JOINTLY in Urdu translation

• مشترکہ طور پر
• اشتراکی طور پر

Examples of using Jointly in English and their translations into Urdu

Established at the Zhytomyr State University the Student Fellowship jointly with the administration organizes life in a way that no one of more than ten thousandth university family stands aside cultural
ZHYTOMYR اسٹیٹ یونیورسٹی کے طالب علم فیلوشپ مشترکہ طور پر ساتھ انتظامیہ زیادہ دس ہزارویں یونیورسٹی کے خاندان کا کوئی ایک اجتماعی کے ایک طرف ثقافتی

In late 2013, UQ joined edX- the world's leading consortium of Massive Open Online Courses(MOOCs), jointly founded by Harvard University and Massachusetts Institute of Technology(MIT).
اواخر میں 2013, UQ ای ڈی ایکس شمولیت اختیار کی- بڑے پیمانے کھولیں آن لائن کورسز کی دنیا کی معروف کنسورشیم(Mooca), مشترکہ طور پر ہارورڈ یونیورسٹی اور ٹیکنالوجی کے میسا چوسٹس انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے قائم(WITH

LAHORE-- President Ashraf Ghani concluded a two-day visit to Pakistan on Friday(June 28) with the understanding that both countries will jointly fight terrorism and push for peace, stability and prosperity in the region.
لاہور-- افغانستان کے صدر اشرف غنی کا جمعہ(28 جون) کو پاکستان کا دو روزہ دورہ اس اتفاق کے ساتھ اختتام پذیر ہوا کہ دونوں ملک مل کر دہشت گردی کے خلاف جنگ کریں گے اور علاقے میں امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے کام کریں گے

On 10 April 2020, Google and Apple jointly announced that they would integrate functionality to support such Bluetooth-based apps directly into their Android
گوگل اور ایپل نے 10 اپریل 2020 کو مشترکہ اعلان کیا کہ وه اس قسم کے بلوٹوتهـ پر مبنی ایپلیکیشنز کو

Creation of IPR database having useful information about piracy in different fields, person involved in the business and case/ enquiries. All stakeholder to share the responsibility and work jointly for the creation of national database.
پائریسی کے متعلق انفارمیشن، تجارتی مقدمات میں ملوث لوگوں کے مقدمات/انکوائری کے متعلق ڈیٹآ بیس کی تخلیق تمام شراکت دار اپنی ذمہ داریاں تقسیم کرتے ہوئے قوی ڈیٹا بیس بنانے کے لئے مل کر کام کریں گے

Where any such person has in his possession any such land jointly or in partnership with any one else, only his own share of the land in such possession shall be taken into consideration in computing the 50 acres for the purpose of this sub-section.
وضاحت- کہاں کسی ایسے شخص کو اس کی ملکیت میں کوئی کسی اور کے ساتھ کوئی ایسا ملک ہے مشترکہ طور پر یا میں شرکت، اس طرح قبضہ میں اس ملک کے اپنے ہی حصہ کو ذہن میں یہ ذیلی حصے کے مقصد کے لئے 50 ایکڑ زمین کمپیوٹنگ میں لیا جائے گا

For instance, a recent conference, jointly held in Kenya by the UN's Food and Agriculture Organisation(FAO) and the World Food Preservation Center. The‘First International Conference on Agroecology Transforming Agriculture and Food Systems in Africa' aims to implement the policies of‘Agroecology' throughout the continent.
مثال کے طور پر، کینیا میں اقوام متحدہ کے فوڈ اینڈ ایگریکلچر آرگنائزیشن(ایف اے او) اور ورلڈ فوڈ پروزیکشن سنٹر کے مشترکہ طور پر منعقدہ ایک حالیہ کانفرنس کو دیکھیں۔ افریقہ میں زرعی شعبہ میں تبدیلی کرنے والی زراعت اور فوڈ سسٹم کی پہلی بین الاقوامی کانفرنس کا مقصد پورے برصغیر میں'ایگروکیولوجی' کی پالیسیوں کو نافذ کرنا ہے

the Malaysian government jointly announced an important cooperation deal to build the first eWTP"digital center" outside China to help young people and small businesses in Malaysia and the whole region
حکومت ملائیشیا نے مشترکہ طور پر چین سے باہر پہلے ای ڈبلیو ٹی پی“ڈجیٹل مرکز” کے قیام کے لیے اہم تعاون کے معاہدے کا اعلان کیا

Throughout the Iran- Iraq War(1980- 1988), Qatar supported Saddam Hussein's Iraq financially by providing large loans and cash gifts. Iran's claim in May 1989 that one-third of Qatar's North Field gas reservoir lay under Iranian waters apparently was resolved by an agreement to exploit the field jointly.
ایران- عراق جنگ(1980- 1988) کے دوران، قطر نے بڑے قرضوں اور نقد تحائف کی مدد سے صدام حسین کے عراق کی مالی مدد کی۔ مئی 1989 میں ایران کا یہ دعویٰ کہ قطر کے شمالی فیلڈ گیس کے ایک تہائی حصے کو ایرانی پانیوں کے نیچے پوشیدہ ہے بظاہر مشترکہ طور پر اس فیلڈ کا استحصال کرنے کے معاہدے کے ذریعے حل کیا گیا تھا

We will operate a next-generation mining center utilizing renewable energy and cutting-edge semiconductor chips in Northern Europe. We will use cutting-edge 7nm process technology for chips to be used in the mining process, and jointly work on its research and development and manufacturing with our alliance partner having semiconductor design technology.”.
ہم شمالی یورپ میں قابل تجدید توانائی اور جدید سیمی کنڈکٹر چپس استعمال اگلی نسل کان کنی کے مرکز کام کریں گے. چپس کان کنی کے عمل میں استعمال کیا جا کرنے کے لئے ہم جدید 7nm عمل ٹیکنالوجی استعمال کرے گا, اور مشترکہ طور پر ہمارے اتحاد کے ساتھی سیمی کنڈکٹر ڈیزائن ٹیکنالوجی ہونے کے ساتھ اپنی تحقیق اور ترقی اور مینوفیکچرنگ پر کام کرتے ہیں.

Under an upcoming Pact for Air Quality, the different authorities will commit to working in coordination to establish air pollution reduction strategies in Bogotá. The pact includes the following actions, to be developed jointly with relevant public and private sector actors.
ہوائی کوالٹی کے لئے آئندہ معاہدے کے تحت، مختلف حکام بوگوٹا میں فضائی آلودگی کو کم کرنے کی حکمت عملی کے لئے ہم آہنگی کے ساتھ کام کرنے کا عہد کریں گے۔ اس معاہدے میں سرکاری اور نجی شعبے کے متعلقہ اداکاروں کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کی جانے والی، درج ذیل اقدامات شامل ہیں

AT&T Bell Labs, and General Electric were jointly developing an experimental time sharing operating system called Multics for the GE-645 mainframe.[1]
AT&T بیل لیبز، اور جنرل الیکٹرک مشترکہ طور پر ایک تجرباتی وقت اشتراک( time sharing)آپریٹنگ سسٹم جسے ملٹیکس(Multics)

the initiative jointly led by Stratford-upon-Avon Town Council and Stratford-on-Avon District Council, will include many
پہل مشترکہ طور پر کی طرف سے سٹیٹفورڈ صلی اللہ علیہ وسلم ایون ٹاؤن کونسل

Habib Group's involvement in banking services dates back to 1930s. They launched HBL Pakistan, which was nationalized in 1971 and is still one of the largest banks in Pakistan; since 2002 it has been jointly owned by the government and the Aga Khan Fund for Economic Development.
بینکنگ خدمات میں حبیب گروپ کی شمولیت 1930 کی دہائی سے ہے۔ انہوں نے ایچ بی ایل پاکستان کا آغاز کیا، جو 1971 میں قومیا لیا گیا تھااور اب بھی پاکستان کے سب سے بڑے بینکوں میں سے ایک ہے۔ 2002 کے بعد سے یہ حکومت اور آغا خان فنڈ برائے اقتصادی ترقی کی مشترکہ ملکیت ہے

In 2015, Rajput's sole release was Dibakar Banerjee's mystery thriller Detective Byomkesh Bakshy!(2015), in which he portrayed detective Byomkesh Bakshi, created by Bengali writer Sharadindu Bandyopadhyay. The film was produced jointly by Yash Raj Films and Banerjee's own film production company Dibakar Banerjee Productions. Set in Kolkata in the 1940s,[32] the film was released on 3 April 2015.
میں، راجپوت کی سولو ریلیز دباکر بنرجی کی پراسرار تھرلر فلم ٖڈیٹیکٹیو بومکیش بخشی!(2015) تھی، جس میں انھوں نے بنگالی مصنف شاراندو باندیوپادھائی کا تخلیق کردہ جاسوسی کردار 1940 کی دہائی میں کولکتہ بومکیش بخشی کی تصویرکشی کی تھی۔ اس فلم کو یش راج فلمز اور بینرجی کی اپنی فلم پروڈکشن کمپنی دیباکر بنرجی پروڈکشن نے مشترکہ طور پر تیار کیا تھا[1] فلم 3 اپریل 2015 کو ریلیز ہوئی تھی۔[2][3

Pakistan's largest bank HBL jointly announced to deepen cooperation in cards issuance and innovative payment.
نے کارڈ اجراء اور جدید ادائیگی میں گہرے تعاون کا مشترکہ اعلان کیا

Appreciating a lusty jock jointly.
تعریف ایک lusty jock مشترکہ طور پر

Mediation-Providing others jointly and wanting to reconcile variances.
ثالثی-فراہم کرنا مشترکہ طور پر دوسروں اور variances کے مصالحت کرنے کی خواہش

Arbitration-Bringing others jointly and looking to reconcile differences.
ثالثی-دوسروں مشترکہ طور پر لانے اور موجود اختلافات پر مصالحت کرنے کے لئے تلاش

Negotiation-Delivering others jointly and attempting to reconcile variances.
مذاکرات-سپرد داری مشترکہ طور پر دوسروں اور variances کے مصالحت کرنے کی کوشش