お客様の個人データは - 英語 への翻訳

• your personal data

日本語 での お客様の個人データは の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の個人データは、当社の[プライバシーポリシー]に従って処理されます。免責事項当社は、当ウェブサイト上の情報が正確かつ最新であるべく努めていますが、当ウェブサイト上のコンテンツおよび情報の正確性および完全性を保証するものではありません。
Your personal data will be processed in accordance with the Company's Privacy Policy Disclaimer While the Company endeavours to ensure that the information on the Website is correct and updated, the Company does not warrant the accuracy and completeness of the material on the Website.

お客様による削除後は、お客様の個人データは妥当な期間内に当グループのサーバーから削除されます。ただし、情報が当グループのバックアップに保存されている場合、すべて完全に削除するには、2か月を要する場合があります。
Following deletion your personal data will be deleted from servers of Bang& Olufsen Group without undue delay, while it might take a period of two(2) months to ensure complete deletion of any information that might be stored in our back-up.

お客様の個人データは、処理に異議を申し立てる権利(以下を参照)をうながした場合、お客様の情報を不法に処理した場合、またはお客様の個人データを地元の法律を遵守してください。
You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.

プレイヤーは、ブラックジャック、バカラ、ポーカー、ルーレットなどのクラシックのテーブルゲームバリエーションも見つけることができます。スロットポケットカジノではセキュリティが最も重要であり、お客様の個人データはプライベートで機密性が保証されています。
Players will also find some table game variations of classics such as blackjack, baccarat, poker or roulette. Security is of the highest importance at Slots Pocket Casino and customer's personal data is guaranteed private and confidential.

このカジノには、ブラックジャックやルーレットなどの人気ゲームのバリエーションが多数あるため、テーブルゲームも利用できます。BetmasterCasinoではセキュリティが最も重要であり、お客様の個人データはプライベートかつ機密であることが保証されています。
Table games are also available as this casino offers a number of variants of popular games like blackjack and roulette. Security is of the highest importance at Betmaster Casino and customer's personal data is guaranteed private and confidential.

事業上の取引（トランザクション）：当社の事業の全部または一部が他の企業、事業部門または会社に売却された場合（もしくは、それらに統合される場合）、お客様の個人データは当社のアドバイザー、見込み買主およびそのアドバイザーに開示されたり、当該事業の新たな所有者に移転されることがあります。
Business transactions: If all or part of the Company's operations is sold or integrated with any other business, operation or company, your personal data may be disclosed to our advisors, potential buyers and their advisors, and be transferred to the new owners of the operation.

主な目的は以下のとおりです。オンラインサービスのプロビジョニング、改善、サポート:ユーザーのアクセスパターンに関するデータ分析、利用傾向の特定、計算、統計解析などがこれに該当します。マーケティング:お客様の個人データは、お客様の同意が得られた場合に、アンケートやプレゼントなどの広告キャンペーンを始めとするマーケティング目的でのみ使用されます。
These include, in particular: Provision, improvement and support of our online services: This includes data analyses, the identification of usage trends, as well as calculations and statistics on user access patterns Marketing: Your personal data will only be used for marketing purposes, such as surveys, raffles or other advertising campaigns, if you have agreed to such uses.

お客様の個人データは、紙/電子媒体および自動処理が対象となります。データ管理者が個人データを処理する期間は、上記の目的の遂行に必要な期間とし、サービスの提供を目的とする関係が終了してから20年以内、またはマーケティングの目的で収集されたデータの消去が依頼された時点までの期間となります。
Your personal data are subjected to both paper and electronic and/or automated processing. The Data Controller will process your personal data for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and in any case for no more than 20 years from the termination of the relationship for the purposes of providing services or until the request is made for the erasure of data that was gathered for marketing purposes.

お客様の個人データは以下の目的で処理されます。
Your personal data is processed by AmbaFlex for the following purposes.

お客様の個人データは米国内で転送および処理されます。
Your personal data shall be transferred and processed in the US.

お客様の個人データは、ご注文の目的でのみ使用されます。
Your personal data will only be used for the purpose of your order.

お客様の個人データはどこで処理、保存、移転されますか？
Where Will Your Personal Data be Processed, Stored and Transferred?

お客様の個人データは、当社の[プライバシーポリシー]に従って処理されます。
Your personal data will be processed in accordance with our[Privacy Policy].

お客様の個人データは、主にコンピューターを使用する手段によって処理されます。
Your personal data are mainly processed by computer means.

お客様の個人データは、紙／電子媒体および自動処理が対象となります。
Your personal data is subjected to both paper and electronic and/ or automated processing.

お客様の個人データは，第三国または国際的な機関に渡ることはありません。
Your personal data will not be transferred to a third country or international organisation.

お客様の個人データは、データ保護法に従った形態でのみ提供されます。
We will only share your personal data in these ways in accordance with data protection legislation.

これに関連して、お客様の個人データは通信目的で保存および処理されます。
In this connection, your personal data is stored and processed for communication purposes.

お客様の個人データは、下記第2条で定める目的のために処理されます。
Your personal data will only be used for the purposes set out in Article 2.2.

合併または売却の場合、お客様の個人データは、永久に承継会社へ譲渡されます。
In the case of a merger or sale, your personal data will be permanently transferred to a successor company.