実施されている - 中国語 への翻訳

• 实施
• 进行
• 實施
• 开展
• 進行
• 执行
• 实行
• 举行

日本語 での 実施されている の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の月探査プロジェクトは「周回」、「着陸」、「帰還」の3段階に分けて実施されている。
中国的月球探测工程将分“绕”、“落”、“回”３个阶段实施。

同調査は日本で1960年に開始し、ほぼ毎年実施されている。
该调查开始于1960年，几乎每年实施。

民主党政権になってから、農家の戸別補償制度が実施されている。
民主党政权上台后，实施了农户收入补偿制度。

現在業界で実施されているプロジェクトは832件あり、投資額は624億RMで、75,127人の労働者を雇用しています。
目前在该行业实施了832个项目，投资624亿马币,雇用75127名工人。

毎年、年に1度（10月第3もしくは第4日曜日）実施されている。
每年举办1次（10月的第三或第四个周日）。

これは、世界的に実施されている、音楽、映画、ダンスやスポーツからファッショナブルな有名人になっています。
这是全球范围内实行，并已成为从音乐，电影，舞蹈或运动时尚名人。

象牙の取引を抑制するための国際的な介入が実施されているが、これらの政策の有効性は明らかになっていない。
固然国际社会接纳了干涉办法遏制象牙买卖，但是这些政策的无效性仍不明白。

ワークステーションからインターネットを自由に閲覧できない場合は、何らかのインターネット制限ポリシーが実施されていることを示します。
如果您无法从工作站随意浏览Internet，则表明实施了某种Internet限制策略。

中国人の訪日観光は、平成12年9月より団体観光の形式で実施されている。
中国公民的赴日旅游是从2000年9月开始以团体旅游的形式实施的。

ほとんどの重要な概念は、既にErlangで概念実証が実施されている。
实现大部分关键概念已经有基于Erlang语言的概念验证实现了。

年のシドニー・オリンピックからは、女子の近代五種競技も実施されている。
年悉尼奥运会上，增设了女子现代五项比赛。

このほか、海上保安庁と印沿岸警備隊の間でも、相互訪問と連携訓練が実施されている。
此外，海上保安厅与印度海岸警卫队之间也进行了互访和联合训练。

現行の版は、国家質量監督検験検疫総局と中国国家標準化管理委員会によって2005年11月8日に発布され、2006年5月1日に実施されている。
现行版本为国家质量监督检验总局和中国国家标准化管理委员会于2005年11月8日发布，2006年5月1日实施。

証拠レベル：1iiA上気道消化管の二次原発がんに対する化学予防は、病期が初期の肺がん患者を対象に臨床評価が実施されている。
临床证据水平分级：1iiA针对呼吸消化道第二原发癌的化学预防措施正在一些早期肺癌患者中进行临床评价。

価値観の多様化によって結婚は個人の選択肢となり、各種の人口減少対策として実施されている社会政策も基本的には効果が上っていない。
多元化的价值观导致婚姻成为一种个人的行为选择，这样一来，各种为防治人口减少而实施的社会政策基本无效。

持続可能な開発の会計処理に関するいくつかの提案と重要な統計的作業、さらには測定の増大が、多くの国際的および国内的な環境で実施されている。
在许多国际和国家环境中正在开展若干提议和重要的统计工作以及对可持续发展会计的越来越多的衡量。

次期輸送機XC-2は、2014年度の開発完了に向け、現在、航空自衛隊岐阜基地で技術・実用試験が実施されている。
为在2014年内完成XC-2运输机的研发工作，新机型在航空自卫队岐阜基地进行技术与应用实验。

独島防御訓練は1986年から日本の海上自衛隊など外部の侵略を想定して毎年2回実施されている定例訓練だ。
獨島防禦演習始於1986年，假定日本海上自衛隊等外部侵略，每年進行兩次例行訓練。

クラミジアの菌株の1つが存在することを示す検査室検査は、洗練されており、高価であり、全国の少数の研究所でのみ実施されている。
诊断表明存在一种衣原体菌株的实验室测试是复杂，昂贵的，并且仅在全国的少数实验室中进行。

JoannaNadinの16小説の2009歳のRachelRileyは、「私は9つのGCSEを取得していて、Mumによって実施されている私の識字能力がよく知られています。
岁的RachelRiley在JoannaNadin的2009小说日记中写道：“我得到了9个GCSE，并因我的妈妈执行的识字能力而闻名。