個人データの項目 - 英語 への翻訳

• items of personal data

日本語 での 個人データの項目 の使用例とその 英語 への翻訳

個人データを共同利用する場合であって、あらかじめ共同して利用される個人データの項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的及び当該個人データ管理責任者の氏名または名称を、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いている場合。
Personal data are used on a sharing basis and the items of personal data, range of users of the personal data, purpose of use and the name of the person in charge of managing the personal data are notified or made knowable to the identical person.

共同利用する個人データの項目当社および取引先・関係先の役員・従業員の個人情報のうち、氏名、所属・役職、勤務先の住所・電話番号・電子メールアドレス等、業務上の連絡先に関する項目。
Items of personal data subject to joint use Name, position/title, company address/phone number, e-mail address and other items necessary to make contact for business, of the directors and employees of NSSMC, Business Partners and Interested Parties.

個人データを特定の者と共有する場合であって、共同利用する個人データの項目、共同利用する者の範囲、利用目的管理責任者を、あらかじめご本人に通知し、または公表している場合。
Where sharing personal data with a specified party and the item of personal data for shared use, the scope of the party that will share use and the party responsible for supervising the purpose of use of such data is notified or announced to the person in advance.

個人データを特定の者と共有する場合であって、共同利用する個人データの項目、共同利用する者の範囲、利用目的管理責任者を、あらかじめご本人に通知し、または公表している場合。
Where sharing personal data with a specified party and the item of personal data for shared use, the scope of the party that will share the use of such data and the party responsible for supervising the purpose of use of such data is notified or announced to the person in advance.

個人データの項目。
Categories of Personal Data.

当該個人データの項目。
Items of such personal data.

個人データの項目。
Categories of Personal Information.

共同利用する個人データの項目。
(1)Items of personal data for shared use.

共同利用する個人データの項目〕。
Items of personal information jointly used.

共同利用する個人データの項目。
Scope of those who may share personal data.

共同利用する個人データの項目。
Categories of jointly used personal information.

(4)当該個人データの項目。
(4) Entries related to the personal data.

提供される個人データの項目＞。
Lt; Items of personal information to be provided>

共同して利用する個人データの項目。
Items of personal data subjected to shared use.

共同して利用する個人データの項目。
Items of personal data subject to shared use.

共同して利用する個人データの項目。
Managing personal data to be used jointly.

共同して利用する個人データの項目：。
Categories of personal data for joint use.

(1)共同利用する個人データの項目：。
Personal data items subject to joint use.

共同して利用される個人データの項目。
Personal data details that will be used jointly.

(1)共同して利用する個人データの項目：。
(1) Items applicable for joint use of personal data.