招待した - 中国語 への翻訳

• 邀请
• 邀請
• 招待
• 在邀請

日本語 での 招待した の使用例とその 中国語 への翻訳

春の金曜の夜であった、日本の良く知られるテレビジャーナリストの一人が、伊藤詩織を酒を招待した。
东京--那是一个春天的周五夜晚，当时一位日本著名电视记者邀请伊藤诗织(ShioriIto)出去喝一杯。

まず、WENSはTracing、ウォーキング、吹剣、精油製作、ジョギングなどの活動を開催し、比較的安い価格で参加者を引きつけると同時に、アドバイスをくれるよう専門家を招待した。
一开始，WENS设计了Tracing、健行、吹剑、精油制作、慢跑等活动，用较低的价格吸引人参与的同时，邀请有专业能力的人参与活动给出建议。

年、セルビア人の年金受給者ヴク・ペリックは、地元の新聞に偽の訃報を出して、自分の葬式に何人かを招待した。
年，塞尔维亚领养老金者VukPeric在当地报纸上发了一封虚假讣告，邀请人们来他的葬礼。

数カ月前のことだが、私たちはHTCの共同設立者でCEOのCherWang（シェール・ワン、王雪紅）氏をTechCrunchDisruptのステージに招待した。
几个月前，我们邀请了HTC联合创始人兼首席执行官王雪儿(CherWang)出现在TechCrunchDisrupt的舞台上。

別のユーザーをTargetに招待したが、そのユーザーの名前が「ユーザー」リスト（セットアップ／ユーザー）に表示されません。
我邀請使用者加入Target，但其名稱未出現在「使用者」清單中(設定>使用者)。

リスナー1,000組2,000名を招待したイベントで、同番組がピックアップした3組（Charisma.com、Suchmos、サカナクション）が登場しました。
在邀请了2,000名听众1000对的活动中，出现了由同一节目选出的3对（Charisma.com，Suchmos，Sakanaction）。

皆さんが北京の好まない発言者を招待した後、皆さんのウェブサイトが上海発の大規模サイバーアタックに晒された。
你们邀请了一个北京当局不喜欢的演讲者之后，你们的网站就遭受了一场来自上海的重大网络攻击。

別のユーザーをTargetに招待したが、そのユーザーの名前が「ユーザー」リスト（セットアップ／ユーザー）に表示されません。
我之前邀请了一名用户加入Target，但是“用户”列表（“设置”>“用户”）中并未显示其用户名。

月6日、香港で開催された「物流会社の製品の革新と物流の金融発展」のハイエンドのセミナーに招待した天津、北京、香港の金融界、学術界三。
月6日，公司在香港举办“物流产品创新与物流金融发展”高端研讨会，邀请了天津、北京和香港的金融界、学术界人士三.

北朝鮮は金正恩体制発足直後の昨年4月にも、長距離ミサイルの発射を「平和的な人工衛星の打ち上げ」とアピールするために、多数の海外メディアを招待した。
朝鲜在金正恩上台后不久的2012年4月,也为把发射远程火箭宣传为发射和平卫星而邀请了大批海外媒体。

プーチン大統領は、この包括的アプローチに対して、強い関心を示したので、会談が3時間10分もの長時間に及んだし、また、9月にウラジオストクで行われる東方経済フォーラムに安倍首相を招待した。
普京总统对这份一揽子解决方案表现出浓厚的兴趣，会谈持续了长达三小时十分钟，并且，他邀请了安倍首相出席9月将在符拉迪沃斯托克召开的东方经济论坛。

月6日、第7回今週末も非常に良いですが、これは光輝くの数日ですので、誰かがパーティーに招待した場合、それは楽しい活動になり、すべての参加者は、もちろん、あなたを含めて、非常に幸せになります。
月6日、7日這個週末也很不錯，這連續幾天是有光照耀著的，所以如果有人邀你去派對，就去吧，那將會是個充滿樂趣的活動，且所有參與的人，當然包括你，都會非常盡興。

月6日、第7回今週末も非常に良いですが、これは光輝くの数日ですので、誰かがパーティーに招待した場合、それは楽しい活動になり、すべての参加者は、もちろん、あなたを含めて、非常に幸せになります。
月6日、7日这个周末也很不错，这连续几天是有光照耀着的，所以如果有人邀你去派对，就去吧，那将会是个充满乐趣的活动，且所有参与的人，当然包括你，都会非常尽兴。

月25日から28日まで、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは再び52人の寶吉祥仏法センターの弟子を連れて、ニュージーランドに行って、、わざわざと尊勝なる三恩根本上師直貢チェツァン法王及び直貢チェツァン法王の建設中の「ミラレバ閉関センター」に訪れて、しかも直貢チェツァン法王が閉関センターの近くの観光地で休むことを招待した。
月25日至28日，尊貴的仁欽多吉仁波切再次帶領52位寶吉祥佛法中心的弟子前往紐西蘭，特地拜謁尊勝的三恩根本上師直貢澈贊法王，以及奧克蘭附近直貢澈贊法王所興建中的「密勒日巴閉關中心」，並且邀請直貢澈贊法王在閉關中心附近的旅遊景點休憩。

DJを招待した。
还邀请了DJ。

私はあなたを招待した理由です…。
这就是为什么我邀请你….

二人はキリストを夕食に招待した。
有人在那裏請耶穌吃晚餐。

フィンランドの指導者は習主席をフィンランドへ数回招待した。
芬蘭領導人多次邀請習主席往訪。

次の週末に、若い女優は彼女の家に彼女の恋人を招待した。
在接下来的周末，年轻的女演员邀请她的女友去她家。

ナイキは独自のNIKEFREEiDの靴を設計する選手李ナテニスを招待した。
耐克邀请网球运动员李娜设计出属于自己的独一无二的NIKEFREEiD跑鞋。