日本語 での 広く使われている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伝えられているところによると、この広く使われているジェスチャーの起源は、1900年代前半、Kahuku製糖工場で働いていたHamanaKaliliにさかのぼります。
据说，这个普遍使用的手势其起源可以追溯到20世纪初期，当时HamanaKalili在Kahuku糖厂工作。PubmedID:2216431110項目知覚ストレス尺度(PSS-10)、グローバルレベルの臨床の範囲において自覚ストレスを測定し、研究する最も広く使われている楽器の一つです設定します。
AESは、ベルギーの暗号学者JoanDaemenとVincentRijmenによって開発されたRijndael暗号に基づく最も広く使われている暗号化標準の1つです。
AES是最受广泛使用的加密标准之一，基于由比利时密码学家琼·达门和文森特·里曼开发的Rijndael密码。お箸は、東アジア文化圏で広く使われている食事道具であり、その形状やデザインは、東南アジアの食文化に非常に良く適合している。
筷子是东亚文化圈普遍使用的餐具，其造型设计十分适合东亚的饮食习惯。例えば、緑色はR22用です（今のところ、おそらく最も広く使われているフロンが（すぐにモントリオールに応じて段階的に廃止されるプロトコル、（Isceonに私のブログをチェックしてください）。
例如，绿色为R22（现在，可以说是最广泛使用的氟利昂（很快被淘汰根据“蒙特利尔议定书”议定书“（检查ISCEON我的Blog）。私たちの物語何世紀もの間、聖書は世界中の人々にインスピレーションの源であり、今日では最も広く使われている本です。
我们的故事几个世纪以来，圣经一直是世界各地人们的灵感源泉，如今它已成为最广泛使用的书籍。これらの言語のための最も一般的な文字コードはCP-1252で、これはMicrosoftWindowsで広く使われているので"windows-1252"とも呼ばれている。
这些语言最常用的编码方式是CP-1252，又叫做“windows-1252”，因为它在微软的视窗操作系统上被广泛使用。このPythonで広く使われているコーディングスタイルでは、通常は有効なキーや属性が存在するものと仮定し、その仮定が誤っていた場合に例外を捕捉します。
小野寺氏は「旭日旗のデザインは国内で広く使われている」と述べ、海自の使用に問題はないとの認識を示した。
それらは広く使われているわけではありませんが、ビジネス、ショッピング、旅行、数学、そして必要なものすべてに非常に役立ちます。
它们可能不被广泛使用，但它们在商业，购物，旅行，数学以及它需要的一切方面都非常有用。PLS回帰の最初の応用は社会科学分野でのものだったが、今日、PLS回帰は計量化学（ケモメトリクス）と関連領域において最も広く使われている。
尽管最初的应用是在社会科学中，偏最小二乘回归今天被广泛用于化学计量学和相关领域。司法、行政、教育などの分野でも、また政治、社会生活の中でも、少数民族の言語文字は広く使われている。
在我國，無論在司法、行政、教育等領域，還是在國家政治和社會生活中，少數民族語言文字都得到廣泛使用。世界178カ国で発行される110万以上の認証によって、ISO9001:2015（リンク）は、最も広く使われている国際標準化機構（リンク）（ISO）の品質管理システム（QMS）要件である。
在全球178个国家颁发了超过110万个认证，ISO9001:2015是国际标准化组织(ISO)提供的最广泛使用的质量管理体系(QMS)要求。研究初期には、太陽光を電気エネルギーに変換する効率が非常に低かったが、研究を重ねたことで、現在は広く使われている第１世代の太陽電池であるシリコン太陽電池の最高効率である２６％に近づいている。
在研究初期，太阳光转化为电能的效率非常低，但随着研究的不断深入，目前已接近广泛使用的第一代太阳能电池-硅太阳能电池的最高效率26%。ひょんなことから今日広く使われているGNUの版は、“Linux”としばしば呼ばれ、多くの利用者は、それが基本的にはGNUプロジェクトで開発されたGNUシステムであることを知りません。
经过一系列的事件，现在被广泛使用的GNU版本则经常被称作“Linux”，而且许多用户并不了解它基本上就是GNU系统，是由GNU工程开发的。例えば、緑色はR22用です（今のところ、おそらく最も広く使われているフロンが（すぐにモントリオールに応じて段階的に廃止されるプロトコル、（Isceonに私のブログをチェックしてください）。
例如，綠色的是R22（現在，可以說是最廣泛使用的氟里昂（很快就被淘汰了根據“蒙特利爾議定書”協議，（我的博客上ISCEON）。研究初期には、太陽光を電気エネルギーに変換する効率が非常に低かったが、研究を重ねたことで、現在は広く使われている第１世代の太陽電池であるシリコン太陽電池の最高効率である２６％に近づいている。
在研究初期，太陽光轉化為電能的效率非常低，但隨著研究的不斷深入，目前已接近廣泛使用的第一代太陽能電池-矽太陽能電池的最高效率26%。世界178カ国で発行される110万以上の認証によって、ISO9001:2015（リンク）は、最も広く使われている国際標準化機構（リンク）（ISO）の品質管理システム（QMS）要件である。
在全球178個國家頒發了超過110萬個認證，ISO9001:2015是國際標準組織(ISO)提供的最廣泛使用的質量管理體系(QMS)要求。インドでは広く使われている。
它在印度使用非常广泛。英語が世界で広く使われている…。
英语的使用范围非常广泛，全世界已经….
