JOINTLY - 日本語 への翻訳

• 共同
• 合同で
• 共に
• 共催で

英語 での Jointly の使用例とその 日本語 への翻訳

Over the past months we have continuously engaged with the U.S. at all possible levels to jointly address the problem of overcapacity in the steel sector.
これまで何か月間にもわたって鉄鋼関係の過剰生産問題に共に取り組むためあらゆる可能なレベルで協議を続けてきた。

Also held a charity event"Power of One" jointly with other organizations on the same day.
また同日他団体との共催でチャリティーイベント「PowerofOne」開催。

Pending a final settlement of the boundary question, they will jointly safeguard peace and tranquility in the border areas of the two countries.
国境問題が解決するまで、双方は国境地帯の平和と安寧を共に守るべきだ。

The two sides will jointly celebrate the 75th anniversary of victory in the World Anti-Fascist War and the founding of the United Nations(UN).
双方は世界反ファシズム戦争勝利と国連設立の７５周年を共に祝う。

We hope all sides can restrain themselves and can jointly safeguard the peace and stability of the Middle East.”.
すべての当事者が自制し、中東の平和と安定の保護に共に取り組めることを希望する」と述べた。

The Company could use personal information jointly with Group companies.
当社では個人情報をグループ会社と共同利用させていただく場合があります。

We should lower non-tariff barriers, jointly improve the transparency of technical trade measures, and enhance trade liberalization and facilitation.
非関税障壁を引き下げ、技術的貿易措置の透明度をともに高め、貿易の自由化と便利化の水準を向上させる。

Jointly developed by RECARO, custom bucket seats are also available as a manufacturer's option.
RECARO社と共同開発したフロントバケットタイプシートをメーカー装着オプションで設定。

If the parents are not registered jointly, then the child can be registered at the place of residence of the father or mother.
両親が一緒に登録されていない場合は、子供は父親または母親の居住地に登録することができます。

Continued and enhanced the activity jointly with the labor union△- Foster the steady use of the parental leave system by men.
労働組合と連携して活動の継続・強化△・男性の育児休暇取得定着。

Prevent risks jointly with business partners and maintain the trust of customers.
ビジネスパートナーと協力してリスクを防ぐとともに、お客様からの信頼を維持します。

To determine the number of participants for seminars and lectures, presented either by this office independently, or jointly with a third party, and to communicate with them.
当事務所が主催しあるいは第三者と共催するセミナー，講演会等の参加者の把握および参加者へのご連絡。

This is the result of“Taste-enhancing technology/ process” developed jointly with the University of Tokyo.
東京大学と共同で開発した『味上げ技術・工程』により得られた成果です。

This model has also been developed jointly with TOPCON, and Komatsu is planning to launch sales in Europe within this year.
ICT油圧ショベルについてもトプコン社との協業により開発を進めており、本年中に欧州での販売を開始する予定です。

The organization, jointly with the certification body, schedules the initial assessment audit.
組織は認証機関と連携して、初回評価審査のスケジュールを作成します。

Even jointly feeding the chicks, the male and female of the great motley woodpecker produce for them food at different ends of the plot.
一緒に雛を食べても、偉大な雑多なキツツキの男性と女性は彼らにプロットの異なった端で食物を生産します。

(3) Where foreign investors individually or jointly with other investors invest in new projects in mainland China;
外国投資者が単独または他の投資者と共に中国国内において新設プロジェクトに投資すること。

The parties have participated jointly in the negotiation and drafting of the Agreement.
両当事者は、共同して本契約の交渉及び起草に参加した。

Person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data.
単独または他者と協力して、個人データの処理の目的と方法を決定します。

The JTWC, based in Hawaii, was established jointly by the US Air Force and Navy, and is dedicated to issuing typhoon warnings.
JTWCは、米国の空軍と海軍が合同でハワイに設置した、台風警報を発することを任務とする機関である。