考えてみましょう - 中国語 への翻訳

• 考虑一下
• 想想

日本語 での 考えてみましょう の使用例とその 中国語 への翻訳

ランダムなパターンがどのように変化したか観察し、そこから何が学べるか考えてみましょう。
看看随机图案的变化，想想从中我们能学到什么。

さてここで十数年ほど時を遡って、何故バラク・オバマが大統領に選ばれたのかを考えてみましょう。
退回到十几年前，想想看贝拉克·奥巴马何以当选总统。

ヤケを起こす前にもう一度、冷静に考えてみましょう（写真：KY/PIXTA）。
放弃前再冷静思考一下吧（照片：KY/PIXTA）.

この技術がもたらす世界について一緒に考えてみましょう。
讓我們一起來思考看看此技術帶來的世界吧。

これを試して:実験として、自分の中の3匹の類人猿を考えてみましょう。
试试这个:作为实验，考虑自己内部的三只猿。

環境について、実験を通して考えてみましょう！
有關環境方面的問題，透過實驗來思考一下吧！

あなたはこの種のプロジェクトに慣れていない場合、我々は完全に登録フォームを考えてみましょう。
如果你是新来的这种项目，我们在充分考虑登记表。

パフォーマンスが重要で、より多くの静的型付き変数を使用する一部のコードの場合には、Cythonの使用を考えてみましょう。
对于性能至关重要，又有更多静态类型变量的部分代码而言，不妨考虑使用Cython。

例えば、X商品を１個１０００円で輸入した場合と、１個１５００円で輸入した場合を考えてみましょう。
比如、让我们假设一下看看，如果X商品按1个1000日元进口，与按1个1500日元进口，我们考虑看看。

これを考えてみましょう：今年の夏、リオのオリンピックでは、中国企業が供給マスコットの人形、スポーツ器具の多く、警備員の監視システム、ボランティア、技術者、さらにはトーチベアラーのための制服。
考虑一下：今年夏天在里约奥运会上，中国公司提供吉祥物娃娃，大部分运动器材，安全监控系统和志愿者制服，技术人员甚至火炬手。

これを考えてみましょう：今年の夏、リオのオリンピックでは、中国企業が供給マスコットの人形、スポーツ器具の多く、警備員の監視システム、ボランティア、技術者、さらにはトーチベアラーのための制服。
考慮一下：今年夏天在里約奧運會上，中國公司提供吉祥物娃娃，大部分運動器材，安全監控系統以及志願者，技術人員甚至火炬手的製服。

ダイヤについて考えてみましょう。
我们不妨想想钻石。

例えば遺伝子について考えてみましょう。
比如，我们考虑一下人类基因组的情况。

まず左辺から考えてみましょう。
我们从最左边开始考虑。

クルマの運転で考えてみましょう。
开车，让我想想。

次に牛乳を考えてみましょう。
接下來再看看牛乳。

では速度について考えてみましょう。
讓我們再想一想速度。

例えば、食べ物について考えてみましょう。
举个例子，想想食物。

罪」についてもう一度考えてみましょう。
我们再看“罪”。

地球の誕生を考えてみましょう。
來看看地球的誕生，.