拘束された - 中国語 への翻訳

• 被拘留
• 被捕
• 被逮捕
• 被拘禁
• 被关押
• 被拘捕
• 被拘束了
• 被拘押
• 遭拘捕

日本語 での 拘束された の使用例とその 中国語 への翻訳

また、ＣＮＮトルコの報道によると、エルドアン大統領の軍事補佐官も拘束された。
CNN土耳其频道称,埃尔多安的首席军事助理也被逮捕。

月３０日には、中国から逃れてきたウイグル人計１７３人が、タイで一時拘束された後、トルコに到着。
上星期二，173名逃离中国后被关押在泰国的维吾尔人从泰国抵达土耳其。

中国本土のソーシャルメディア利用者らは、拘束された記者を英雄と称賛した。
大陆社交媒体的用户也赞扬被拘禁的记者是英雄。

温泉開発を巡っては日本人男性６人が山東省と海南省で拘束された。
该温泉开发中，6名日本男性在山东省和海南省被拘留。

われわれは孟晩舟氏の逮捕以降、中国で2人のカナダ人が拘束されたことに懸念を表明します。
我们对孟晚舟被捕后不久两名加拿大公民在中国被捕一事表示关切。

年11月、范司教は教皇の賞賛を受けたことにより政府の怒りを招き、再び拘束された。
年11月，范学淹主教因为受到教宗的嘉奖，惹怒政府，再次被拘捕。

今年８月に中国本土に旅行した際、１５日間拘束された。
他於今年八月在中國大陸被拘留15天。

人の襲撃容疑者が占拠中に当該地域を逃げているところを拘束された[9]。
一名疑似袭击者在逃离现场时被捕[9]。

山東、海南両省で測定機器を使って地質調査をしていた３月、同僚ら４人と共に拘束された。
该男子去年3月在山东省与两名同事使用测量仪器进行地质调查时被拘留。

マリヤ・ブティナ被告は2018年7月に米国で拘束された。
自布缇娜2018年7月在美国被捕往。

昨年中国で拘束された人権活動家は１千人近くに上ると言われる。
根据一些报道，去年在中国有近1000名人权活动人士被拘捕。

カヌーチームはK9護岸近くで台船の接岸を止めようと接近するが、全員が一時拘束された。
獨立舟隊要靠近K9護岸附近，阻止台船的接岸，但是全員短暫被拘束了。

この温泉開発では、日本人男性６人が山東省と海南省で拘束された。
该温泉开发中，6名日本男性在山东省和海南省被拘留。

フランス大使館の文化部署に勤務するNazakAfshar氏も、6日に拘束された。
为法国使馆文化处工作的纳扎克·阿夫沙尔本月6日被捕。

中国では、昨年1年間で1000人に上る人権活動家が拘束された。
根据一些报道，去年在中国有近1000名人权活动人士被拘捕。

また、CNNトルコの報道によると、エルドアン大統領の軍事補佐官も拘束された。
此外CNN土耳其广播电台称，埃尔多安的首席军事助手亦遭拘捕。

アヴィニョンのカロリーヌ・アルマン次席検事は「トラックの運転手は拘束された。
阿维尼翁的副检察官卡罗琳·阿尔芒证实，“卡车司机已经被拘留”。

サルマン・アベディ容疑者の弟ハシェム容疑者（20）はリビア・トリポリで拘束された。
Imagecaption怀疑自杀袭击事件嫌疑人阿贝迪20岁的弟弟哈希姆在利比亚的黎波里被拘押。

ミュラーさんは2013年8月、人道支援に携わっていたシリア北部アレッポで拘束された。
穆勒于2013年8月在叙利亚北部遭受战争蹂躏的阿勒颇被捕。

フランスのブレスト市でテロ攻撃の準備をしていたことが判明した7人が拘束された。
在法国布雷斯特市，准备发动恐怖袭击的7人被拘留。