依存している - 中国語 への翻訳

• 依赖
• 依靠
• 取决
• 依賴
• 依存

日本語 での 依存している の使用例とその 中国語 への翻訳

そのためには、こちらがいつもイエス様に完全に依存している必要があります。
不过在这之前，你必须完完全全依靠耶稣。

経済の上向きのスパイラルは家庭と企業の間での循環に依存している。
经济的螺旋上升取决于家庭和企业之间的循环流动。

我々(連邦準備銀行)は完全に商業銀行に依存している。
我們（美聯儲）完全依賴商業銀行。

実際、我が国は、輸出の25％、外国人観光客の47％を中国に依存している。
其实，韩国有25%的出口和47%的外国游客依靠中国。

これまで見てきたように、党の神秘的な雰囲気、とりわけ党中枢部の神秘性は、二重思考に依存している。
上面已经谈到，党的神秘，尤其是核心党的神秘，取决于双重思想。

この財源の３分の２以上をガソリン・ディーゼルからの税金に依存している。
目前這項財源的超過3分之2依賴來自汽油和柴油的稅金。

石炭はインドのエネルギーの主要な柱であり、全国の電力の68％を石炭に依存している。
作为印度能源的主要来源和支柱，全国68%的电力要依靠煤炭。

価値尺度機能のためには、ただ表象されただけの貨幣が役立つとはいえ、価格はまったく実在的な貨幣材料に依存している。
尽管只是想象的货币执行价值尺度的职能，但是价格完全取决于实在的货币材料。

直巳が六歳のときに離婚しており、家事その他一切を直巳に依存している生活能力欠如者。
直巳六歲的時候離婚，家務及其他一切都依靠直巳的生活能力欠缺者。

ＣＢＤＣは中央銀行が発行するデジタル通貨で、法定通貨としてのステータスは政府規制や法律に依存している。
CBDC是由中央银行发行的数字货币，其法定地位取决于政府法律法规。

実際、我が国は、輸出の25％、外国人観光客の47％を中国に依存している。
其實，韓國有25%的出口和47%的外國游客依靠中國。

チェコ共和国とスロバキアでのロボットの供給は、主に自動車産業の需要に依存している。
捷克共和国和斯伐克的机器人用品主要取决于汽车行业的需求。

を実行して、依存しているソフトウェアがPython3を採用できるかどうかを確認します。
来看看是否有你依赖的软件阻止你用Python3。

赤ちゃんおよび乳児は他者に全面的に依存しているが、ケア、指示および指導を受け取るだけの受け身の存在ではない。
婴幼儿完全依赖他人，但他们并不是被动地得到照料和指导。

新しいWindows10に切り替え、AdobeDreamweaに依存している人たちの威厳…。
那些切換到新的Windows10並依賴於AdobeDreamwea的人的威嚴….

IIS管理サービスまたは、IIS管理に依存しているサービスがアクティブではありません。
IIS管理服務或相依於IIS管理服務不在使用中。

MicrosoftはJavaに依存している製品を、これほど早く廃止する必要はなかった、とSchwartzは主張している。
Schwartz声称，微软其实没必要这么快就停售支持Java的产品。

ロシア経済は現在、原油価格、経済成長、インフレに大きく依存している。
他说："目前俄罗斯经济在很大程度上取决于石油价格、经济增速和通货膨胀。

毎年、数百人の富裕層の個人、家族とそのアドバイザーは、この分野におけるHenley&Partnersの専門知識と経験に依存している。
每年，数以百计的富人、家庭和顾问依靠我们在这方面的专业知识和经验。

確かにチーズの製造は、微生物の活動に大きく依存している。
的确，奶酪制作在很大程度上依赖于微生物的活性。