失われました - 中国語 への翻訳

• 失去了
• 丢失了
• 损失

日本語 での 失われました の使用例とその 中国語 への翻訳

十数年を過ぎて、チケチは老化を始め、黄色になって、だんだん夜の光の効果が失われました。
过了十多年，氚开始老化，变黄，就会逐渐失去夜光的效应。

翌1978（昭和53）年に10万飛行時間を達成しますが、このときまでに累計10機のF-15が失われました。
转过年的1978年才达到了达到10万飞行小时，但此时已累计损失了10架F-15战机。

やがて、上流のダム建設などによって大きく環境が変わり、往時の賑わいは失われましたが、今でも船宿や川魚料理店が残っています。
不久，由於上游建設水壩，環境大幅改變，便失去了往日榮景，但仍有船宿、河魚料理店留存至今。

エボラ出血熱の流行の際には，各国での感染症検知・報告の遅れや不十分な国際社会の対応もあり，結果として多くの命が失われました。
在埃博拉出血热流行时，曾出现过各国传染病检测与报告迟缓、国际社会应对不足的情况，结果使许多人失去了生命。

脳細胞の喪失も、細胞死の兆候も、動物としての正常な行動が変化することもありませんでしたが、記憶は失われました”。
没有大脑组织的丧失、没有细胞死亡的迹象、动物也没有异常的行为，然而，记忆力丢失了。

年、激しい嵐によってアルンマウスの港は壊滅的な被害を受けて利用できなくなり、貿易におけるアルンマウスの価値は事実上失われました。
在1806年的一场猛烈风暴中，亚茅斯港被摧毁而变得无法使用，从此亚茅斯便失去了贸易价值。

過去30年間に、衝撃的な数のバルクキャリア（数少ないOBO-鉱石/バルク/石油運搬船）が突然かつ壊滅的に海上で失われました。
在过去的30年里，令人震惊的散货船数量（以及一些OBO-矿石/散货/石油运输船）在海上突然发生灾难性损失。

年6～9月の期間でのⅡ号戦車の損失は393両にもなり、さらに1942年の前半だけでも159両が失われました。
仅在1941年东线6月至9月的战斗中，II号坦克就损失了393辆，1942年上半年有损失了159辆。

日々の業務手順は適切に文書化されておらず、シニアスタッフが長年にわたり6年間もの長すぎる移行プロセスを経て退社したため、その企業の知識はすべて失われました。
日常业务流程没有得到正确的记录，由于高级员工在漫长的六年过渡过程中离开公司，所有的机构知识都丢失了，而且无法融入新的部署。

学術的な場所としてゲッティンゲンは、長い間、数学の世界のハブとして見なされていた-位置はナチスの下では、50以上の教授や講師がその44ノーベル賞受賞者のいくつかのそれらの間で、大学を離れることを余儀なくされたルール1933年に、しかし、失われました名前は街に関連付けられています。
作为一个学术位置哥廷根是长期被视为数学界的枢纽-位置失去，然而，在1933年纳粹统治下50多个教授和讲师被迫离开大学，其中有几个44位诺贝尔奖获得者，其的名称与城市有关。

したがって、信条repudiatesキリストの教えにしていたしかし、1つの性質（サベリウス主義）、またはして、人間の本性は不完全（apollinarianism）、またはその下にして、神の性質は、父親（アリウス主義）、またはしては、労働組合は、2つの性質の1つのアイデンティティが失われましたので、その結果は、単に1つの性質（eutychianism）。
這個信條，從而否定教誨基督，但對其中性質（sabellianism），或者說，人的本質是不完整的（亞波里拿留主義），或者說，神性，是劣勢，以表示對父親（arianism），或在該聯盟的兩個性質的身份，一個是失去了，所以得出的結果只是一個性質（eutychianism）。

多くの魂が失われました。
他們失去了許多靈魂。

私は、無限の海で失われました。
我生活在一个无边无际的大海中。

正義がなければ,匿名は分離され、人々,本当に失われました。
没有正义，匿名是分离和人民，真正迷失。

しかし、アメリカの水爆開発の優位は９カ月で失われました。
至此，美国氢弹领先的优势仅维持了9个月。

多くの通貨交換がハッキングまたは横領され、数百万ドルが失われました。
許多貨幣兌換被盜用或挪用，損失了數百萬美元。

世紀に、このイメージは教会から削除されました、そしてすぐにそれは失われました。
在17世纪，这个形象被从教堂中移除，很快它就丢失了。

多くの善良な人々と一部の真理は残りましたが，原始教会は失われました。
雖然仍有許多善良的人們和某些真理存在，但原始的教會已不復存在。

城郭はもう失われましたが、城址には黒門と呼ばれる大手門が残っています。
城廓雖然已經缺失，但城址還留存著被稱為黑門的大手門。

レジスタンスが2010年にこのグループへ強い抵抗を起したことにより、その権力の多くは失われました。
抵抗運動在2010年採取了強有力的行動對抗這個團體，而它失去了它的許多力量。