簡単に言えば - 中国語 への翻訳

• 简单来说
• 简单地说
• 简而言之
• 簡單地說
• 簡言之
• 简单来讲

日本語 での 簡単に言えば の使用例とその 中国語 への翻訳

簡単に言えば研究領域：環境工学命令の言語：この研究プログラムは、英語やルーマニア語の両方で提供されています。
简单来说研究领域：环境工程教学语言：本研究计划在英国和罗马尼亚提供两种。

簡単に言えば、Wi-FiPineappleは複雑なネットワーク攻撃を実行するためのデバイスです。
简单来说，Wi-FiPineapple是一种可用于执行复杂网络攻击的设备。

簡単に言えば、混合海馬アストロサイトニューロン培養物を、十分に確立されたプロトコル1,2,3を用いて調製した。
简单地说，混合海马星形胶质细胞神经元的文化准备使用一个完善的协议1,2,3。

簡単に言えば、致命的な温室効果ガス排出に歯止めをかけ、気候変動対策を推進する必要があります。
简而言之，我们需要制止致命的温室气体排放并推动气候行动。

簡単に言えば世界自体が凡庸であるからこそ、君もまた凡庸なのだ。
简单来说，正因为世界本身是平庸的，所以你也才平庸。

簡単に言えば、抗体は、非内在または非常に遅い速度で内部化する必要があります。
简单地说，该抗体必须是非内在化或内以非常慢的速率。

簡単に言えば、戦略策定には、戦略的問題を識別するための情報の収集と解釈が伴います。
简而言之，战略制定需要收集和解释信息，以确定战略问题。

答え：簡単に言えば、解放の神学とは貧困に苦しんでいる人の目線で聖書を解釈する運動です。
回答：簡單地說，解放神學是試圖通過窮人的困境來解釋聖經的運動。

商標が「類似」するとは、簡単に言えば比べる商標（マーク）同士が「似ている」ことです。
商标的“类似”，简单来说就是与对比的商标（标识）之间彼此相似。

簡単に言えば,あなたの体が機能する必要がありますカロリーの量は、ときにその静止状態で。
简单地说,是身体在静止状态时所需的卡路里量.

簡単に言えば、民間部門は既に低炭素の将来を選択しました。
简而言之，私营部门已经选择了低碳未来.

日本語から「中二」，簡単に言えば、それは自己宇宙に生きている。
中二”源自日文，简单来说就是活在自我宇宙当中，.

簡単に言えば、攻撃者は、より高い支配力とより広範囲のリソースを備えています。
簡單地說，攻擊者有著更高一層的掌控能力以及更充沛的資源。

簡単に言えば、Xcode4はあなたがより良いコードを書くのに役立ちます。
簡言之，Xcode4能夠幫助您編寫更好的代碼。

簡単に言えば、LPS刺激後BMCのマクロファージは、成熟DCとは異なるサイトカインを産生し、ナイーブT細胞18を活性化しません。
简单地说，LPS刺激后巨噬细胞BMC产生不同的细胞因子比成熟DC和不激活幼稚T细胞18。

簡単に言えば、ClomiGenは今日の市場で最高の製品の1つです。
简而言之，ClomiGen是当今市场上最好的产品之一。

簡単に言えば、サンダーボルト3は最高のUSB-Cを提供します。
简单来说，Thunderbolt3提供了最好的USBType-C连接。

坂本龍馬は、簡単に言えば、「江戸幕府を倒すきっかけを作った人」と言える。
關於坂本龍馬，簡單地說，可以說是「製造打到江戶幕府的契機之人」。

つまり簡単に言えば、新政権は東アジアの他の多くの国々と同様、経済成長を政治の目的にすえた。
简单地说，就是缅甸新政权同东亚其他许多国家一样，将发展经济作为了政治目标。

簡単に言えば、転送できるデータは多ければ多いほど、画質と音質がよくなります。
简单来讲，你能传递的数据越多，画质和音质就越好。