送られました - 中国語 への翻訳

• 被送到
• 被送往
• 被派往
• 被送至
• 发送

日本語 での 送られました の使用例とその 中国語 への翻訳

ヶ月後に、彼は再び逮捕され、19年間の労働収容所に送られました。
五个月后，他再次被捕，在劳改营里度过了十九年。

前書き:機動部隊のパイロットは「ユーロファイター・タイフーン」2で、SCP-170-DE-DEの現在の位置へ送られました。
提要:机动特遣队驾驶员驾驶"台风战斗机"被指派向SCP-170-DE-D的位置。

WHOによって、個人用保護具2,000組が手配され、ケニアTransNzoia(トランス・ンゾイア)カウンティに送られました。
世卫组织发送了2000套个体防护设备，并已运往肯尼亚的特兰斯-恩佐亚（TransNzoia）县。

イエスは地上で生活していたとき（約2000年前），完全な生活を送られました。
耶穌活在世上時（大約在2,000年前），過著完美無瑕的生活。

ロマ族は、抑留、移送、および強制労働の対象となり、絶滅収容所に送られました。
罗姆人遭受了拘禁、放逐、强迫劳动和送往灭绝营的遭遇。

子供のアボットは教師や後の法律に悩まされ、16歳で改革学校に送られました。
作为一个孩子，雅培与老师和法律面临麻烦，到十六岁时，他被送到改革学校。

ヶ月後に、彼は再び逮捕され、19年間の労働収容所に送られました。
五個月後，他再次被捕，在勞改營裡度過了十九年。

万人ものユダヤ人が拘束され、収容所に送られました。
多达30,000名犹太人被捕并被带到集中营.

人の患者の血液検体がセネガル・ダカールにあるパスツール研究所に送られました。
将64位病例的血液标本送往塞内加尔达喀尔巴斯德研究所。

その子供たちの多くはまた、母親によって孤児院に捨てられ、それから外国に養子として送られました。
这些子女中的许多人被母亲再次遗弃到孤儿园，然后又送到国外收养。

悲惨なことに、これらのユダヤ人の大半は所有権を奪われた後、アウシュヴィッツのガス室にまっすぐ送られました。
可悲的是，在抢劫他们的财产后，大多数犹太人被直接送往奥斯威辛集中营的毒气室。

歳の時、私は他の男性グループと共に強制労働収容所に送られました。
年：在我12周岁那年，我和一群男子被送到劳改营。

年1月に、モリスは死の行進に加わることを強制され、まずブーヘンヴァルト強制収容所のトロエグリッツ補助収容所に送られ、その後テレージエンシュタットに送られました。
年1月，Morris被迫开始“死亡行军”，首先被送到布痕瓦尔德(Buchenwald)集中营的Troeglitz分营，随后又被送到特莱西恩施塔特(Theresienstadt)。

最終的に、罰としてほぼ全員が戦死する特別戦闘部隊に送られましたが、どういうわけか私は生き延びることができたのです。
最后，作为惩罚，我被送往一个特殊战斗部队，在那个部队里，几乎每个人都被杀害了。

アジアから、Belisariusは再びイタリアに送られました、そこで、Ostrogoth王トッティラはビザンチン軍をひどく敗北させ、再びローマを占領しました。
来自亚洲的Belisarius再次被派往意大利，在那里，东哥特人国王Tottila对拜占庭军队造成了严重失败，并再次攻占了罗马。

年、Meux'sBrewingCompanyの巨大な樽の1つが爆発し、1,000フィートのビール（オリンピックサイズのスイミングプールの半分）が通りに送られました。
年，梅克斯酿造公司的一个巨型大桶破裂，向街道发送1,000,000份帝国品脱啤酒（奥林匹克规格游泳池的一半）。

世紀半ば、北アメリカで発見された重い黒色の鉱物（タンタルの密度16.68g/cm3）が大英博物館に送られました。
世纪中叶[2]，在北美洲发现的一种很重的黑色矿物质（钽的密度为16.68g/cm³），送到了英国博物馆保管。

さらに、拘置所から釈放されたばかりの同性愛者の囚人でも、引き続き同性愛行為を行う可能性があると警察が判断した場合は、直ちに再逮捕され、強制収容所に送られました。
此外，刚从监狱释放出来的同性恋囚犯，若警方认为其有可能继续同性恋行为，就会立即将其逮捕，送往集中营。

彼女は、人生はこのようなものだと言います、家を買うかどうか躊躇前の瞬間、そのような大きな決断をするかどうか、次の瞬間は上海に送られました。
她说人生就是这样，前一刻还在犹豫该不该买房，要不要做这么大的决定；下一刻就被派来上海。

江戸時代、伊丹で作られた「清酒」は絶大な人気をほこり、全国に知れ渡り、海路で江戸（現在の東京）に送られました。
江户时代，在伊丹酿造的“清酒”以其极受欢迎人气为豪，在全国人尽皆知，通过海路运送到江户（现在的东京）。