Examples of using Conjointement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons conjointement intensifier nos efforts pour mettre en échec le terrorisme
Un travail analogue a été effectué conjointement avec des associations et des organisations ethniques
These activities are undertaken in cooperation with ethnic and voluntary associations and internationalEn partageant conjointement et en évoquant l'importance des données,
Cette procédure a été mise en place conjointement par les autorités française et britannique depuis les accords d'Amiens en mars 2016.
This process has been set up in cooperation with French and British authorities since the Amiens' accord in March 2016.La frontière septentrionale de la République de Macédoine n'est toujours pas conjointement délimitée malgré les efforts déployés par mon gouvernement à cet égard;
The northern border of the Republic of Macedonia is still not mutually demarcated, despite the efforts of my Government in this regard.Dans le premier cas, l'évaluation est entreprise conjointement avec leurs homologues gouvernementaux
Conjointement à la mise en œuvre effective du Plan d'action,
Des équipes renforcées de directeurs régionaux procèdent conjointement à l'évaluation du coordonnateur résident et du coordonnateur de l'action humanitaire pour chaque pays.
Strengthened regional director teams carry out common resident coordinator/ humanitarian coordinator appraisal for each country.Nécessité également de traiter conjointement la demande croissante de données sur les migrations internationales des professionnels de santé.
Need also to address cooperatively the growing demand for data on the international migration of health professionals.En plus des efforts qu'ils mènent conjointement dans le cadre du Programme,
In addition to collaborative efforts under the UNAIDS umbrella,mis en oeuvre conjointement par les syndicats et les employeurs
implemented by employers in cooperation and in dialogue with trade unionsséparément ou conjointement, par les arbitres ou le Directoire technique au sujet de toute question relative à la signalisation électrique.
separately or conjointly, by the referees or by the Directoire Technique regarding all questions relating to the electrical apparatus.Ces propositions sont développées conjointement par le Gouvernement fédéral et les gouvernements des États et Territoires.
The Committee's proposals are being developed cooperatively by federal, state and territory governments.l'élimination hors site conjointement avec des mesures de gestion des risques ont été recommandées comme option d'assainissement privilégiée.
off-site disposal with risk management measures were recommended as the preferred remedial option.L'appareil législatif doit intervenir en établissant une charte de qualité nutritionnelle conjointement avec les industriels, les consommateurs,
Legislation should be introduced to create nutritional quality charters in collaboration with manufacturers, consumers,Le module universel peut exécuter cette fonction conjointement au système d'alarme sans fil,
Les parties doivent déterminer conjointement et rapidement les problèmes revêtant une importance critique pour le processus de paix.
The parties need to jointly and expeditiously identify the main issues that are of critical importance for the success of the peace process.Les deux organismes ont présenté conjointement un rapport, assorti d'observations,
The two agencies mutually submitted a report with their remarks to the competent Ministry,un budget intégré a été soumis, conjointement au plan stratégique 2014-2017, au Conseil d'administration et approuvé par ce dernier.
was submitted to and approved by the Executive Board simultaneously with the Strategic Plan 2014-2017.À moins qu'ils en décident autrement conjointement, les Participants comprennent que les coordonnateurs sont censés.
Unless they otherwise mutually decide, the Participants understand that the Coordinators are expected to.
