乾燥した - 中国語 への翻訳

• 干燥
• 乾燥
• 干旱的
• 乾旱的
• 干涸的

日本語 での 乾燥した の使用例とその 中国語 への翻訳

真菌キノコの有用な特性卵が適切に乾燥したときに保存されます。
真菌蘑菇的有用属性在鸡蛋适当干燥时保存。

の温度で3年間保管し、乾燥した暗い場所では子供に近づけないでください。
在2-25°C的溫度下存放三年，在乾燥，黑暗的地方兒童不能接觸。

乾燥した秋には、刈り取る者・束ねる者・束を整理する者の3人1チームで収穫した。
苏美尔人秋季收割，收割時他们三人组成一队。

水分含量：乾燥した椎茸の含水率は11％〜13％でなければならない。
水分含量：干香菇的水分含量应为11％〜13％。

凍結乾燥した抗体配合物の例は、US6,267,958に報告されている。
示例性冻干抗体制剂描述于US6,267,958。

乾燥した屋内環境での304ステンレス鋼の使用はかなり良いです。
在干燥的室內環境中使用304不銹鋼效果相當好。

しかし、気候は、非常に乾燥した北部から遠い南西部の熱帯まで及ぶ。
但气候范围从北部非常干旱到最西南部的热带地区。

短い乾燥した期間は可能である(一般に1か月まで長くない)。
短的乾燥期間是可能的(一般不过一個月)。

一般に、乾燥したアルファルファ製剤の摂取は、健康な成人に重大な副作用を引き起こさない。
一般情况下，消费干苜蓿产品不会给健康成年人带来严重副作用。

乾燥した暗室に3年間保管し、25℃以下の温度を観察する。
在乾燥，黑暗的房間中存放三年，觀察溫度不超過25°C。

月の冬に乾燥したチガヤが一瞬にして燃え始め、火の勢いはますます強くなり、これらの閉じ込められた老人や女性、子供らがこのように生きたまま焼き殺された。
月的冬天，干燥的茅草瞬间烧起来了，火势越来越大，这些被关起来的老人、妇女和孩子就这样都被活活烧死了。

乾燥した空気の構成は、窒素が78%、酸素が21%、アルゴンなどの不活性気体や二酸化炭素などが残りの1%となっている。
乾燥空氣是由78%的氮氣、21%的氧氣及1%的氬氣及惰性氣體，如二氧化碳所組成。

これらのデータからの線形回帰トレンド線は、後に凍結乾燥したジャガイモ試料中のアミロース含有量（図1）を推定するために使用される。
从这些数据的线性回归趋势线以后用于推断冷冻干燥马铃薯样品中直链淀粉含量（图1）。

乾燥した主題が弦楽器の中で頻繁にやり取りされ、無窮動にも似た終わりのない旋律が延々と続きます。
乾燥的主題在弦樂器中頻頻來往，像無窮動的旋律沒完沒了的繼續下去。

イタリア南部の最も乾燥した地域は、シチリア半島とサルデーニャ島の南で、年間降水量は300ミリにも及びません。
意大利南部最乾旱的地區是西西里島和撒丁島〈Sardegna〉南岸，那裡每年只有不足300毫米的降雨量。

クリームは乾燥した清潔な皮膚に1日2〜3回塗布され、治療期間は治療の最初の日の結果に依存する。
這種面霜每天應用於乾燥，潔淨的皮膚2-3次，治療持續時間取決於治療第一天的結果。

乾燥した髪を扱うことは痛みを伴うことがありますが、それを引き起こす原因が理解できれば、髪を美しく見せることはもう難しくありません。
处理干燥的头发可能是一种痛苦，但一旦你明白是什么原因造成的，让你的头发看起来很好就不再那么困难了。

が、寓話の魚とキツネ、シークを誘惑後者では前者を乾燥した土地は、イスラエルを宣言して生きることができる法としてだけでは、海の魚て生きることができるのみです。
而寓言的魚類和福克斯，在後者旨在吸引前乾旱的土地，宣布以色列不能只生活在法律的魚只生活在海洋中。

マンションだけでなく、乾燥した空気であるが、「重い」場合は、多分あなたは、空気清浄機を購入することを検討する必要があります。
如果公寓不僅是乾燥的空氣，但“重”，那麼也許你應該考慮買一個空氣淨化器也。

しかし、果物や穀物の提供とは異なり、乾燥した墓の中にいったん脱水して置くとかなり長い間続くことがありましたが、食肉には特別な処置が必要でした。
但是与水果、谷物这样放置在干燥坟墓中且脱水后可以保持相当长时间的贡品不同，肉类贡品需要经过特殊处理才能终保存下来。