利用者は - 中国語 への翻訳

• 用户
• 使用者
• 用戶
• 利用者
• 网民

日本語 での 利用者は の使用例とその 中国語 への翻訳

利用者はwww.thedailydelights.comのサービスをいつでも解除することができます。
用户可以在任何时间选择注销www.thedailydelights.com的服务。

利用者はウェイモの自動運転車に乗ってネットで注文した商品をウォルマートの最寄り店舗に取りに行くことができ…。
利用者可乘坐Waymo的自動駕駛汽車，前往沃爾瑪的最近店舖取通過網路購買的商品.

多くのコンピュータ利用者は、毎日GNUシステムの変更版を使っていますが、気がついていません。
每天都有许多计算机用户使用一个被改动过的GNU系统，但是他们并没有意识到。

Twitterに登録した利用者は、自身のアカウントで送信したツイートをダウンロードできます。
已注册的Twitter用户可以下载发布到他们的Twitter账号中的推文。

利用者は、個人情報の収集、利用、提供に関した同意をいつでも撤回することができます。
用户可以随时撤回对个人信息的收集、使用、提供所同意的内容。

スタバ利用者はこれらのSpotifyプレイリストには、スターバックスのモバイルアプリからアクセスして、いつでもどこでも音楽を再生して楽しむことができます。
星巴克用户可以从星巴克移动应用程序访问这些Spotify播放列表，随时随地欣赏音乐。

利用者は増加傾向にあり、2012年度には30,000人を突破した。
使用人數有增加傾向，2012年度突破30,000人。

わずか1週間あまりのあいだに、iOS利用者は新マップですでに5億近い場所を検索しています。
僅在過去的一周，新地圖的iOS用戶已經有近5億個地點搜索。

中国市場向けに4つの人気音楽アプリを提供し、月間利用者は8億人以上に達する。
该公司面向中国市场提供4款热门音乐APP，月用户人数超过8亿人。

両隣りの吉祥寺駅・荻窪駅に比べて利用者は少ない。
比兩鄰的吉祥寺站、荻窪站的使用人數都少。

ウィンドウズ10」、15年夏発売「7」利用者は無償で更新。
视窗10"2015年夏季发售，"视窗7"以上使用者可免费更新.

ＥＣサイトなどでＺＨＤのサービスの利用者は40代前後が多い一方、ＬＩＮＥのアプリは10～20代の若者も多く利用している。
比如：在电商网站等领域，ZHOLDINGS服务的用户多为40多岁，另一方面，LINE的应用程序则是被大量10-20多岁的年轻人使用。

北米のGoogleマップ利用者は1か月に丸1日を通勤に費やしており、これは1年に2週間休暇を取るのと同じ時間です。
北美地區的Google地圖使用者每月通勤時間加起來足足有一整天，一年下來，就幾乎是兩週的假期。

欧州のモバイル利用者は現在、世界的平均を大きく上回るダウンロード速度を利用でき、次世代のネットワークや端末が可能にする多様な新たな革新的サービスを利用できます。
目前，欧洲的移动用户享有远超全球平均水平的下载速度，而且将利用下一代网络和设备可能产生的一系列创新服务。

びわ湖FreeWi-Fiポータルサイト」の利用者は、私的使用その他法律で認める範囲内において使用する場合にのみ、個々の情報をダウンロード等により複製することができます。
琵琶湖FreeWi-Fi入口网站」的使用者是,只有在于个人使用,或其他法律承认的范围内使用时，能够将各种的情报，经由下载等，进行复制。

利用者は、Ｂｔｖ視聴中にリモコンでシャツ、靴下、花、ワインなど、１５商品の定期配送を申請できる。
用戶在收看BTV時，可以通過遙控器申請定期配送襯衫、襪子、鮮花、葡萄酒等15種商品。

モバイルネットワークやIoTの進展で、2025年にはインターネット利用者は世界で約55億人、つながるIoTデバイスは1兆個に達すると予測されています。
据预测，随着移动网络与IoT不断发展，2025年全球互联网用户预计可达到55亿人左右，联入IoT的设备或将达到1万亿个。

認可外サービスの利用者は保育料をこれまで通り払い、数カ月に一度、自治体に申請して補助金を受け取る仕組みだ。
非认证服务的利用者在手续上仍需交纳保育费，然后隔几个月向自治体申请一次，领取补贴。

機能上の互換性と安全性利用者は、本ウェブサイトに機能上および技術的に互換性のあるコンテンツおよび資料のみを提示します。
功能上之相容性和安全使用者僅提供與本網站功能、技術相容之內容及資料。

利用者はいつでも本サイトが持っている自分の個人情報に対して閲覧及び誤謬の訂正を要求することができ、本サイトはこれに対して直ちに必要な措置を取る義務を負います。
用户可以随时针对网站保留的自己的个人身份信息提出阅览和错误更正要求，网站有义务立即采取必要的措施。