死んでい - 中国語 への翻訳

• 死
• 死亡
• 有死
• 死去
• 消亡

日本語 での 死んでい の使用例とその 中国語 への翻訳

子猫はまだ死んでいないんじゃないのか？このまま通り過ぎたら、絶対に後悔してしまう」。
那隻小貓好像還沒死？如果我就這樣離開，到時一定會後悔」.

Dpreviewはニコンへのインタビューは行っていないが、Nikon1システムは死んでいないことを示唆する興味深いコメントを掲載している。
Dpreview没有采访尼康，但他们有一个有趣的评论，暗示尼康1系统并没有死亡：.

あるいは、私は死んでいないことを意味しますが、より低い優先順位に置かれます。
或者我的意思不是死，而是置于较低的优先级。

しかし一つだけ確かなのは：映画は死んでいない、それは進化し続けているのです。
但是有一件事是肯定的：电影不会死亡，它在发展。

プロットツイスト：彼らが撃た始めると、サメは本当に死んでいないことが明らかになった。
劇情扭曲：當他們開始射擊時，很明顯鯊魚並沒有真正死去。

そして彼らが死んでいなければ、彼らはまだ今日でも生きています。
如果他们没有死，现在他们还活着。

トランプ大統領はツイッターで、「プエルトリコを直撃した2つのハリケーンで3000人も死んでいない。
特朗普在一条推文中说，“在波多黎各发生的两次飓风中，有3000人没有死亡。

ボクは、安倍政権のこの動きを見ても、TPPはまだ死んでいないと考えている。
不同于协议观察家们的思考，我认为TPP并没有消亡。

パロは人をつかわして見させたが、イスラエルの家畜は一頭も死んでいなかった。
法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。

トランプ大統領はツイッターで、「プエルトリコを直撃した2つのハリケーンで3000人も死んでいない。
川普說：「兩場侵襲波多黎各的颶風死亡人數不是3000。

唯一の仲間を失った事実と向き合う最善の方法は、彼が死んでいないかのように振舞うことだった。
但这大概处理失去了唯一同伴的最有效的办法就是，假装他还没有死。

死んで（この世には）いない者と、（まだ）死んでいない者の思いを交錯させながら、。
生而不可與死，死而不可復生者，接非情之至也。

もし二人が死んでいないなら、今でもまだ生きています。
要是他们俩没有去世，现在一定还活着呢。

爆撃手が生きているのに爆弾が落ちなくなるときを怖れるがいい――爆弾のひとつひとつは精神が死んでいないことの証だからだ。
害怕炸弹的时候停止下滑而轰炸机生活--对于每一个炸弹证明精神不是死了。

第一に、エリヤは一度も死んでいないので（２列王記２：１１）、多くの１世紀のラビたちは、エリヤは今でも生きているがメシヤの到来の前に再び現れると教えていました。
首先，因为以利亚从来没有死(列王纪下2:11)，许多一世纪的拉比教导，以利亚还活着，在弥赛亚到来之前他会再次出现。

月13日、ビルマ国軍の調査チームは報告書を発表し、治安部隊はラカイン州での軍事作戦にあたり人権侵害を一切行っていないとした上で、「無実な人びとは誰も死んでいない」と主張した。
月13日，缅军调查小组发布报告，声称安全部队在若开邦行动中并未犯下任何暴行，而且“没有无辜民众死亡”。

六・四』の時、天安門広場で一人も死んでいない、「私たちはSARSを完全にコントロールできた」、「今現在は、中国人権の最も良い時期だ」、「三つの代表」。
亩产过万斤”，“‘六四'天安门没有死一个人”，“我们已经控制了萨斯”，“当前是中国人权的最好时期”，“三个代表”。

SEOは死んでいない。
SEO并没有死。

海は死んでいない。
海洋并没有死。

SOAは死んでいない。
Soa并没有死。