禁止された - 中国語 への翻訳

• 被禁止
• 禁止
• 违禁
• 被禁用
• 被禁
• 严禁
• 被取缔

日本語 での 禁止された の使用例とその 中国語 への翻訳

包丁が禁止されたとしても、普通の石で十分で、或は素手ですら誰かを絞め殺せます。
即使厨房刀具被禁，一块普通的石头也足够了，甚至徒手也能把人勒死。

今年7月末には、アムド地方の農業区での伝統的な「ライ」歌会も禁止された。
本来将于7月底，在安多农区举行的传统“拉伊”歌会也被禁止。

世紀以降、16種類以上の発癌性多環式芳香族炭化水素が禁止された。
世纪后有超过16种具有致癌性的多环芳烃被禁用。

年に制定されたニュルンベルク法で、ユダヤ人とドイツ人の結婚が禁止された。
年，德国颁布了一项法律，禁止德国人和犹太人结婚。

同アプリはポルノを含む違法コンテンツのためにインドで4月に禁止された。
该应用程序于4月份在印度因非法内容(包括色情内容)而被禁止。

しかし「NationalAction」は、2016年の12月に反テロリズム法に基づき、団体として活動することを禁止された最初のグループとなる。
国家行动成为2016年12月根据恐怖主义法律被禁止的第一个极右翼组织.

アメリカにあった北朝鮮政府の資産は凍結され、アメリカから北朝鮮への輸出や投資も禁止された。
朝鲜在美国的政府资产被冻结，美国对朝鲜的出口或投资被禁止。

音楽を禁止された世界を舞台に、ALIのメンバーが強盗となり音楽を取り戻すストーリー仕立てのMVとなっている。
MV講述了被禁止音樂的世界舞台，ALI的成員化身為強盜奪回音樂的故事。

抗議に参加しようとした人々の多くは、指紋と血液サンプルの採取を強制され、北京への旅行を禁止された。
許多可能成為抗議者的人們，被迫提供指紋和血型，並被阻止前往北京。

年11月30日：九寨溝原始林の伐採は禁止された。
年11月30日，有關部門下令在九寨溝停止採伐木材。

URLがブラックリストに載っていなくても、要求されたURLに禁止された用語が含まれていると、接続もブロックされます。
尽管URL不在黑名单上，如果被请求的URL含有禁词，连接也会被重置。

麻薬の売人と同じように、禁止された商品は、売るためにそれらを提供している人たちから買う彼ら自身の買い手と売り手を得ます。
就像贩毒者一样，被禁止的商品会让自己的买家和卖家从那些提供它们的人那里购买。

年（明治14年）に私立の代言社が禁止されたため、東京法学社の講法局を独立させ、「東京法学校」（主幹・薩埵正邦）ととなる。
年（明治14年），私立的代言社被禁止，东京法学社关闭“代言局”，“讲法局”独立，取名东京法学校。

日付の官報によると、この法律によってエルサルバドルでは「金属鉱物の調査、探査、採掘、抽出、加工」が禁止された。
根据今天发布的公报内容，此法禁止于萨尔瓦多内进行金属矿物的「探勘、开采、谋利、提炼或加工」。

彼らは、文部省の検定を憲法で禁止された検閲に当たると主張し、3回にわたって裁判に訴えた。
他們堅持認為文部省的審定屬於憲法禁止的審查行為，曾先後三次向法院提出訴訟。

フセインは、残る２万9984発の禁止された弾頭について説明していないし、それらを廃棄したという証拠も提示していない。
萨达姆·侯赛因既没有交代有关其他29984枚违禁弹头的情况，也丝毫没有提供已销毁这些弹头的证据。

天下統一を進める秀吉は1588年（天正16年）に海賊停止令を出し、瀬戸内海の海賊行為も禁止された。
豐臣秀吉為了統一天下在天正十六年（1588年）頒佈海賊停止令，瀨戶內海的海盜行為也被禁止。

リベリアでは、患者のプライバシー保護を理由に10日からエボラ治療機関への記者らの立ち入りが禁止されたため、メディアが事実を確認することができない状況だ。
由於賴比瑞亞在10日以保護病人隱私為由，禁止媒體進入伊波拉診所，使得記者們無法證實這些說法。

ジャーナリストは、禁止されたムスリム同胞団(MuslimBrotherhood)と協力することを否定し、彼らがニュースを単に報告していたと言っている。
被告記者否認他們與被禁的穆斯林兄弟會有合作或協助的關係，他們堅持說自己只是在報導新聞。

天下統一を進める秀吉は1588年（天正16年）に海賊停止令を出し、瀬戸内海の海賊行為も禁止された。
秀吉為了統一天下在天正16年（1588年）頒佈海賊停止令，瀨戶內海的海盜行為也被禁止。