完了してい - 中国語 への翻訳

• 完成
• 完工

日本語 での 完了してい の使用例とその 中国語 への翻訳

資源税の全面改革案の起草はすでに完了している。
目前资源税全面改革方案已制定完毕。

年末に標準化が完了している。
在1994年底可望实现标准化。

件すべて支払は完了している。
三笔扫码支付都完成了。

必要な設定はすべて工場出荷時に完了している。
载等设置，均在出厂的时候已经。

数十年間の準備を経て、日本はすでに核開発の技術、原料、人材面の蓄積を完了している。
经过数十年准备，日本已完成在核开发技术、原料、人才等领域的储备。

設定がすでに完了している場合、IPS管理へのIP接続のテストに進みます。
如果设置已经完成，则请继续对测验IP连通性对IPS管理。

同月7日の竣工後、設備や資材の移設は完了している。
同月7日竣工，设备与材料搬迁完毕。

特定の入学要件：学生は、技術科目の修士課程の勉強プログラムの関連分野を完了している必要があります。
具体入学要求：学生必须完成相关领域的技术科学硕士学习计划。

コースは、成功した最初の学位を完了している卒業生のための弁護士として練習する別の経路を提供しています。
该课程为成功完成第一学位的毕业生提供了另一种作为律师执业的Pathway。

パートタイムの大学の研究のために修飾する,WESLI学生が正常WESLIのを完了している必要があります600学問的水準。
為符合資格的兼職大學學習,一個WESLI學生必須成功完成WESLI的600學術水平.

まずは毎年60トン規模の処理中間試験工場の建設だが、これはすでに完了している。
一是建设每年60吨规模后处理中试厂，目前已完成；.

関連データによると、ASEAN共同体の建設の計画は、すでに93%が完了している。
根据相关数据，东盟共同体的建设蓝图已经完成93%。

同社は2010年7月に現代自動車との共同開発を開始し、2011年6月に先行開発を完了している。
公司从2010年7月开始与现代汽车进行共同开发，2011年6月完成先期开发。

私たちはすべての活動が可能な限り厳密に完了していることを意味する厳格さを心配しています。
我们关心严谨，这意味着我们所有的活动都尽可能严格地完成。

年9月末時点で、閉鎖予定の9工場の内、2工場の閉鎖が完了している。
截至2012年9月底，计划关闭的9个工厂中已有2个完成关闭。

すでに優れた結果、法律、経済学や政治学の分野で好適にあなたの最初の学位を完了している？
你已经完成了你的第一个学位最好是在法学，经济学或政治学的一个优秀成果的面积？

プレト、ベロオリゾンテ、MGのリハーサルをするつもりし、歌う一つずつを当事者は、完了している2015年のイースターを歌うまで。
我打算排练和唱歌当事方的一个接一个直到你完成了，唱完整2015年的复活节。

近場の東南アジアや日本などの予約も7割以上が完了している。
短线如东南亚、日本等预订已超过七成。

客室には装備され、改修が完了している家に暖炉や玄関のあるリビングルームを手配するために残っています1500平方メートルの庭、テントの可能性。
房间都配备和更新改造完成仍然安排客厅,壁炉和入口的房子1500平方米花园,帐篷的可能性。

客室には装備され、改修が完了している家に暖炉や玄関のあるリビングルームを手配するために残っています1500平方メートルの庭、テントの可能性。
房間都配備和更新改造完成仍然安排客廳,壁爐和入口的房子1500平方米花園,帳篷的可能性。