日本語 での 生まれたとき の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生まれたときよりグループ総帥を継ぐ立場にあり、7歳から単身イギリスに留学し帝王学を学んだ。
一出生便成為集團的接班人，7歲就隻身到英國留學學習帝王學。ですので、「誕生日スーツ」は生まれたときに着ていた服のことです…つまり裸！
所以birthdaysuit指的就是你出生时所穿的那套服装，也就是裸体的意思。DaVinciはミケランジェロが生まれたときにすでに23歳でした！
私たちが生まれたとき、私たちの脳は学ぶべきことがたくさんあります。
當我們出生時，我們的大腦需要學習很多東西。生まれたとき泣かなかったので、母親は死んで生まれたと思ったという。
出生時沒哭，媽媽以為死胎。サラが生まれたとき都市中心部から引っ越して、15キロほど離れた郊外に家を購入することを決めました。
在Sarah出生的时候，他们决定搬出市中心，并在离市中心15公里的郊区买了一幢房子。ですので、「誕生日スーツ」は生まれたときに着ていた服のことです…つまり裸！
所以birthdaysuit指的就是你出生时所穿的那套服装,也就是裸体的意思.私の子供が生まれたとき、私は仕事を辞めました。
當我的孩子出生時，我辭掉了工作。われわれが生まれたときには持っておらず、成長して必要とするものはすべて教育によって与えられる」―。
我们在出生的时候所没有的东西，我们在长大的时候所需要的东西，全都要教育赐予我们”。教育は生命とともにはじまるのだから、生まれたとき、子どもはすでに弟子なのだ。
教育是随生命的开始而开始的，孩子在生下来的时候就已经是一个学生。あなたが持っている名前は、生まれたときに両親から付けられたものです。
你的第一个名字是你的父母在你出生的时候给你起的。生まれたときより少しでもましな人間になる、すなわちわずかなりとも美しく崇高な魂をもって死んでいくため」です。
是为了比出生时有一点点进步，或者说是为了带着更美一点、更崇高一点的灵魂死去。明慧日本2017年1月24日】師父は『二〇一六年ニューヨーク法会での説法』の中で「私が生まれたとき、多くの神が一緒に降りてきました。
師父在《二零一六年紐約法會講法》中說：「我一出生的時候，很多的神就跟著下來了。明慧日本2017年1月24日】師父は『二〇一六年ニューヨーク法会での説法』の中で「私が生まれたとき、多くの神が一緒に降りてきました。
師尊在《二零一六年紐約法會講法》中講：「我一出生的時候，很多的神就跟著下來了。私たちが最初に生まれたとき、私たちは好奇心を持った生き物であり、私たちは私たちの周りの新しいすべてに魅了されます。
當我們出生時，我們是好奇的生物，我們對周圍的新事物著迷。生まれたとき、あなたはそれをもっていなかった－－－－だから、それは外側からあなたのところに来たにちがいない。
當你出生的時候，你並沒有它，你的父母並沒有將它給你，所以它一定是從外在來到你身上的。私たちが最初に生まれたとき、私たちは好奇心を持った生き物であり、私たちは私たちの周りの新しいすべてに魅了されます。
当我们刚出生的时候，我们是好奇的生物，我们对周围的新事物充满了兴趣。何度か述べてきたことですが、生まれたときよりも少しでも善き心、美しい心になって死んでいくこと。
我多次講過，當自己死亡時一定要比出生時心靈更善、更美，哪怕只是一點點。彼女が生まれたとき、赤ん坊ではなく、彼女は小さな袋、どこもかしこも縫い合わされ、開口部はひとつどころでなく、まるで目のようです。
她出生時不是嬰兒，而是一個小袋子，除了眼睛之外，沒有任何開口。チベット仏教の文化の中で、および他の多くの非西洋の文化では、子供が生まれたとき、全体のコミュニティは、ソレスタルビーイングの誕生、私たちを祝福するために地球に来ている光の存在を祝うために収集されます。
在藏傳佛教文化和許多其他非西方文化中，當一個孩子出生時，整個社區都會聚集在一起慶祝一個天體的誕生，一個來到世上為我們祝福的光明之物。
