合った - 中国語 への翻訳

• 适合
• 符合
• 相符
• 互相
• 了对方
• 相配
• 了配合

日本語 での 合った の使用例とその 中国語 への翻訳

剣と拳がぶつかり合った。
剑和拳头再次撞在了一起。

過去の自分に合った？
对过去的自己满意吗?

あなたの旅行に行くカメラを決めるとき、あなたの旅行に合ったデジタルカメラを取ることは良いアイデアです。
在计划行程时，请选择适合您行程的数码相机是一个好主意。

そして、あなたはあなたの意見に合ったテレビ番組を見つけるかもしれないので、あなたは毎日それらを見ます。
您可能会发现符合您意见的电视节目，因此您每天都会看到它们。

国情に合った知的財産権保護システムの確立は中国の利益に合致している。
建立适合中国国情的知识产权保护战略体系。

あなたの旅行に行くカメラを決めるとき、あなたの旅行に合ったデジタルカメラを取ることは良いアイデアです。
当您计划旅行时，请选择适合您旅行的数码相机是一个好主意。

お客様の業界がどこであろうと、TEKLYNXはお客様のニーズに合ったソリューションを見つけるお手伝いをします。
无论您从事什么行业，TEKLYNX都能帮助找到符合您需求的解决方案。

透明カバー仕様の表紙の差し紙には、「和」の世界観に合った風合いのある紙が使用。
透明封套裡的封面頁紙，使用了配合以「和」作為世界觀的特殊和紙。

あなたは単に英語を勉強したい、あるいはあなたのスキルを磨くだけで、あなたに合ったプログラムを選ぶことができます。
无论您想学习英语，还是仅仅磨练自己的技能，您都可以选择适合您的课程。

パンティーになると、彼女の好きなペアのカットや形を調べ、これらのデザインに合ったギフトを見つけようとします。
当涉及内裤，检查她最喜欢的对的剪裁和形状，并尝试找到符合这些设计的礼物。

こちらの家具専門家チームは、あなたのオフィススペースを設計し、あなたのニーズに合った家具を選ぶのを手助けすることができます。
他们的家具专家团队可以帮助你设计办公空间，选择适合你需要的家具。

あなたの戦略を設定し、あなたの会社に合った方法であなたの市場に参入する手助けをさせてください。
让我们帮助您制定战略，以适合您公司的方式吸引市场.

人工施設物のコンクリートを取り除き、動物の生態特性に合った環境を作って動物福祉を具現する。
即，拆除混凝土等人工设施物品，营造符合动物生态特性的环境，实现动物福利….

私たちの3結婚式のオファーを探索し、あなたのニーズに最も合ったパッケージを見つけてください。
探索我们的三个婚礼优惠，找到最适合您需求的套餐。

長年にわたる探求を経て、われわれは中国の国情に合った発展路線を見出した。
经过长期探索,我们已经找到一条适合中国国情的正确发展道路。

きみが金持ちになりたいなら、自分が金持ちになるのにいちばん合った方法を見つける必要がある。
如果你想成为富人，就需要寻找最适合自己的致富途径。

充実した留学の第一歩は、自分に合った、良質の日本語教育機関を選ぶことにあります。
踏上充实的留学之路的第一步就是选择适合自己的高质量的日语教育机构。

確かに、ますます多様な申し出で、多くのインターネットユーザーは、彼らのニーズに合ったVPNを選択することが困難見つける。
事实上,随着优惠的日益多样化,许多互联网用户发现很难选择适合他们需求的vpn。

自宅なら、自分に合った温度に調節することができますよね。
在您的房间内，您可以自己调节想要的温度。

彼らは彼らが信じるものを指摘するために彼らに合ったものだけを使います。
他们只使用适合他们的东西来指出他们所相信的东西。