救助された - 中国語 への翻訳

• 获救
• 獲救
• 救起
• 救援
• 了救助
• 去信
• 被救起

日本語 での 救助された の使用例とその 中国語 への翻訳

インドネシアの災害当局によると、大半の乗客は救助されたものの、23人が死亡、50人が負傷した。
據官方救災機構，大部分乘客獲救，但仍有23人喪生，另有50人受傷。

ドイツで、5年間お風呂に入っていないという超肥満の男性が救助された。
上一篇：德国消防员戴面具救援五年未洗澡的男子.

貨物船は破損したが航行に支障はなく、船員２１人が無事救助された。
散货船则破损，但不危及船舶安全，21名船员已被安全救起。

その過程で首都ティラナとスマナ地域で５０人が救助された。
在此過程中，50多人在首都地拉那和蘇馬內地區獲救。

その過程で首都ティラナとスマナ地域で５０人が救助された。
在此过程中，50多人在首都地拉那和苏马内地区获救。

ロイター通信によると、海岸で６９６人、海上で１９人が救助された。
有696人在海灘上獲救，另有19人在海上被救起。

搭乗員２人は緊急脱出し、米軍ヘリに救助された。
两名飞行员逃生，由美军直升机救起。

しかし１７日午前２時１０分までに救助された乗客は１７９人だけだ。
截至十七日上午十一點為止，僅六百廿九人獲救。

この事故により韓国人33人のうち7人が死亡し、7人が救助された。
事故当时韩国人中有7人遇难，7人获救。

貨物船は破損したが航行に支障はなく、船員２１人が無事救助された。
至於香港貨船有損毀，但不威脅安全，21名船員被救起。

タンカーの乗組員１１人にけがはなく、全員が救助された。
油轮上11名船员全数获救，没有人受伤。

中国漁船が東中国海でギリシャ貨物船と衝突一部の船員が救助された。
中國漁船與希臘貨船在東海相撞部分船員獲救.

海上保安庁によると、現場で漁船の乗組員ら約60人が救助された。
海上保安厅称，渔船上的船员等共约60人当场获救。

徳航の乗組員五人のうち三人は救助されたが、二人は行方不明。
船上五名船员中有三人获救，两人失踪。

乗組員計31人が救助されたが船長（47）が行方不明。
他们救起了31名船员，只有船长下落不明。

途中、３６８人が救助されたと発表したが、後に１６４人に訂正した。
之前公布说368人被救出，后又改口为164人。

年、地中海でイタリア海軍に救助されたアフリカからヨーロッパを目指す「ボートピープル」だ。
年，意大利海军救助从非洲到欧洲的移民。

生存者は約二時間漂流の後、漁船に救助された。
他和妻子漂浮约两小时后由其他渔船救起。

パイロットは約４０分後、米空軍救難飛行隊に救助された。
约40分钟后，美空军救难飞行队救起了飞行员。

ヨーロッパや北米の急激な気温は、犬が熱い車から救助されたという報告が増加しているのを見ている。
歐洲和北美的氣溫飆升，有報導稱狗從熱車中被救出。