日本語 での 国籍法 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在のミャンマー国籍法（1982年市民権法）では、英国による最初の侵略戦争（第一次英緬戦争）が生じた前年にあたる1823年以前から住んでいた人々の末裔だけが「土着民族」と定義され、誰がそれに該当するかは国家に決定権があると規定されている。
根据目前缅甸国籍法(1982年市民权法)的规定，仅有在英国首次发起侵略战争(第一次英缅战争)的前一年、也就是1823年之前便居住在缅甸的族群后裔，可以被认定为「土著民族」。ESTA(エスタ)関連「2007年9月11日委員会勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法第217条を改定し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。
年9/11委员会法案實施建議」（9/11法案）修正了移民暨國籍法(INA)第217條，要求美國國土安全部實施電子旅遊許可系統並採取其他措施來加強免簽證計畫的安全性。日本国憲法施行の日以後において、日本国憲法又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、若しくは主張し、又はこれを企て、若しくは主張する政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入したことがないこと（国籍法第5条1項6号）。
日本国宪法实施当日起，从无企图或主张用暴力破坏日本国宪法或此法下成立的政府，或者，从未组织或加入有此企图或主张的政党以及其他团体”（国籍法5条1项6号）.国籍法と二重国籍。
双重国籍和双重公民身份.スイスの国籍法はここ２０年間で大きく変わった。
瑞士的国籍法在20年里发生了戏剧性的变化。スイスの国籍法はここ２０年間で大きく変わりました。
瑞士的国籍法在20年里发生了戏剧性的变化。年の国籍法の改定により二重国籍が導入された。
通过2014年的国籍法改革，德国引入了双重国籍。年の国籍法の改正により、二重国籍が導入された。
通过2014年的国籍法改革，德国引入了双重国籍。この国籍法は今までに２度改正されています。
至今这部法律已经过六次修正。これに対し、中華人民共和国の国籍法では、外国に定住する中国国民は、。
中华人民共和国国籍法规定，凡定居外国的中国公民，?一方、明治の国籍法は「完全血統主義」を採用していた。
另一方面，明治时代的国籍法采取的是“完全血统主义”原则。そもそも、日本で最初の国籍法は国際結婚に対応するためのものだった。
而日本最早的国籍法，原本就是为了应对跨国婚姻而产生的。インドの国会は12月11日、国籍法の改正案を可決した。
月11日，印度议会通过《公民身份法》修正案。引き続き5年以上日本に住所を有すること（国籍法5条1項1号）。
居住条件：在日本连续居住5年以上(日本国籍法第五条第一项1号).第31条この法律にいう外国人とは,国籍法に基づく中国国籍を有しない者をいう。
第三十一条本法所称的外国人是指依照《中华人民共和国国籍法》不具有中国国籍的人。移民国籍法は、「重役」及び「管理職者」に関し、特定の定義を持っています。
移民和国籍法案对“主管”与“经理”职务有明确界定。国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によって国籍を失うべきこと（国籍法5条1項5号）。
不承认多重国籍-取得日本国籍后，亚洲城应放弃原有国籍(日本国籍法第五条第一项5号)。国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によって国籍を失うべきこと（国籍法5条1項5号）。
不承认多重国籍--取得日本国籍后，应放弃原有国籍(日本国籍法第五条第一项5号)。ビルマの1982年国籍法は、人口80万から100万民族と言われるロヒンギャに対してビルマ国籍を実質的に認めていない。
缅甸于1982年确定的国籍法，合法地剥夺了缅甸罗兴亚人的缅甸国籍，据估计该人群达80万到100万人。国籍の決定は国際法上原則として国内管轄事項とされ，各国の国籍法の規定が異なる結果，国籍の抵触が発生する。
国籍的确定原则属于国内法问题,而各国国籍法的相关规定存在差异,因而便出现了国籍冲突。
