場所でした - 中国語 への翻訳

• 的地方
• 的位置
• 场所

日本語 での 場所でした の使用例とその 中国語 への翻訳

病院は中世の間に成長し、病気の巡礼者や旅行者が世話された場所でした。
在中世纪，这是照顾生病的朝圣者和旅行者的地方。

うさぎの看板に釣られて入ったこのお店こそが、彼女が下宿することになる場所でした。
被兔子的看板吸引而进入的这间店，正是她将要寄宿的地方。

世紀には、セントラルコーヒーショップはアーティスト、作家、俳優にとってお気に入りの場所でした。
在十九世纪，中央咖啡厅是艺术家，作家和演员最喜欢的地方。

これらの通りのいくつかは、何百年もの間、豊かで有名な人々の好きな場所でした。
这不是一件新鲜事;数百年来，这些街道中的一些一直是富人和名人最喜欢的地方。

これは、土星の磁場が衛星のエンケラドゥスの軌道と交わる場所でした。
这里是土星磁场与土卫二轨道相交的地方。

これは、空港からの飛行前に滞在するのに非常に便利な場所でした。
這是一個非常方便的地方,直到機場飛行前。

リスボンの人々にとっては、バイシャ(Baixa)(ダウンタウン)はいつでもショッピングに最高の場所でした。
对于里斯本人来说，巴夏(Baixa)（闹市区）始终是购物的最佳地方。

カホオラウのちょとした事実カホオラウ島は、かつて米国の海軍および空軍によりターゲットとして使用された場所でした。
卡霍奥拉维岛曾一度被当作美国海军和空军进攻的目标。

アメリカ大陸で一番低い場所は、一番暑くて、一番カラカラの場所でした。
死谷是北美大陆最低，最热和最干的地方。

もともと、チャクリー宮殿の周辺は、ラーマ５世が幼少期を過ごした場所でした。
节基皇殿曾是拉玛五世度过童年的地方。

現在千葉県に住んでおりますが、裾野市で育った私でも西伊豆はなかなか足を運ばない場所でした。
目前我住在千叶县，但是我在Sus野长大，但是西伊豆是一个不容易扛脚的地方。

これは、空港からの飛行前に滞在するのに非常に便利な場所でした。
这是一个非常方便的地方,直到机场飞行前。

その分、夜は星が綺麗に見え、鳥やカエルの声が聞こえるのんびりとした場所でした。
这一数额,星星看上去很美的夜晚,是一个悠闲的地方听到鸟儿和声音的青蛙。

リネンは清潔で、大きな枕、忙しい一日の後、夜にあなたの頭を休ませるすべてのラウンドに最適な場所でした。
亚麻是干净的,伟大的枕头和忙碌了一天后,晚上要休息你的头一个全面完善的地方。

私たちは、小樽で素敵な一日を過ごし、東京のアパートは、私たちの家族のために一晩滞在する素晴らしい場所でした。
我们在小樽度过了愉快的一天和东京的公寓是一个梦幻般的过夜我们家庭中的地位。

スペインの征服者が到着する前に、実際には、都市の名前はテノチティトランであり、それはテスコルコ湖の島にアステカ人によって建てられた豊かな場所でした。
实际上，在西班牙征服者到来之前，这座城市的名字是Tenochtitlan，它是阿兹台克人在特可可湖湖岛上建造的一个富人区。

彼が居を構えた小村テゼは、当時フランスを二分する境界線にかなり近く、戦火を逃れてやって来る難民を迎え入れるにはふさわしい場所でした。
他所定居的小村莊名叫泰澤，離當時將法國一分為二的分界線很近，位置適合作招待逃離戰區的難民。

もう1つの「出雲屋敷」は1700～1800年代頃からある建物で、当時は松江藩の役人たちが常駐する場所でした。
另一個是「出雲屋敷」，屬於1700～1800年代的建築物，是當時松江藩公務人員們常駐的場所。

また、広場の隅にある14世紀のゴシック様式の噴水は、その昔ユダヤ教徒とキリスト教徒が互いに取引を許された唯一の場所でした。
記得參觀廣場角落的14世紀哥德式噴泉；過去，這是猶太教徒與基督徒唯一能互相交易的地方。

横浜で育った私にとって神奈川県民ホールのオルガンは、学生時代に様々な作品を聴くことができる貴重な場所でした。
上图）麻生直子（器官）在横滨长大的神奈川县厅的器官是一个宝贵的地方，我可以在学生时代听各种作品。