報告されました - 中国語 への翻訳

• 报告
• 报道
• 通报

日本語 での 報告されました の使用例とその 中国語 への翻訳

フロリダ州セントオーガスティンビーチにあるNOAA自動化ステーションでは、46マイル（74km/h）の持続風と59mph（94km/h）の突風が最近報告されました。
位于佛罗里达州圣奥古斯丁海滩的NOAA自动化站最近报告持续风速为46英里/小时（74公里/小时），风速为59英里/小时（94公里/小时）。

事実、1988による研究のレビューによると、ノコギリパルメットはBPHに関連した症状の改善において薬物フィナステリドとほぼ同じくらい効果的であることが報告されました。
事实上，1988的一项研究报告显示锯棕榈在改善与BPH相关的症状方面与药物非那雄胺一样有效。

疾病管理予防センターは、約205感染は毎年発生します、そのうちの124が報告されました2014の死亡を含む21で。
疾病控制和预防中心估计约每年都会发生205感染，其中据报道124在2014中，包括21死亡。

AdobeExperienceCloudのTotalEconomicImpact™（総合的経済効果）」で、様々な業界においてROIがわずか3年で242％に向上すると報告されました。
在AdobeExperienceCloud的总体经济影响力™报告中，仅在三年内各行业实现了242%的投资回报率。

新しい電気通信衛星Azerspaceオン2それは現在、一時的な軌道位置に技術的なテストを受けています43,8度東経-チェコのサイトparabola.czによって報告されました。
在新的通信卫星Azerspace2这是目前正在进行的临时轨道位置的技术测试43,8度，东经-捷克网站parabola.cz报道.

事件記録2990-1:2003年██月█日、ロシアのコヴァレフスキー森林において複数のSCP-2990の出現が報告されました。
事故2990-1：于█/██/2003，接到报告称数个SCP-2990实体正在从俄罗斯的Kovalevsky森林之中形成。

背中の痛み非特異的腰痛（これは技術的な検査やイメージングによって決定されるため、表示できない痛み）がホジキンリンパ腫のいくつかのケースで報告されました。
背部疼痛非特异性腰背痛（疼痛不能显示，因为它是通过技术检查或成像确定）据报道，某些情况下，何杰金氏淋巴瘤。

米国科学アカデミー紀要(PNAS)の中で公開された研究では、研究の結果で2つの「予期しない発見」が報告されました。
这项研究发表于《美国国家科学院院刊》(PNAS)，其中报告了通过研究得出的两大“意想不到的新发现”。

年4月21日に公表されたWHOの情報によりますと、4月18日現在、ヨーロッパの33の国で、6,500例を超える麻しんの患者が報告されました。
年4月21日-截至2011年4月18日，欧洲33个国家已报告6500多例麻疹病例。

最初のCNTの論文がNature誌に掲載されると、第一原理計算によるCNTの物性予測が報告されました。
最早的一篇关于CNT的论文刊登在《Nature》杂志上之后，出现了关于利用第一原理计算对CNT的物性进行预测的报告。

中国衛生省が11日夜発表したところによりますと、9日15時から11日15時までに、中国本土で新たに3393例の新型インフルエンザの感染が報告されました。
据中国卫生部通报，11月9日15时至11月11日15时，中国内地报告甲型H1N1流感确诊病例3393例。

インドのバンガロールにあるアクセンチュア・顧客インサイト・ラボでは、必要なデータチェックが実施され、必要に応じてデータモデルを改変し、変更および結果が報告されました。
位于印度班加罗尔的埃森哲客户分析实验室（AccentureCustomerInsightLab）执行必要的数据检查，根据需要更新数据模型，并提交改动和结果报告。

最新の腺ペスト症例は10月24日に報告され、最新の肺ペスト確定例は10月28日に報告されました。
最后一例腺鼠疫确诊病例的报告日期为10月24日，最后一例肺鼠疫确诊病例的报告日期为10月28日。

セルハウスでは、コーエンは良い調整を行い、カードプレイがリストに向かって、多くの活動に彼の時間を費やしたと報告されました。
在细胞之家，科恩被报道做了很好的调整，并花了他的时间在许多活动，与打牌头名单。

年1月29日から2月13日までの間に、4人の死亡を含む39人のMERS-CoV感染例が報告されました。
年1月29日至2月13日期间，报告了39例中东呼吸综合征冠状病毒感染病例，其中包括4例死亡。

こうした初期の症例数は2017年の初めに記録された数を優に上回っており、この年はインフルエンザ流行期に23万3453例が報告されました2。
上述初步例数远超过2017年初的记录，当时报告的季节病例数达到创纪录的233,453例2。

PubmedID:16271074規制因子X4(RFX4)では、2つの的亜種、RFX4スプライシング-AとB、精巣で報告されました。
PubmedID:16271074为调节因子X4（RFX4），两个剪接变体，RFX4-A和B，宗，而睾丸。

一方、粗精製マージン、つまり処理された原油の各バレルで得られた利益は、バレル当たり9.4ドルと報告されました。
同时，毛炼毛利润，即每桶加工原油所获利润，报每桶9.4美元。

シエラレオネでは、16人の患者（7人の確定患者、9人の疑い患者）とコミュニティー内の5人の死亡者がKailahun地区から報告されました。
在塞拉利昂，自凯拉洪地区报告发生了16例病例（实验室确诊7例，疑似病例9例）及5例社区死亡。

上2710月2010,それはラッシュが持っていたことが報告されました,実際には,ロドニー聞いたが行った違法なワークアウト中にACLの怪我を負いました,ニューヨーク・ニックスのためにスカウト東海岸のディレクター;アイザイア・。
关于2710月2010,据报道，拉什有,事实上,罗德尼赫德进行非法锻炼过程中遭受的前交叉韧带损伤,为纽约尼克斯队东海岸球探主管;