復活した - 中国語 への翻訳

• 復活
• 复活
• 恢复了
• 恢復
• 倒魔王
• 重归
• 复出
• 復活以

日本語 での 復活した の使用例とその 中国語 への翻訳

察するに、ヴァンパイアが復活したと見た。
啊，吓死了，还以为是吸血鬼复活了。

私の希望、キリストは復活した」。
基督，我的希望，复活了。

半年後、ボクは復活した。
半年后，我康复了。

以降、同名の官職が復活したことはない。
以後，同名的官職再也沒有復活。

最近経済が復活した。
近來經濟有所恢復。

年の時を経てDIOが復活した。
达与DIO决战后的一百年，DIO复活了。

しかし、それでも、オランダはまだ復活した15歳のKaitlinよりも若い年でした。
但即便如此，荷蘭仍比復活的15歲凱特琳年輕一歲。

しかし、それでも、オランダはまだ復活した15歳のKaitlinよりも若い年でした。
但即使如此，荷兰仍然比复活的15岁的凯特琳小一岁。

年8月18日-朝鮮戦争の勃発により韓国軍が占領、邑制度が復活した。
年8月18日-韓戰爆發，被韓國軍佔領領、邑面洞制度復活。

イエスは，復活した時に『天そのものに入られ，今やわたしたちのために神ご自身の前に出て』くださっています。
耶稣复活后就“进了天上，如今为我们显在上帝面前”。

年に憲法が改正され、大統領直選制度が復活した。
年修改了宪法，恢复了直接选举总统的制度。

次に、聖書の記録によると少なくとも５００人以上の人が復活したイエス・キリストに出会っています。
根據聖經記載，曾有超過500人同時目睹復活的耶穌基督。

地方自治が復活した1991年以降、20年の間我が国の地方行政は飛躍的に発展してきました。
自地方自治1991年恢復以來，20年來，韓國的地方行政取得了飛躍性的發展。

使徒のトマスが信じたのは、復活したキリストを見たからではなく、前前から信じた行と思っていたから。
托马斯相信，不是因为他看见耶稣基督复活了而是因为他想相信，在他看到之前。

同国税局では、酒造業者らの要望で、銘柄を公表する形の表彰制度が１９年ぶりに復活した。
应酿酒企业等的要求，大阪国税局时隔19年恢复了公布品牌的表彰制度。

シングルプレイでは、25年の時を経て復活した冥府軍と、飛べない天使ピットの壮大な戦いが描かれる。
遊戲講述了無法飛翔的天使皮特與時隔25年再次復活的冥府軍之間的戰鬥。

イエスは復活した後，指定していたガリラヤの山で11人の使徒に会います。
耶稣复活后，在加利利向十一个门徒显现。

その後、2008年にリニューアルが完成し、同年4月5日に壁画が復活した[7]。
之後，2008年整修完成，同年4月5日恢復壁畫[7]。

倒れて2年後には、左手のピアニストとして復活した。
但2年后，他以“左手钢琴家”身份复出。

聖堂はソ連時代に閉鎖されたが、非常に速やかに復活した。
圣母玛利亚诞生大教堂曾在苏联时期关闭，但非常快就恢复了。