計画である - 中国語 への翻訳

计划
計画
プログラム
プラン
予定
プロジェクト
企画
program
スケジュール

日本語 での 計画である の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
ELC計画(フランス語:Enginlégerdecombat、英語:ELCProject)は1955年にフランス国防省によって立ち上げられた軽戦車試作計画である
ELC計劃(法语:EnginLegerdeCombat),是一由法國國防部於1955年啓動的輕型坦克研發計劃
T-ARAは反対になる感じの2曲を同時に公開して、T-ARAが持っている二つの魅力をファンたちにアピールする計画である
T-ara公开了这两首完全相反风格的两首曲子,对于T-ara所具备的两种不同的魅力,计划向歌迷们申请援助。
車種のうち4車種は北米生産車であり、Rogue、Juke、Muranoの3車種は日本から輸入しているが、RogueとMuranoは近く生産を米国へ移管する計画である
款车中的4款为北美生产车型,Rogue、Juke、Murano3款从日本进口,Rogue和Murano计划近期转移至美国生产。
ニューロは米国内で自動運転車を使った食料品などの宅配サービスを始めており、調達した資金をサービス提供地域の拡大などに使う計画である
Nuro在美国国内启动了使用自动驾驶汽车配送食品等的服务,计划将筹集的资金用于扩大服务区域等。
以下は、日産、ホンダ、三菱自動車およびスズキのHV(Hybridvehicle)、PHV(Plug-inhybridvehicle)およびEV(Electricvehicle)の最近の投入実績および計画である
以下是日产、本田、三菱汽车以及铃木近期HV(Hybridvehicle)、PHV(Plug-inhybridvehicle)、EV(Electricvehicle)的投放情况与计划
ゴルィル」とはポーランド語でゴリラを意味し、PT-91開発から得た経験を用いたポーランド製新型MBT開発計画である
Goryl,波兰语,意为大猩猩)该型车是在PT-91项目经验的基础上提出的一项新的主战坦克项目
複雑かつ大規模な組織で、プロジェクトの課題が優先度の設定とリソース容量の計画である場合は、ProjectServerの導入が投資利益率の向上に効果的です。
如果组织结构复杂或者规模庞大,项目挑战在于排定优先级和资源容量规划,那么或许ProjectServer是最快实现投资回报的选择。
AlphabetのGoogleと、スマートフォンのメーカのLavaInternationalが、インドで、2015年12月に、AndroidOneイニシアティブの一部として、新しい低コストのスマートフォンをリリースする計画である
谷歌和印度的LavaInternationalLtd.计划在未来数月发布一款新型低成本智能手机,作为AndroidOne项目的一部分。
併せて、「トヨタ環境チャレンジ2050」の実現に向けて、当面の実行計画である第6次「トヨタ環境取組プラン」を策定し、2016年度から2020年度までの5カ年計画として展開を図る。
同时,为实现“丰田环境挑战2050”战略,丰田制定了当前的执行计划--第6次“丰田环境活动计划”,作为2016年度至2020年度期间的五年计划加以实施。
欧米列強の驚異的な軍事力に対抗するために当時の日本政府が推進した「六六艦隊整備計画」は、戦艦6隻、装甲巡洋艦6隻を基幹とした一大軍備計画である
當時日本政府為了對抗歐美列強驚人的軍力而推行的「六六艦隊整備計畫」,是以戰艦6艘、裝甲巡洋艦6艘為主幹的大型軍事計劃
完成は2022年以降で、駅構造は2面3線で建設が進められており、中線を使用して当駅始発東急線方面への列車設定や、輸送障害発生時における相鉄・東急双方への折り返し列車の設定ができるようにする計画である
年完工後,車站構造建設向2面3線推進,中線設定為供此站始發往東急線方向列車使用,以及發生事故時往相鐵、東急雙方的折返列車計劃
ソウル市の消防災難本部は「119消防防災システム」をバングラデシュに上手く適用できるようにコンサルティングを行ってサポートし、現地に必要なサービスモジュールを結合して輸出する計画である
為了讓「119消防防災系統」在孟加拉更好的發揮作用,首爾市消防災難將支援進行咨詢顧問,并且還計劃結合適合當地的服務模塊來進行輸出。
オフィシャルファイルマガジン『機動戦士ガンダムSEEDDESTINYOFFICIALFILE』に掲載されたミニコーナーではラクスがデスティニープランについて語る記述があり、この中でラクスは上記の「自由意思の封殺」以外にも「遺伝子レベルでの格差の発生」および「現段階における遺伝子解析技術の不確実性」と言ったその他の問題点もいくつか指摘している[2]。↑デスティニープランとは、遺伝子を調査すれば職業適性でも何でもわかる、その適正を最優先させれば不満も生じない、そういう社会を作ろうという計画である。上から強制するのでは無くて、人々が自主的に賛同する形で実施するのが、デュランダルの真の狙いであり、彼はそうなるように世界を操ろうとしていた[3]。↑小説版においては遺伝子によって才能を見出し、縁故採用なコネクションによって職業を得た人間が失脚するプランを徹底した能力主義としている[4]。
在官方文件杂志“机动战士高达SEEDDESTINYOFFICIALFILE”中发表的迷你角落中,有一个描述Lux谈论命运计划。还指出了其他一些问题,如“差异的发生”和“现阶段遗传分析技术的不确定性”[2]。命运计划是一个创建一个社会的计划,通过调查基因可以找到你的职业能力,如果你优先考虑它的适当性,你就不会不满意。Durandal的真正目标是人们自愿地做到这一点,而不是强迫他们从上面来,并且他试图操纵世界这样做。[3]在小说版本中,人才是通过基因找到的,而通过与关系的联系获得工作的人失去的计划是彻底的精英管理。[4].
特に市は住居スペースの提供だけではなく、さらに同じ建物の中に創業支援センター、教育施設、公演・展示場のような様々な青年向けコミュニティ施設を設置して「2020ソウル型青年保障」の4大分野(生活の場・雇用・居場所・遊び場が共存する、いわゆる「青年村」を造成するという計画である
特别是,首尔市除了提供居住空间之外,计划在同一栋建筑内建造创业支援中心、教育设施、演出及展示厅等各种青年社交设施,营造“2020首尔型青年保障”的四大领域(生活之处、工作之处、站立之处、游玩之处)共存的“青年社区”。
日米両国は,国連気候変動枠組条約第19回締約国会議(COP19)で採択された決定に基づき,2015年12月にパリで開催されるCOP21において,気候変動枠組条約の下で全ての締約国に適用される議定書,法的文書又は法的効力を有する合意成果の採択を促進するため,自主的に決定する2020年以降の力強い約束を提示する計画である
日美两国,根据联合国气候变化框架公约第19次缔约方会议(COP19)达成的决定,将于2015年12月在巴黎举行的COP21上,为促进在气候变化框架公约之下适用于所有缔约国的议定书、法律文件以及具有法律效力的合意成果的采纳,计划提出将自主决定的2020年以后的强力约定。
壮大な計画であり、確かに実現までの道のりは長いです。
这是一项宏伟的计划,实现之路的确很漫长。
サウジアラムコは株式の2%を公開する計画であり、12月11日にリヤド証券取引所に上場する。
市傳沙特阿美計劃發售2%股份,並於12月11日在利雅德證券交易所掛牌。
前者は中国製造業の10カ年計画であり、“製造大国”から“製造強国”へ進化・発展させることを目指すものである。
前者是制造业的10年计划,目标是从“制造大国”转变为“制造强国”。
揺動式砲塔と自動装填装置を備えた重戦車計画であり、1951年に開発が開始されました。
一個使用搖擺式炮塔與自動裝填機的重型戰車計畫,研發自1951年。
同地には100万kWクラスの加圧水型炉6基も建設される計画であり、計画設備容量は合計800万kW以上になる。
这儿还规划建造6台百万千瓦级压水堆核电机组,规划总容量在800万千瓦以上。
結果: 75, 時間: 0.0238

異なる言語での 計画である

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語