日本語 での いくつかの部分は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカの調査は、主にサウジアラビア人を無罪いるにもかかわらず、9月11の攻撃は、疑いよりも、サウジアラビアに残るので。しかし、いくつかの部分はまだサウジ当局がテロ行為に関与表示されることがあります秘密の調査を、そこに保持されます。
Since the attacks of September eleven linger on Saudi Arabia, more than a suspicion, despite the American investigation has largely exonerated the Saudis; However, there are some parts still kept secret investigation, which may be listed Saudi officials implicated in terrorist acts.それにもかかわらず、とはいえ、優先権はベニスのタロットの方を示しており、フィレンツェのミンキアーテのセットのいくつかの部分は、1413年と1418年の間の期間に割り当てなければならないことが認知されている。
Notwithstanding, however, the preference shown towards the Venetian Tarot, it is acknowledged that some portions of a Minchiate or Florentine set must be allocated to the period between 1413 and 1418.加工精度は、はるかに優れた機械加工法の他の処理方法であるが、効果的な材料の使用率が低く、その形状が工具装置の完了に限られているため、いくつかの部分は、機械加工によって完了することができません。
The machining accuracy of machining methods is much better than other machining methods, but because the effective utilization of materials is low, the completion of the shape is limited by equipment and tools, and some parts cannot be machined.スコアのいくつかの部分は彼のアルバム「グラスワークス」と「ソロ･ピアノ」、それにオペラ「サティアグラハ」から生まれたもので、このオペラには、それぞれ異なる時代に活躍した3人の伝説上の人物の物語がたまたま含まれている。
Some sections of the score are derived from his albums Glassworks and Solo Piano and from his opera Satyagraha- which, incidentally, involved the stories of three legendary men active in different eras.いくつかの部分は、とっさに手を優先しています(心に作業の一部を残すように常に公平です),しかし、ほとんどの自転車は完全に設計されています,表示された後、作られました,今、私たちを特徴づけるとの間で私たちを見ているワークフローを持つすべての技術のパイオニア。
Some parts have preferred her hand on the spur of the moment(it is always fair to leave a Amがあると私たちはすべての電話番号、写真、ビデオなどの携帯電話のすべてではなくバラバラや破片への保存されたHTCOneXがあったが、いくつかの部分はまだ全体です私は電話番号、写真、ビデオが含まれているトラックを保存し、何らかの方法でそれらをダウンロードすることはできますか？
Am and I had an HTC One X that we had stored all phone numbers, photos, videos etc. The phone's all rather disjointed or broken into pieces but some parts are still entire, Can I save tracks that contain phone numbers, photos, video, and then download them somehow?このセクションのいくつかの部分は、よく知られている英国のチェーン店系の出版物«マークス＆スペンサー»に基づいている-マークスアンドスペンサースタッフキッチンとダイニングルームの衛生食品（食品の衛生的な取り扱いの«方法」）の取り扱いや衛生（«健康食堂でと食品、「マークス＆スペンサー」」）の製造のための施設。
Some parts of this section are based on publications これらの位置合わせシステムの少なくともいくつかの部分は、固定式（例えば、打ち放し練習場/ゴルフボールヒッティング区画に固定されている）であっても、携帯式（例えば、ゴルファーまたはキャディによって携帯される、ゴルファーまたはキャディによって装着される、ゴルフカートに搭載される、ゴルフバッグに搭載されるなど）であってもよい。
At least some portions of these alignment systems may be stationary(e.g., fixed in a driving range/golf ball hitting bay) or portable(e.g., carried by the golfer or a caddie, worn by the golfer or a caddie, carried on a golf cart, carried on a golf bag, etc.).茎の例については、イネ科の場合にはいくつかの部分。
In the case アスターの茎は、いくつかの部分に分割し、各部分は別の容器に入れていた。
サービスは、国のいくつかの部分ではまだ斑状です。
Service is still patchy in several parts of the country.黄金神社全体の建築はいくつかの部分に分けられます。
The entire territory of the zoo can be divided into several parts.誰かの携帯電話をスパイ非倫理的であり、世界のいくつかの部分でそれは違法かもしれない。
Spying on someone's mobile phone is unethical and in some parts of the world it may be illegal.いくつかの身体部分は、例えば、耳の外部部分のように、ほぼ完全に軟骨で作られています。
いくつかの身体部分は、例えば、耳の外部部分のように、ほぼ完全に軟骨で作られています。
Certain body parts are made almost entirely of cartilage, for instance, the exterior portions of our ears.いくつかの部分は、オリジナルの作者から許可を得て転載しました。
Some portions reprinted with permission from the original author(s).プログラムのいくつかの部分のセマンティクスはモジュールのロードの順に依存します。
いくつかの部分は非常に異なっています。
Some parts are very different.宮殿のいくつかの部分は公開されています。
Several parts of the palace are open to the public.造船所のいくつかの部分は2019で動作可能であるかもしれません。
Some parts of the shipyard may be operational in 2019.
