停止しました - 中国語 への翻訳

• 停止了
• 停了
• 中断
• 关闭

日本語 での 停止しました の使用例とその 中国語 への翻訳

ウォッチOS5.1は腕時計の一部を変更したため、アップルはすでにアップグレードを停止しました。
WatchOS5.1导致部分手表变砖苹果已经暂停升级.

PortraitProバージョン6：WindowsVistaを使用しているのですが、「PortraitProアプリケーションが停止しました」というエラーメッセージが出ます。
PortraitProfessional版本6:我有WindowsVista,但是我依然收到"PortraitProfessional已停止运用"的信息.

マグニチュード8.9の地震が襲った時、原子炉はすべて自動的に停止しました。
当8.9级地震冲击核电站时，所有的反应堆就自动关闭了。

年に、トーマス・ジェファソンは、それに関して、絶対的権能でありすぎる（国王からの演説に類似するとして、自ら教書を述べるという慣行を停止しました。
年，由于认为亲自发表咨文太过于君主制化（与御前宣言过于类似），托马斯·杰斐逊中断这一习惯。

ベルラボは1969年にMulticsプロジェクトへの資金提供を停止しましたが、ケントンプソンやデニスリッチーを含む研究者グループは、プロジェクトの基本原則に取り組み続けました。
贝尔实验室于1969年停止资助Multics项目，但包括KenThompson和DennisRitchie在内的一组研究人员继续致力于该项目的核心规则。

私は理論物理学者だけど、私の博士号の後に私は私はもう理論的には「信じて」いなかった主な理由はひも理論とその進化に作業を停止しました。
我是一个理论物理学家，但我的博士学位后，我停在弦理论及其演变，主要是因为我没有在理论上，“相信”了工作。

唐は安史の乱（755～763）の発生以降、日増しに国力が衰え、かつてのような国際的地位も失われてしまい、日本も遣唐使などの外交活動を停止しました。
而唐代在安史之亂（755～763）後國力日衰，過往崇高的國際地位瓦解，日本也停止遣唐使等正式外交活動。

仮想通貨交換OKExは、このトークン標準に基づいて構築された少なくとも12のスマートな契約で深刻なバグが発見されたことを受け、すべてのERC20トークンの預託を停止しました。
据称发现了至少12个根据该令牌标准构建的智能合约中的严重错误，暂停了所有ERC20令牌的存款。

年、ロシアのボルシェビキ革命後、ロシアは、19世紀に16世紀の間に、この皮革製品の生産に使用される革の種類だけでなく、西ヨーロッパと王室のロシア軍の使用を旧体制の革のこのシンボルの生産を停止しました。
年，俄罗斯布尔什维克革命后，俄罗斯便停止生产这种象征旧政权的皮革，16世纪至19世纪期间，此类皮革用于生产皇室贵族以及西欧和俄罗斯军队使用的皮具。

COMSurrogateは動作を停止しました。
图COMSurrogate已经停止工作.

電車は緊急停止しました。
火车紧急制动停下了。

留学生別科は学生募集を停止しました。
留学生别科已经停止招收学生。

AdobeAcrobatReaderDCは動作を停止しました。
Adobeacrobatreaderdc已經停止運作.

ナイキは、契約を即、停止しました。
耐克终止了与他的合约。

そして彼の体は完全に機能停止しました。
他的身体机能完全停止运作。

年にはアメリカ合衆国も金本位制を停止しました。
年美國廢除金本位制。

上場企業の約半数にあたる1400社が売買を一時停止しました。
最终，大概相当于上市企业一半的1400家公司停止交易。

私が買おうとしたが、これはコンマを停止しました。
我想买，但这种停止逗号。

推奨される最低12か月の年齢で、4分の3以上停止しました。
并且建议的最低年龄为12个月，超过四分之三已经停止了。

また去年９月にも異常を知らせるセンサーが反応して緊急停止しました。
去年9月也曾因感應器感應到異常狀況而緊急停車。