裁判 - 中国語 への翻訳

• 裁判
• 审判
• 法庭
• 審判
• 法院
• 诉讼
• 審判中
• 判决
• 庭审
• 案子
• 陪审

日本語 での 裁判 の使用例とその 中国語 への翻訳

民事裁判でも同じ。
在民事诉讼中也是如此。

外国人は、裁判において自国語を話すことができる。
外国人在审判中可以使用本国语言。

第４章裁判手続きにおける弁護士、訴訟当事者および利益団体。
第四章司法程序中的律师、诉讼当事人和利益集团.

第二回モスクワ裁判という。
它是莫斯科审判的第二场。

裁判時のアイヒマン。
受审时的艾希曼.

多くの裁判において、陪審制裁判の恩恵を我々から奪う法。
在许多案件中剥夺我们享有陪审制的权益；.

民事裁判に提出された証拠が偽造？10。
在民事诉讼中对方向法院递交伪造的证据是什.

歴史的裁判始まる。
歷史的審判已經開始.

そして、この義務は裁判終了後も一生涯負うことになります。
该义务在审判结束后也必须终生承担。

マイケル・ジャクソンが裁判で無罪の件。
并且迈克尔杰克逊在审判中被判无罪！

このような判決は民事裁判でもしばしばお目にかかる。
这一类事实在民事案件审理中经常遇到。

暗殺事件の裁判[編集]。
兇殺案審判過程[编辑].

注１：ブラウン対トピカ教育委員会裁判（1954）。
布朗诉托皮卡教育管理委员会案(1954).

世紀の裁判。
为世纪审判的.

ローレンス対テキサス州裁判。
劳伦斯诉德克萨斯州案.

いずれも東京裁判で絞首刑となった。
最后，在东京大审时被绞死。

イタリア人を裁判にかけるべきだ。
员应在意大利受审。

イエスの裁判。
N耶稣审.

それでも勝てなかった裁判。
没能打赢的官司.

わたしはそのとき、あなたたちの裁判人に命じた。
當時，我囑咐你們的審判官.