続きました - 中国語 への翻訳

• 持续
• 持續
• 仍在继续
• 其次
• 一直持續
• 一直延续
• 繼續

日本語 での 続きました の使用例とその 中国語 への翻訳

お昼過ぎまで、手術は続きました。
将近中午，手术还在继续。

P130の生産は1970年7月2日まで続きました。
P130的生产持续到了1970年7月2日。

これは1993年まで続きましたが、その後財団は再びアフリカの角における地位を確立しました。
这持续到公元1993年，此后基金会在非洲之角重新立足。

戦後はしばらく“こだわれない時代”が続きました。
戰後，“無法講究的時代”持續了一段時間。

これは、中小規模役割が続きました1982ピンクパンサーのフィルムトレイル,彼女はピンクパンサーの続編の呪いで再演しています。
其次在一个小角色1982粉红豹的膜径,她再发生在粉红豹续集诅咒.

SCP-187は意識を取り戻しましたが、彼女が見たものを何も覚えておらず、軽度のショック状態が数日間続きました。
SCP-187恢复知觉后无法记得她所看见的，并持续轻度休克数天。

栽培周期の終盤は、日中は高温で雨のない日が続きました。
生长周期末端，白天持续高温且无雨。

米国では1919年に禁酒法が施行され、1933年まで続きました。
美國於1919年推出的禁酒令一直持續到1933年。

大部分の前線では、クリスマスの夜限定の一時休戦でしたが、一部のエリアにおいては元日まで休戦が続きました。
在许多地区，休战仅持续到圣诞夜，但在一些地区，休战持续到元旦。

軍の独裁政治(1967年に多くの政治的な権利を一時停止して、王に国から逃亡するように強いた)が7年続きました。
军事专政，在1967年悬挂很多政治自由和迫使国王逃离祖国，持续七年。

あの日の夕方、ヨルダン川の辺りで始まった主との対話は、生涯に渡り続きました。
某天的下午，在约旦河旁边开始的对话，将在他的一生里持续。

私たちの関係は12年続きました男と女のエネルギーについて本当に多くのテーマに取り組みました。
我们的关系维持了12年，我们合作了非常多的项目，涉及到了男性和女性的能量。

赤い弧はわずかおよそ15分続きました、しかし、それは30秒の露出で捕獲に十分に長かったです。
這道泛紅的光弧雖然只持續了15分鐘，但已長到讓他得以用30秒曝光加以捕捉。

アメリカの時代は芸術家の人生の終わりまで続きました、彼は新しいテクニックによって特徴付けられます。
美国时期一直持续到艺术家的生命结束，他以新技术为特征。

年には理事庁が廃止され、大邱郡は再び大邱府となり、府制は1945年まで続きました。
年废除理事厅后，大邱郡又改为大邱府，府制延续到1945年。

年には理事庁が廃止され、大邱郡は再び大邱府となり、府制は1945年まで続きました。
年廢除理事廳，大邱郡也再次重為大邱府，府制延續至1945年為止。

フィジー、トンガ、フランス領ポリネシアなどの太平洋諸国では、報告が続きました。
斐济、汤加和法属波利尼西亚等太平洋岛屿国家继续报告病例。

世紀以降、政治的な力は低下したが、エチオピアの皇帝はアクスムで戴冠式が続きました。
即使在10世紀其政治勢力衰退很久以後，衣索匹亞皇帝的加冕儀式仍然在阿克蘇姆舉行。

大化の改新後，尾張，三河の2国となり，これが江戸時代まで続きました。
大化改新之後，變為尾張、三河2個國家，一直延續到江戶時期。

Radicutは静脈内薬であり、14日間投与され、14日間の薬物休暇が続きました。
Radicut是一种静脉注射药物，服用14天，然后放假14天。