日本語 での 署名された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会合後に署名された共同声明は「国際スタンダードに則した投資が不可欠」と明記し、参加国は日本が進める質の高いインフラ投資を高く評価した。
会后签署的联合声明中写进“按照国际标准的投资不可或缺”，与会国对日本推进的高质量基础设施投资给予高度评价。以前および今回署名された協力プロジェクトを着実に推進し、その中で技術が進み、効果のよい大型プロジェクトについては、両国政府が資金面で支援すべきだ。
扎實推進前期和本次簽署的合作項目，對其中技術先進、效果好的重大項目，兩國政府應給予資金支持。開発者、Webサイトの運営者、サーバの管理者は、警告が表示されたり接続エラーが起きたりしないように、できるだけ早急にSHA-256で署名された証明書に移行してください。
理由は、日本と豪州が去年7月に署名された「EPA＝経済連携協定」が、1月15日午前0時で発効したことにある。
去年7月签署的日澳EPA（日本和澳大利亚经济伙伴关系协定）将于15日凌晨0点起生效。モントリオール条約1999年5月28日にモントリオールで署名された、「国際航空運送についてのある規則の統一に関する条約」を意味します。
蒙特婁公約”是指1999年5月28日在蒙特婁簽署的關於國際航空運輸的公約，上述公約皆適用。私たちはみんなこの子供を知っています-誰もが彼のルールに従う場合に限り、みんなと一緒にプレーしたいラッセル・ウィルソンによって署名された真新しいK-2フットボールを持っている人。
我们都知道这个孩子-拥有由罗素威尔逊签名的全新K-2足球的人，他希望与所有人一起玩，但只有每个人都遵守他的规则。JPAとは、ICANNと米国政府（USG）に代わる米国商務省（DOC）との間で2006年9月に署名された同意書です。
これは、この同じ著名な化学会社で、2009年7月に署名された排他的なライセンス契約に従っています（2009年7月9日付けのプレスリリースを参照してください）。
这按照在2009年7月签字的独有的许可证协议与此同样著名化工公司(参见约会的新闻稿20097月9日)。これらのCVDファイルの内容は、開発者によって提供されるウイルス定義するための1つまたは複数のデータベースを含むことができるデジタル署名されたtarballとも呼ばれる。
这些CVD文件的内容也被称为可含有由显影剂提供的病毒定义一个或多个数据库进行数字签名压缩包。リストしたファイルに加えて、この修正は、Microsoftデジタル署名で署名された関連するセキュリティカタログファイル（KBnumber.cat）もインストールします。
除了這些表格中所列的檔案外，此軟體更新也會安裝使用Microsoft數位簽章所簽署的相關安全性目錄檔案(KBnumber.cat)。グリーンランドは、2008年11月に自主規制が強化されたことに賛成し、2009年6月にグリーンランド自治法が法律に署名されたときに、内政に対するより大きな責任を獲得した。
当格陵兰自治法于2009年6月签署成为法律时，格陵兰在2008年11月投票赞成加强自治，并对内部事务承担更大的责任。Windows10では、2015年7月29日より後に発行されたSHA-1またはSHA-256証明書を使ってクロス署名されたドライバーは推奨されません。
不推荐将使用在2015年7月29日后颁发的SHA-1或SHA-256证书进行交叉签名的驱动程序用于Windows10。月17日に署名された協定は、地理的表示に関する諸規定のおかげで、シャンパーニュ（シャンパン）をはじめとする数多くのフランス産品の保護も保証します。
得益于地理标志的条款，7月17日签署的协定还将保护许多法国产品，比如香槟。年7月29日より前に発行されたSHA-1証明書を使ってクロス署名されたドライバーは、WindowsVistaからWindows10までのすべてのプラットフォームで動作します。
使用在2015年7月29日前颁发的SHA-1证书进行交叉签名的驱动程序可以在从WindowsVista到Windows10的所有平台上运行。VSphereReplicationが信頼される証明機関により署名された証明書のみを受け入れるよう構成されている場合は、更新後にvSphereReplicationアプライアンスを再接続する必要があります。
如果您将vSphereReplication配置为仅接受由可信证书颁发机构签署的证书，则更新后您必须重新连接vSphereReplication设备。年7月29日より前に発行されたSHA-256証明書(EV証明書を含む)を使ってクロス署名されたドライバーは、Windows8以降で動作します。
在2015年7月29日之前颁发的使用SHA-256证书（包括EV证书）进行交叉签名的驱动程序将在Windows8和更高版本上运行。本長官は，1951年9月8日にサン・フランシスコ市で署名されたアメリカ合衆国と日本国との間の安全保障条約，同日日本国内閣総理大臣吉田茂とアメリカ合衆国国務長官ディーン・。
我荣幸地提到1951年9月8日在旧金山市签署的美利坚合众国和日本之间的安全条约、日本首相吉田茂先生和美利坚合众国国务卿迪安・.後者は、インドネシアのジャカルタ-バンドン高速鉄道（Negara＆Suryadinata、2018）のような署名されたBRI協力協定の実施における取消しと遅延を含む。
后者涉及取消和延迟执行签署的BRI合作协议，如印度尼西亚的雅加达-万隆高速铁路（Negara＆Suryadinata，2018年））。以前および今回署名された協力プロジェクトを着実に推進し、その中で技術が進み、効果のよい大型プロジェクトについては、両国政府が資金面で支援すべきだ。
扎实推进前期和本次签署的合作项目，对其中技术先进、效果好的重大项目，两国政府应给予资金支撑。トルコとロシアの間で2018年9月17日に署名された合意以降イドリブ緊張緩和地帯で政権とロシアの攻撃によって民間人1300人以上が死亡した。
土耳其和俄罗斯在2018年9月17日签署谅解备忘录以来，伊德利卜冲突降级区有1300多人在阿萨德政权以及俄罗斯的袭击中丧生。
