成功すれば - 中国語 への翻訳

• 成功
• 取得成功
• 顺利

日本語 での 成功すれば の使用例とその 中国語 への翻訳

日本が憲法改正に成功すれば、日本の将来の方向性、アジア隣国との関係、さらには日米関係に重要な影響を与える。
日本若修宪成功将对日本未来走向、与亚洲邻国乃至日美关系产生重要影响。

宇宙船のドッキング技術などを確立することが目的で、成功すれば中国の宇宙開発は新たな段階に入る。
本次发射的目的之一便是要确定与航天器的对接技术，如果成功，中国的宇宙开发将进入新阶段。

このように量子コンピューターは開発が成功すれば、人類の歴史において最も偉大な科学技術成果の一つとなる。
基于以上原因，量子计算机一旦成功研发，就会成为人类历史上最伟大的科学技术成就之一。

これが成功すれば、中国の民間企業として初のケースとなります。
如果通过，这将是中国民营企业整体上市的第一个成功案例。

これが成功すれば、日本で初の惑星探査が実現したことになる。
若能取得成功，这将是日本首次探测行星。

計画が成功すれば、南アフリカは南極大陸の水を購入するために、スローンのチームとの契約に署名をしなければならない。
如果计划获得成功，斯隆的团队需要与南非就购买南极水达成协议。

今日の使命が成功すれば、22年間のサービスの後、アリアン5の成功率は98.1％になるでしょう。
如果今天的使命取得成功，经过22年的服务，它将使阿丽亚娜5的成功率达到98.1％。

成功すれば、クライアントはFIPS140-2承認済み暗号スイートを使用します。
如果成功，那么客户机会使用经FIPS140-2核准的密码套件。

成功すれば世界史的に劇的な変化が起こり、韓国が主役となる」と述べました。
若取得成功，我们将为世界史带来戏剧性变化，而大韩民国则将成为其中的主角”。

実験が成功すれば、日本の民間企業が単独で開発したロケットとしては初となります。
如果试验取得成功，这将成为日本民营企业单独开发的首枚火箭。

この戦略が成功すれば、業界とウォール街の関係を再構築する傾向にさらなる勢いが加わる可能性がある。
如果这一战略获得成功，可能会进一步推动一种重塑该行业与华尔街关系的趋势。

成功すれば世界的に劇的な変化が生まれ、韓国が主役となる。
如果我们取得成功，将是世界史上戏剧性的变化，韩国将是其主角。

文「成功すれば世界史的に劇的な変化が起こり、韓国が主役となる」。
如果我们取得成功，将是世界史上戏剧性的变化，韩国将是其主角。

攻撃者がキーを読み取ることに成功すれば、暗号化されたデータは簡単に解読されます。
如果攻击者设法读出了密钥，那么解密数据将是轻而易举的事。

成功すれば、サメ除けのケージなしでフロリダ海峡横断を達成した史上初の人物になるはずだった。
如果成功，她将成为世界上不靠防鲨笼保护而横渡佛罗里达海峡的第一人。

我々が成功すれば、世界史的にも劇的な変化が起こり、大韓民国がその主役になるだろう。
若取得成功，我们将为世界史带来戏剧性变化，而大韩民国则将成为其中的主角”。

スペースＸの計画が成功すれば、５１年ぶりに再び人類が月に到達することになる。
如果SpaceX的此次项目取得成功，那么人类将在时隔51年之后再次踏上月球。

もし今年成功すれば、もっと良い軌道に乗せて2018年を終えられるでしょう。
如果我们今年取得了成功，那么我们将在2018年结束的时候走上一条更好的轨道。

日本専門家のグリーン氏は、災害救援活動が成功すれば、自衛隊は、米軍との協力拡大を含め、役割拡大を要求しやすくなるとみている。
日本问题专家格林说，他认为成功的救灾工作将有助于自卫队争取发挥更大的作用，包括与美国军方的更多合作。

同任務が成功すれば、中国有人宇宙事業は全面的に第2ステップを終え、第3ステップ、すなわち宇宙ステーションの建設の段階に入る。
一旦任务成功，中国载人航天工程就全面走完第二步，接下来就进入第三步，即中国空间站的建设。