場合がある - 中国語 への翻訳

可能
かも しれ ませ ん
かも しれ ない
可能 性 が あり ます
おそらく
場合 が あり ます
得る
たぶん
多分
うる
恐らく
情况
状況
場合
ケース
事情
状態
こと
情況
情勢
現状
事例
あなた
情況
場合
状況 を
事情 が あっ

日本語 での 場合がある の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
その例として母親が学校にわが子を不当に扱われたと感じた場合がある
作为例子,假设场景为母亲感觉自己孩子在学校被不正处理。
モーリタニア、スーダン(英語版)、ナイジェリア(英語版)北部では同性愛者は死刑に処される場合がある
在苏丹、索马里、毛里塔尼亚和尼日利亚北部,同性恋可以被判处死刑。
学校における規律の維持の他の側面も、人前で屈辱を与えることのように、人間の尊厳に一致しない場合がある
学校纪律的另一些方面也有可能不符合人性尊严,例如当众羞辱。
プロセスのユーザーIDとグループIDはユーザー名前空間の内部と外部で異なる場合がある
也就是说,一个进程的UserID和GroupID在UserNamespace内外可以是不同的。
Windows7およびWindowsServer2008R2システムへの接続時に、WindowsConnectorWindows開始画面でハングアップする場合がある
在连接到Windows7和WindowsServer2008R2系统时,Windows连接器可能会在显示Windows欢迎屏幕挂起.
CFTCのブライアン・クインテンス委員が説明したように、「プレセールで提供された仮想通貨トークンは変化する場合がある
正如CFTC委员BrianQuintenz解释的那样,“预售中的加密代币可能会发生改变。
ゲストをWindows10バージョン1511にアップグレードすると、VMwareTools関連の機能が動作しなくなる場合がある
将客户机升级到Windows10版本1511可能导致VMwareTools相关功能无法正常使用.
気道感染症のほとんどは治療なしでも回復するが、最初の感染が消失した後も症状が続く場合がある
大多数呼吸道感染无需治疗就能治愈,但有时在最初感染消失后症状仍持续。
例電磁妨害は,電磁雑音,不要信号,伝搬媒質自体の変化である場合がある
注:电磁骚扰可能是电磁噪声、无用信号传播媒介自身的变化。
白色矮星が近隣に伴星を持てば、Ia型超新星となる場合がある
白矮星如果有邻近的伴星,则可能成为Ia超新星。
デベロッパは変更を即座に適用したくない場合があるので、ツールはその違いを示すレポートを生成し、その比較レポートも利用することができる。
由于开发者可能不想让变化立刻生效,所以该工具可以生成一个差别显示报告,同时还会生成一个比较报告。
稀にアメリカ人がチベットに立ち入ることができる場合があるが、その場合でも、中国当局からの厳しい監視の下での立ち入りとなる。
美国公民被允许进入西藏的情况极少,即使有,他们只能在中国当局的严控监督下旅行。
しかし、この手技の効果は一時的なものであり、複数の反復が必要な場合があるため、効果的な方法を選択する際にその安全性について考える価値はあります。
但是由於這個過程的效果通常是暫時的,可能需要多次重複,所以在選擇有效的方法時考慮其安全性是值得的。
逆合成プランニングは、対象化合物ごとに数百時間かかる場合があるため、化学者は最初に以前の実験とデータをすべて評価しておくことが重要なのを早い段階で学びます。
每个目标化合物的逆向合成设计可能需要数百小时,因此化学家很早就已知晓首先评估所有先前实验和数据的重要性。
支出政策の際立った格差により、異なる地理的場所に居住する者を対象として質の異なる教育が行なわれることになれば、規約に基づく差別となる場合がある
在预算政策上编列极其悬殊的经费数额,使得居住在不同地理位置的人得到不同质量的教育,可能构成《公约》所指的歧视。
OfficeCommunicator2007のエンドポイントとOfficeCommunicator2007R2のエンドポイントが共存している場合、未読のボイスメールの件数が異なって表示される場合がある
OfficeCommunicator2007终结点和OfficeCommunicator2007R2终结点同时存在时,显示的未读语音邮件数可能不同.
培地組成は、開始細胞集団の増殖速度に影響を与える可能性があるので、他の維持媒体へのプロトコルの適合は、0日目における初期密度の最適化を必要とする場合がある
由于培养基成分可能会影响起始细胞群的增殖率,因此将协议适应其他维护介质可能需要优化第0天的初始密度。
創傷治癒障害および消化管穿孔:アイクルシグは創傷治癒を妨げる場合があるため、大手術の前は少なくとも1週間にわたってアイクルシグの投与を中断します。
伤口愈合受损和胃肠道穿孔:由于Iclusig损害伤口愈合,应在大手术之前至少1周中断Iclusig。
実際にどのエラーが発生しているのかを判断することが困難な場合があるため、いくつかの異なる修復が実行され、ファイルごとに複数の結果が得られます。
由于有时很难确定哪个错误实际存在,因此执行几次不同的修复,这可能导致每个文件产生多个结果。
実際、途上国が世銀やADBの厳格な環境・社会基準をクリアするには、制度・能力・資金の制約から難しい場合がある
实际上,发展中国家要想达到世界银行和ADB严格的环境和社会基准,受到自身制度、能力和资金的制约,往往难以实现。
結果: 97, 時間: 0.0601

異なる言語での 場合がある

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語