調査しました - 中国語 への翻訳

• 調查
• 调查了
• 研究

日本語 での 調査しました の使用例とその 中国語 への翻訳

研究者はスウェーデンのスコーネに住む約469,000人を45歳から84歳までの人達、2003年から2014年まで追跡調査しました。
研究人员研究了瑞典斯科纳约46.9万名居民，他们在2003年的年龄在45~84岁之间，一直跟踪调查到2014年。

その理由は、の一部として、最近の研究のために英国住宅証拠のための共同センター、私の同僚と私は、英国のさまざまな地域の35歳から54歳の高齢の民間賃貸人の経験を調査しました。
这就是为什么，作为最近的研究为英国住房证据合作中心，我和我的同事们调查了英国不同地区的35至54岁的老年私人租房者的经历，他们的目的是寻找一个像样的房屋。

委員会のメンバーは、世界中から食と健康に関する資料を集め、当時最高レベルの医学・栄養学の専門家等と共に、「病気が増えている原因」を研究・調査しました。
委員會成員從世界各地蒐集飲食與健康的相關資料,然後與當時最權威的醫學、營養學專家攜手研究調查疾病增加的原因。

委員会のメンバーは、世界中から食と健康に関する資料を集め、当時最高レベルの医学・栄養学の専門家等と共に、「病気が増えている原因」を研究・調査しました。
委員會成員從世界各地蒐集飲食與健康的相關資料，然後與當時最權威的醫學、營養學專家攜手研究調查疾病增加的原因。

年には、「オフザシェルフ」コンポーネント（コンクリートポンプ、スプレーコンクリート、ガントリーシステム）を使って大規模な建設用3D印刷機を構築するための資金を確保し、そのようなコンポーネントがどれほど複雑であり、現実的に建設需要を満たすかを調査しました。
年，该集团获得资金，使用“现成”组件（混凝土泵送，喷射混凝土，龙门架系统）建造大型建筑3D打印机，以探索这些组件的复杂程度，并切实满足建筑需求。

人々が仲間の社会生活や幸福にどのように影響するかについての信念を調べるために、私たちは1年生を調査しましたカナダのバンクーバーにある大規模な公共機関であるブリティッシュ・コロンビア大学での大学生活への移行中に、。
要檢驗人們對同齡人的社交生活以及他們如何影響幸福感的信念，我們調查了一年級學生在不列顛哥倫比亞大學（加拿大溫哥華的一家大型公共機構）過渡到大學生活期間。

英国の女性の双子916組を対象に調査しました。
以英国916名女性双胞胎为实验对象。

再び訪れた沖縄では、海ブドウの養殖所を見学してさらに詳しく調査しました。
重访冲绳时，参观了海葡萄养殖场，做了进一步的调查。

年、画家ジャン・デュビュッフェDubuffetは、素朴派の芸術や精神病患者のデッサンを調査しました。
年，藝術家尚杜布菲（JeanDubuffet）對原始藝術和精神病患者的繪畫進行了研究。

ある研究で科学者は1970年に生まれた約１万７千人の子供達を調査しました。
在一项研究中，科学家调查了1970年出生的大约17000名儿童。

著者は、さらにHOXD3がマウスモデルにおける脳血管新生の役割を果たしているかどうかを調査しました。
作者进一步调查是否HOXD3在小鼠模型中脑的血管生成中的作用。

イギリスのダイエット専門サイト「TescoDiets」は、去年ダイエットに挑戦したイギリス人女性2000人を調査しました。
TescoDiets网站对2000名在过去一年中有过节食减肥经历的英国女性展开调查。

研究チームは18歳～25歳の171人の学生を対象に3つのグループに分け調査しました。
研究人员将171名18岁至25岁的成年人分为３组，进行试验。

何かを動かすことを許可する前に、私は外の地面、そして部屋の床も入念に調査しました。
在我允许任何东西被移动之前，我仔细检查了外面的地面，还有房间的地板。

ハーズバーグは、人々が仕事上のどんなことで満足を感じ、どんなことで不満足を感じるのか調査しました。
赫茨伯格著手研究哪些事情使人們在工作中快樂和滿足，哪些事情造成不愉快和不滿足。

Djangoが最初に書かれた時、AdrianとSimonはかなりの時間をかけて、既存のPythonウェブフレームワークを調査しました。
当Django最初设计时，Adrian和Simon花了很多时间去研究各种各样已经存在的PythonWeb框架。

新しい論文で学術雑誌の哲学のために、私の同僚であるMattJohnsonと私はこれらの質問を調査しました。
在一篇新論文中對於一本學術哲學期刊，我的同事馬特約翰遜和我探討了這些問題。

また、試験期間中の風邪薬の服用日数を調査しました。
另外也調查試驗期間服用感冒藥的天數。

Fintezaは、2019年11月に8億5,000万人のユーザの合計120億ページでの待ち時間を調査しました。
Finteza调查了2019年11月浏览了120亿页面的8.5亿用户的等待时间。

そしてその後の約20年間にわたって、これらの人の健康の状況を追跡調査しました。
十年後，再針對這些人的健康狀態做追蹤調查。