日本語 での 訪問しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安倍総理は、都内で開催されている第５８回２０１７年報道写真展を訪問しました。
月31日は、千葉大学のJosaphatTetukoSriSumantyo教授の研究室を訪問しました。
月31日，访问了千叶大学的JosaphatTetukoSriSumantyo教授的研究室。野田総理は、東京都多摩市で、在宅医療を受けている方のご自宅・認知症ケア施設などを訪問しました。
野田总理在东京都多摩市访问了在家接受医疗的病人家庭和认知症看护设施等。シーズンの半年ごとの財務報告を承認し、ユベントス取締役会は水曜日の午後にヴィノーヴォのユベントス・トレーニング・センターを訪問しました。
在发布了2015/16半年财报之后，尤文图斯董事会在周三下午来到尤文图斯训练中心进行参观。トルコのレジェプ・ターイプ・エルドアン大統領は、9月8日にイスラム協力機構第1回科学技術会議に参加するために、カザフスタンを訪問しました。
年8月28日から小泉首相はカザフスタン、ウズベキスタン両国を訪問しました。
年、ホーチミン主席はインドを訪問し、そして、1年後の1959年、インド大統領はベトナムを訪問しました。
年，胡志明主席对印度进行访问，1959年，印度总统对越南进行访问。年には、プリンスパキスタン、日本、ブルネイ、香港、中国、韓国、フィリピンは関係の発展を目的としたアジアツアーの一環として訪問しました。
香港特別行政区政府の林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は、10月29日から11月2日まで日本を訪問しました。
月１４日、映画｢魔女の宅急便｣の清水崇監督と主演の小芝風花さんが､３月１日からの全国公開に先駆けて、県庁に伊原木知事を表敬訪問しました。
月14日，电影『魔女宅急便』的导演清水和主演小芝风花趕在3月1日全国公开放映前来到冈山县厅访问了伊原木知事。のちに南アフリカに行った際には、私は治癒率が50％以下の病気、多剤耐性結核（MDR-TB）の患者のための病院を訪問しました。
私は、この２年間で国際会議の場でナザルバエフ大統領に３回お会いしてきましたが、今回、初めて中央アジアを訪問しました。
在这2年里，我与纳扎尔巴耶夫总统在国际会议上曾经见过3次，但这是我第一次访问中亚。のちに南アフリカに行った際には、私は治癒率が50％以下の病気、多剤耐性結核（MDR-TB）の患者のための病院を訪問しました。
安倍総理は、ＣＯＰ２１（国連気候変動枠組条約第２１回締約国会議）首脳会合出席のためフランス共和国のパリを訪問しました。
安倍总理为了出席COP21（联合国气候变化框架公约第二十一次缔约方会议）首脑会议访问了法兰西共和国的巴黎。昨年11月、黄向墨は大西洋平和統一連合の会長を務め、オーストラリア中国平和統一推進協会の最高名誉会長がタイを訪問しました。
去年11月，黄向墨曾作为大洋洲中国和平统一联盟主席，澳洲中国和平统一促进会首席荣誉会长访问泰国。私は市長に就任してから現場の問題を解決するために、現場で宿泊しながら市長室を設ける「現場市長室」を運営し、合計120回余りを超えて現場を訪問しました。
我就任首尔市长以后为了解决基层的问题，亲自在现场运营“现场市长室”，访问现场共计120多次。修道士が日本に住んでいたとき、彼は毎年、ハンセン病患者が病院に通っていた小さな島を訪問しました。
当和尚住在日本，他每年拜访了一个小岛，那里有一个医院麻风病患者，这在当年是不治之症，为了执行社会服务。この場面を思い描いてください――大統領就任から１カ月後の2017年2月、私は初めて大統領執務室にトランプ大統領を訪問しました。
グッチiPhone7ケース白Lunsenは先週、興味深い逸話を共有："アップル13年には、ああ、私たちの研究室を訪問したことがない-しかし、過去3ヶ月の間に、彼らはここに来た3回を訪問しました。
拜伦森在上周分享了一则有趣的轶事：“苹果13年来从未到访过我们的哦实验室--但是在过去的三个月时间里，他们访问了三次。私は市長に就任してから現場の問題を解決するために、現場で宿泊しながら市長室を設ける「現場市長室」を運営し、合計120回余りを超えて現場を訪問しました。
我在就任市長後，為了解決現場的問題，運營了吃住在現場的「現場市長室」，訪問現場共計120多次。
