日本語 での 換言すれば の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
換言すれば、われわれは日本人に、自らの手で自らの国の大掃除をすることを要求しているのであるが、その指示はひとつひとつわれわれが与えるのである。
换言之，我们要求日本人用自己的手来清扫自己的国家，但自我们给予指示。どこか他の場のようにエジプトでは、私の理論的楽観主義は、換言すれば、現実に基づく現在および将来の悲観主義によって加減されているのだ。
新しい戦略では、会社のイニシアチブおよび開発のすべての面で、フォトニクス技術へのより強い焦点化が行われます:「これは換言すればイエナオプティックの強みと専門知識の中核領域です。
換言すれば、アラブ人に向けての実を結ばなかった宣伝努力に加え、ナチは実に、ゲルハルト・フォン・メンデという名の学者的なナチ熱狂者の指導の下、主にトルコ系ムスリムの実質的な勢力を戦闘配置につけたのだった。
换句话说，在他们未完成的、针对阿拉伯人的宣传努力之外，纳粹分子实际上派出了一股强大的力量，主要是学术上著名的纳粹狂热分子GerhardvonMende带领下的土耳其穆斯林。換言すれば、あなたの目標は、自分のエネルギーと創造力と洞察力で、自分の上司をより有能に、自分のチームをより成果をあげるように、そして会社全体をより競争力があるようにすることでなくてはならないのです。
第二に、西洋の諸政府とエリート達（換言すれば、ジャーナリスト、弁護士、知識人、芸術家達）は、時が経つにつれて、イスラミストの憤激に直面している時、ますます臆病になり、進んで謝罪し、宥め、慰めるようになってきた。
換言すれば、5％の改善には、コストのすべての物事papermakersコントロール（特定原材料購入の費用を計数）でのみ販売価格に影響を及ぼすの最後に（または利益率は、1つの販売価格を維持すること）を1％です。
在换句话说，有5％的改善，成本的所有的东西，papermakers控制（不计数的成本购买原材料）只能影响年底销售价格（或利润率，如果可以维持销售价格）1％。換言すれば、孤独においては私は「私自身のもとに」、私の自我と一緒におり、だから〈一者のうちにある二者〉であるが、それに反してlonelinessのなかでは私は実際に一者であり、他のすべてのものから見捨てられているのだ。
换言之，在孤寂中，我和“自我”（self）共处，因此合二为一，而在孤独中，我实际上是被众人抛弃的一个人。成長ホルモン放出ホルモン（GHRH）のグループから：（体内への導入は、GRSの天然分泌がソマトスタチンによって減少した時に弱くなる波状の増加を引き起こし、天然GRの濃度の増加（例えば、夜間）、換言すれば、GHRHは自然のプロセス曲線を乱すことなくGRSの分泌を増加させる。
从生长组中激素释放激素（GHRH）：（引入体内引起的波浪状增加在GRS的天然分泌被生长抑素降低的小时内将会较弱，而在天然增加GR浓度（例如夜间），换句话说，GHRH会增加GRS的分泌，而不会影响自然过程曲线。成長ホルモン放出ホルモン（GHRH）のグループから：（体内への導入は、GRSの天然分泌がソマトスタチンによって減少した時に弱くなる波状の増加を引き起こし、天然GRの濃度の増加（例えば、夜間）、換言すれば、GHRHは自然のプロセス曲線を乱すことなくGRSの分泌を増加させる。
從生長激素激素釋放激素（GHRH）：（引入體內會導致波形增加，其濃度在生長抑素時GRS的天然分泌減少的時間內會較弱，而在天然增加GR濃度（例如夜間），換句話說，GHRH會增加GRS的分泌，而不會影響自然過程曲線。換言すればプーチンの大勝利である。
換言すれば、地球の自転軸みたいなもの。
换句话说，它像地球上的反气旋。換言すれば、RCEPは、世界の人口の半分です。
RCEP将涵盖半数世界人口.換言すれば、自分自身のRAMを有していません。
换句话说，它没有其自己的RAM。換言すれば、その同盟は西洋文明を防衛するために存在する。
换句话说，联盟的存在旨在捍卫西方文明。換言すれば、NOデータベースまたはサーバーサイドプログラミング言語が必要とされない。
换句话说，NO数据库或服务器端的编程语言是必需的。換言すれば、彼らは「集団思考」など聞きたくないのだ。
换句话说，他们不想听到我们的“群体思维”。換言すれば、価格の比較はウェブの掻き取りのもう一つの理由です。
换句话说，价格比较是网络抓取的另一个原因。換言すれば、それは二つの世界史を創ることになるのだ。
換言すれば、聖霊のバプテスマを受け、永遠の命を手に入れられる。
换句话说，会以圣灵受洗从而获得永恒的生命。
