食った - 中国語 への翻訳

• 吃了
• 舐

日本語 での 食った の使用例とその 中国語 への翻訳

また1つ年を食った?
又是一年吃?

起きて、働いて、食った。
醒来，工作，吃饭.

その晩に食ったのがここ。
当天晚上的晚餐，就是在这里吃的。

ネズミは食ったことないけど。
我可从来没吃过老鼠。

機内で食った。
在飛機上吃了。

しばらく前に食ったカレー。
几个小时前，我们吃了咖喱.

友人たちも食った。
朋友們也吃過。

去年も城内で犯人が殺されると、肺病病みの人が彼の血を饅頭にひたして食った」。
去年城里杀了犯人，还有一个生痨病的人，用馒头蘸着血舐”。

そのため、「幽霊を煮て食った」ともっぱら巷の噂となったという[8]。
也因此“将幽灵煮来吃”成为街巷间流传的故事[8]。

知ってても食ったことない人の方が多いけど。
只是,我见过的人不能多吃,你知道的。

狂人日記」は「人間を食ったこともない子どもは、まだいるかしらん。
如鲁迅先生的《狂人日记》：没有吃过人的孩子或者还有？

日本で食ったらいくらくらいするんだろう。
在日本吃饭需要多少钱？

食った分以上運動。
運動過後吃的更多.

機内で食った。
在飞机上吃过。

食ったことないニャん。
没有吃过，尼德。

食った後やたら喉渇く。
吃完饭之后会口渴吧.

食ったことないから試そ。
没有吃过，试试.

Lt;<チョコ食ったのは誰だ？
誰吃了我的巧克力?

('･ω･')ケーキはおととい食った。
('･ω･')前陣子一起在吃蛋糕.

今日、リンゴ食ったけー？」。
今天你啃苹果了吗？”。