流行した - 中国語 への翻訳

• 流行
• 始流行
• 爆发

日本語 での 流行した の使用例とその 中国語 への翻訳

年代に流行した剣と魔法の。
剑与魔法手游礼包上世纪八十年代.

かつて世界的に大流行したスペイン風邪。
曾經發生過的全球性大規模流行性感冒疫症.

この祝日は中世のイギリスで最も流行した。
这个节日在中世纪的英国非常流行。

今年インターネット上で最も流行した言葉はどれ？
今年最流行的网络用语有哪些?

過去に3回、世界的に大流行した。
世界上曾發生三次大流行。

世紀はじめ、イギリスではトランプゲームが大流行した。
在十八世紀初，英國非常流行撲克牌遊戲。

この曲は１９６３年大流行した。
这首歌在１９６６年流传极广。

世紀後半、フランスのパリでルーマニアワインが大流行した。
世紀後期，羅馬尼亞葡萄酒在法國巴黎曾經十分流行。

年代初めに流行した黄色いスマイリー・フェイスを覚えていますか？
还记得流行于７０年代初期的那个“笑脸”吗？

世紀にヨーロッパに流行した3/4拍子の優雅な舞曲。
世纪欧洲流行的一种2／4拍子的对舞.

実はこれはバブル期の1980年代前後に流行したイメージだ。
事實上，這是泡沫時期1980年代左右流行的印象。

もとは、女子中学生の間で流行したおまじないでした。
之后就在女子中学生之间流行开来。

社会の出来事や日常の生活を風刺する川柳が流行した。
社會事件或日常生活的川柳流行。

江戸時代に流行した妖怪かるたの好きな札をもって。
拿着江户时代流行的妖怪纸牌中自己喜欢的牌。

曲線、調和、色彩、高価な金属などが広く流行した。
曲线、协调、色彩、贵金属等也广泛流行。

年代後半から1990年代前半ころに流行した『ポケベル用語』です。
从80年代末流行到了20世纪90年代早期的上半年是一个“呼机术语”….

英国で流行した大衆法は、国会議員で死ぬことを禁じています。
在英格兰通过的一项流行法律禁止人们在议会中去世。

年には日本で最初の映画館が作られ、映画や演劇が流行した。
年，建造了日本最早的电影院，电影以及戏剧开始流行。

さて、「ラグタイム（ragtime）」は1900年頃に流行した米国の音楽。
Ragtime（拉格泰姆音乐）是一种在十九世纪左右流行于美国的音乐。

文鮮明の教義は西側世界にも伝わり、金持ちの子弟の間で流行した。
文鲜明的教义传到西方世界后，在富家子弟中非常流行。