使用しました - 中国語 への翻訳

• 使用

日本語 での 使用しました の使用例とその 中国語 への翻訳

プールは素敵だったし、我々はそれを毎日使用しました。
屋頂游泳池是驚人的,我每天都用它。

奥御殿は、城中に出火があった時の避難場所として備えられ、藩主夫人やお付の婦人が使用しました。
奥御殿作为城中失火时的避难所，平常供藩主夫人及侍从运用。

数年間にわたり、複数の看板制作会社に勤務したため、CorelDRAWを継続して使用しました。
多年间我受雇于多家标牌制作商，因此一直在使用CorelDRAW。

年以降、太平洋の米海兵隊員は、ナバホ語を秘密のコードとして使用しました。
从1942年，美国在太平洋的海军陆战队员用纳瓦霍语作为他们的秘密代码。

プールは素敵だったし、我々はそれを毎日使用しました。
屋顶游泳池是惊人的,我每天都用它。

CNバイオレット実験スペクトルは、次にガス温度を得るために、シミュレートされたスペクトルとの比較のために使用しました。
CN紫然后实验光谱，以获得气体温度用于比较到模拟光谱。

デザイナーはBMWVISIONNEXT100に、主としてリサイクル素材や再生可能な原料を使用しました。
宝马概念车“BMWVISIONNEXT100”的设计师主要采用了可回收或可再生材料制成的纤维。

囚人たちは、近くの兵器工場での強制労働を割り当てられていたユダヤ人女性がこっそり強制収容所に持ち込んだ火薬を使用しました。
囚犯使用的炸药是由一名被分配至附近一家军备厂进行强制劳动的犹太妇女偷偷带入营区的。

喘息における別の介入研究もともと高血圧を減らすために設計された食事療法-高血圧を止める食事療法（DASH）食事療法-を6か月間使用しました。
哮喘的另一项干预研究使用最初旨在降低高血压的饮食-停止高血压（DASH）饮食的饮食方法-为期六个月。

私達は4wt%の解決を使用しました(解決の集中をnanotubeの成長[19制御するのに]の密度を方法として変えることが使用することができます)。
我们使用了一个4wt%解决方法(变化这个解决方法的浓度可以用于作为方法控制密度nanotube增长[19])。

ロッキードのエンジニアのグループは、火星探査機を建設するために帝国の計測単位を使用しましたが、残りのチームはMetricを使用しました。
一組洛克希德工程師使用英制測量單位來建造火星軌道飛行器，但團隊的其他人使用了公制。

アスリートは非アスリートよりもこれらの成分を使用しましたが、組織化された運動活動に関与していないティーンエイジャーは、しばしば彼らの外観を強化するためにそれらを取りました。
儘管運動員比非運動員更多地使用這些成分，但是沒有參與有組織的體育活動的青少年經常會讓他們改善自己的外表。

第二の未発表の実験（図4）では、我々は蛍光顕微鏡によってexvivoで検出するためNAAAをプローブするARN14686を使用しました。
在第二未发表的实验中（图4），我们使用ARN14686探测NAAA用于通过荧光显微镜体外检测。

これらのウェブサイトの数で無料のアカウントを作成した後、Snopesは、彼らが一見偽のプロフィールで満たされている発見し、そのうちのいくつかは、モデルの盗まれた写真を使用しました。
在一些网站上创建免费帐户后，Snopes发现这些网站充斥着看似虚假的个人资料，其中一些使用被盗的模型照片。

それらのほとんどはエッチングに起因していますが、実際にはアーティストはしばしば一度に単一のプレートを作成するためにいくつかの技術を使用しました。
其中大部分都归功于蚀刻版画，但实际上艺术家经常使用几种技术同时制作单个版画。

トポグラフィの解剖学と外科手術の分野での彼の業績、ニコライイワノビッチはコーカサスで強化し、エーテルで麻酔をかけた麻酔の方法も使用しました。
他在地形解剖学和外科手术领域取得的成就，在高加索地区强化的尼古拉伊万诺维奇，还使用了用乙醚麻醉的麻醉方法。

最初は彼はPDP-7の上でプログラムすることはなく、その代りにGE-635マシン上でGEMAPアセンブラ用の一組ののマクロを使用しました。
刚开始的时候，他甚至并未在PDP-7上编程，而是在一台GE-635机器上使用GEMAP汇编器的一些宏。

オルトが退去した後は、1879年12月に創立された活水女学校(かっすいじょがっこう)が1882年まで仮校舎として使用しました。
在奧爾特離開之後，創建於1879年12月的活水女學校一直將這裡作為臨時校舍，使用到1882年。

中央アジアのいくつかの都市では、考案者の居住地として、市当局がカナカを建設するために州の資金または民間の寄付を使用しました。
在中亚的一些城市，对于托钵僧的居住，市政当局使用国家资金或私人捐款来建造khanaka。

さらにLBAは酸化防止剤として機能する可能性があるかどうかを探るために、我々は本研究では酸化ストレス誘導物質として過酸化水素（H（2）O（2））を使用しました。
为进一步探讨是否LBA可能函数作为抗氧化剂，我们采用过氧化氢(H(2)O(2))作为氧化应激诱导因子在这项研究中。