日本語 での 科学的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これまでにいくつもの試験を実施して、HKL-137が科学的にも安全であることを確認しています。
迄今為止，已進行過許多的試驗，HKL-137在科學上也已被確認是安全無虞的。科学的にも技術的にも定住している国々でも、発展途上国でも、保護された園芸農業生態系の国際プロジェクトを主導し続けています。
他继续在科学和技术定居的国家以及发展中国家领导受保护的园艺农业生态系统的国际项目。これは、炭素起因の地球温暖化が法的にも科学的にも詐欺であることが証明されているにも関わらず、起こった。
尽管以碳排放为根据的全球变暖，正在法律上和科学上被证实是一场事实上的欺诈，但这还是发生了。これほど血液型が健康と密接に関係しているならば、現在のところ科学的には支持されていない「血液型ダイエット」にも何らかの効果があって良さそうなものだ。
如果血型和健康有着如此密切的关系，那么，现在在科学角度不被支持的“血型减肥”，如果真的有什么效果也是好事。これは、炭素ベースの地球温暖化が、法的にも科学的にも詐欺であると証明されているにも関わらず起こった。
尽管以碳排放为根据的全球变暖，正在法律上和科学上被证实是一场事实上的欺诈，但这还是发生了。研究者らは、この攻撃は科学的にも有用であり、内部論理を透過的に説明することができないニューラルネットワークと呼ばれる珍しいウィンドウをAIに提供していると述べている。
研究人员表示，这些攻击在科学上也有用处，为了解被称为神经网络的AI应用提供了罕见的窗口。研究者らは、この攻撃は科学的にも有用であり、内部論理を透過的に説明することができないニューラルネットワークと呼ばれる珍しいウィンドウをAIに提供していると述べている。
研究人员表示，这些攻击在科学上也是有用的，它为AI提供了罕见的窗口，称为神经网络，其内部逻辑无法透明地解释。国家品質監督検査検疫総局の担当者は、科学的に、正確に調査し結論が出るまでは、いかなる主観的憶測も避けるべきと発言した。
国家质量监督检验检疫总局的官员表示，在科学、正确的调查结论得出之前，应避免任何形式的主观臆测。医学の専門家らは２２日、生まれつきの生殖器で性を定義する方法について、科学的に不正確であり、本人の健康を損なう可能性があると警告した。
医学专家22日表示，基于出生时的生殖器官来确定性别从科学上讲是不准确的，可能会伤害患者的健康。極めて現実的で、神仏や幽霊、妖怪などを一切信じず、超自然的なものを科学的に説明しようとする傾向がある[31]。
极端现实，不相信神佛，幽灵和妖怪，经常用科学来解说这些超自然的事物[11]。その後も各国の研究機関が調査研究を続けていますが、現時点では因果関係を科学的に示すような証拠は出てきていません。
之后，各国的研究机构也一直持续着调查研究，但现阶段尚未出现能科学地证明其因果关系的证据。心理学は人間の「心」の動きやその過程を把握し、人間の意識や行動を科学的に研究する学問です。
心理學是把握人的「心」的動作與此過程，科學性地研究人類意識與行動的學問。この種は科学的には「再発見」されたと考えられますが、現地の調査から、地元住民の間では絶滅したとは考えられていなかった、と指摘されています。
研究人员总结表示，虽然在科学上这个物种可以被视为“被重新发现”，但是调查显示在当地居民群体中，它并未被认为消失过。科学的にも怖かった。
从本质上，他们也是害怕科学的。科学的に証明されている）。
是千真万确的，而且是被科学证实的！科学的には頭がずきずきする話。
科学相信脑筋急转弯吗？チャクラとは、科学的には、。
卡卡,从科学的角度来说.科学的に元気になる方法とは？
如何科学地健步走呢?科学的に運を上げる方法はある？
但有没有更科学的方法来提升运气呢？これは脳科学的にもとても分かりやすい。
这是对脑科学理解过于简易所致。
