お客様のデバイス - 英語 への翻訳

• your device

日本語 での お客様のデバイス の使用例とその 英語 への翻訳

ビーコンは、動画や静止画等のオンラインコンテンツや電子メールに埋め込むことができ、これによってサーバはお客様のデバイスから特定の種類の情報を読み取り、お客様が特定のコンテンツを閲覧したり、電子メールを開封/プレビューしたりしたことを認識の上、閲覧日時やデバイスのIPアドレスなどの情報を記録します。
A beacon can be embedded in email and online content such as images and videos, allowing for servers to read specific types of information from the customer's device, to recognise that the customer has seen specific content, or has opened/ previewed an email, and to record information such as the date of viewing and IP address, etc.

お客様のデバイスの安全性を保持。
Secure the client devices.

デバイスデータ。お客様のデバイスに保管されているメディア。
Device Data. Media stored on your device.

この認証はお客様のデバイスに保存されています。
This authorization is stored on your device.

Cookieは小サイズのテキストファイルで、お客様のデバイスに格納されます。
They are small text files that are stored on your device.

お客様のデバイスに応じて、「ログイン方法」のチュートリアルをご参照ください。
Please refer to the tutorial videos according to your device.

また要請に応じてお客様のデバイスの全ライフサイクルにわたるベストプラクティスソフトウェア戦略を開発します。
As requested, Curvature will develop a best-practice software strategy for the customer's devices throughout their lifecycle.

お客様のデバイスのMACアドレス、セッションID、フライト番号も記録する必要があります。
We also need to record your device MAC address, session ID and flight number.

お客様のデバイスに応じて、「デモ口座の作成方法」のチュートリアルをご参照ください。
You may refer to our tutorial videos for installation and account opening procedures depending on your device.

クッキーは、当社ウェブサイトにアクセスした際にお客様のデバイスに保存される小さなテキストファイルです。
Cookies are small text files that are saved on your device when you visit our Website.

これはお客様のデバイスと、お客様がコミュニケーションをとった相手方ユーザーのデバイスに保存されます。
This is stored on your device and the devices of the users that you have sent communications to.

導入に際しては、お客様のデバイスによる事前評価、ならびに使用方法や判定基準のコンサルティングをおこないます。
Prior to introduction, MJC conducts advance evaluation using the customer's device and consultation on the usage and judgment criteria.

お客様のデバイスのオペレーティングシステム（OSには、クッキーに関する追加の管理方法が含まれています。
The operating system of your device contains additional controls for cookies.

この位置情報には、お客様のデバイスのリアルタイムの地理的位置が含まれる場合があります。
This location data may include real-time geographic location of Your Device.

お客様のデバイスのオペレーティングシステム（OSには、クッキーに関する追加の管理方法が含まれています。
The operating system of the device may provide additional controls related to cookies.

すぐに使えるモジュールまたはプロトコルスタックを使用して、EtherCATプロトコルを柔軟かつ容易にお客様のデバイスに実装。
Flexible and easily implement the EtherCAT protocol into your devices, either using ready-to-use modules or protocol stacks.

第10条に従って、お客様のデバイスはテスト中に元の工場出荷時の状態に戻されます。
In accordance with Section 10, your Device will be reset to its original factory state during testing.

ラジオスピーカーを設置し、お客様のデバイスからお好きな音楽を高音質でお楽しみいただけます。
You can enjoy high-quality music through these speakers by streaming from your own personal audio devices.

お客様のデバイスの位置データは、Bluetoothサービスを有効にするために利用されます（Androidのみ）。
Your device location data will be used to enable Bluetooth services(Android Only).

Wallenceが、ASMのテクノロジーがお客様のデバイスに対していかにユニークなソリューションを提供しているかについて話します。
Wallence talks about how ASM's technology provides unique solutions to customers for their devices.