到達した - 中国語 への翻訳

• 到达
• 达到
• 抵达
• 達到
• 抵達
• 商要

日本語 での 到達した の使用例とその 中国語 への翻訳

第一に、中米通商協議は両国首脳が到達した重要な共通認識を共同で実施しようとするものだ。
首先,中美经贸磋商要共同落实两国元首的重要共识。

進路を変えて北上し、イヴト(fr)を通過して6月10日には英仏海峡に到達した。
改变行军路线而北上的隆美尔，通过了伊沃托（Yvetot）于6月10日抵达英吉利海峡。

年8月17日、原子力砕氷船「アールクチカ」は氷中を単独で航行し北極に到達した初の船となった。
年8月17日，“北极号”破冰船成为了第一艘独自航行到达北极的船只。

アメリカ第3軍は南から包囲を続け、8月11日にはアランソンに到達した。
巴顿的第3军团在南方继续进行包围行动，于11日抵达阿朗松。

ロケット・トーセンの第2フェーズを組み立てると、打ち上げ後13分16秒の軌道に到達した。
乘坐火箭的半人马第二阶段,宇宙飞船在发射后13分16秒到达轨道。

化石には、「太平洋に到達した旅するクジラ」を意味するPeregocetuspacificusという名前がつけられました。
科学家将其命名为Peregocetuspacificus，意为“抵达太平洋的旅行鲸”。

続いて2人は中部、沿海地区、南部を通り抜け、5月上旬に旅の終点チベット自治区に到達した。
接着2人又穿过中部、沿海地区及南部，于5月上旬抵达终点西藏自治区。

アフリカ南部に最初に到達したヨーロッパ人はポルトガル人である。
最早到達非洲貿易的歐洲人是葡萄牙人。

阮氏の軍はソクチャンを占領し、勝利に乗じて、カンボジア首都のウドン城下に到達した。
阮家軍攻佔了朔莊，乘勝進兵，到達柬埔寨首都烏棟城下。

あなたは下の125通りに到達したときにすべてのことは、マンハッタンにあります。
所有這一切都在曼哈頓當你到達125街和下。

秘伝開眼奥義は，GSR999に到達したハンターのみが習得できる，狩りにおける究極の技だ。
秘傳開眼奧義是到達GSR999的獵人才能學到的，是一個在狩獵中究極的招式。

イスラエル人に対する暴力は、既に過去三年以上、一日一人の死に近づく割合に到達した。
反对以色列人的暴力活动已经在过去的三年中达到了接近一天死亡一人的最高比率。

Amazonは時価総額1兆ドル（110兆円）に史上最速で到達した企業だ。
亞馬遜是史上最快達到1000億美元銷售額的公司。

アマゾンは史上最速で売上10兆円へに到達した会社。
亞馬遜是史上最快達到1000億美元銷售額的公司。

そしてここで、このステップまで到達した人の80％は挫折するんです。
到这一步已经有80%的人成功了。

そのような意識レベルに到達した時、私たちは、この世界がすべて愛でできていることを、知ることとなるでしょう。
当我们达到了这样的意识水平时，我们就会知道这个世界都是由爱组成的。

島に到達した場合、プエルトリコを襲った最初のハリケーンまたは熱帯暴風雨になる致命的なハリケーンマリア2017年。
如果它到达岛屿，那将是第一次袭击波多黎各的飓风或热带风暴致命的飓风玛丽亚在2017年。

彼らは見事に南極点に到達したものの、すでにノルウェー隊が33日前に到達していた。
他们成功抵达了南极极点，但发现一个挪威团队比他们早到了33天。

秘伝開眼奥義とは，GSR999に到達したハンターのみが習得できる，究極の技だ。
秘傳開眼奧義是到達GSR999的獵人才能學到的，是一個在狩獵中究極的招式。

コロンブスがアメリカ大陸へ到達したとき、現在のメキシコより北には、1,000万人のインディアンが住んでいた。
当哥伦布初到美洲时，在现在的墨西哥以北住着1000万印第安人。