Examples of using Jointly in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SCCC and Bank of Ayudhya Jointly Celebrate Success of First Deep Tier Supply Chain on Blockchain SCCC and Bank of Ayudhya Jointly Celebrate Success of First Deep Tier Su….
ปูนซีเมนต์นครหลวงร่วมกับธนาคารกรุงศรีอยุธยาฉลองความสำเร็จในการพัฒนาระบบSupplyChainonBlockchainเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้างปูนซีเมนต์นครหลวงร่วมกับธนาคารกรุงศรีอยุธยาฉลองความสำเร็จในการพัฒนาระJointly established Semperflex Shanghai to produce high-pressure hydraulic hoses in the PRC.
In-vehicle high-precision NOx sensors are jointly developed with Continental AG in Germany and commercialized for the first time in the world.
พัฒนาเซ็นเซอร์ไนโตรเจนอ๊อกไซด์ ที่ติดตั้งในรถยนต์ที่มีความแม่นยำสูงร่วมกับบริษัทContinentalAGของเยอรมนีและออกวางตลาดเป็นครั้งแรกของโลกAnd its subsidiaries jointly hosted the prayer ceremony dedicated to the benevolence of the passing His Majesty King Bhumibol Adulayadej.
และบริษัทในเครือร่วมเป็นเจ้าภาพพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชSubsequently, the Company jointly invested with Latex Systems Public Company Limited to manufacture and sell latex mattresses and pillows.
ต่อมาบริษัทฯได้ร่วมลงทุนกับบริษัทเท็กซ์ซิสเทมส์จำกัดซึ่งเป็นธุรกิจผลิตและจำหน่ายที่นอนและหมอนยางพาราSCBAM jointly hosted SCB FIRST Privilege Banking seminar on“Happy Retirement” for Provident fund and 55+Club members.
บลจ.ไทยพาณิชย์ร่วมจัดงานสัมมนาSCBFIRSTPrivilegeBankingเกษียณสุขใจใช้ชีวิตได้เต็มที่” ให้กับสมาชิกกองทุนสำรองเลี้ยงชีพและสมาชิก55+ClubPrachapiban School, Bangkok- jointly improved the landscape within the school, school walls and a sufficient economy garden.
โรงเรียนประชาภิบาลกรุงเทพมหานครร่วมปรับปรุงภูมิทัศน์ภายในโรงเรียนกำแพงโรงเรียนและสวนเศรษฐกิจพอเพียงThe company has jointly invested with Latex Systems Public Company Limited a manufacturer and distributor of mattresses and latex pillows.
บริษัทฯได้ร่วมลงทุนกับบริษัทเท็กซ์ซิสเทมส์จำกัดมหาชน ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตและจำหน่ายที่นอนและหมอนยางพาราLHK: jointly present information and performance of the company to the analyst, investors at Yuanta Securities Thailand.
LHKร่วมนำเสนอข้อมูลและผลประกอบการของบริษัทในงานCorporateDayแก่นักวิเคราะห์นักลงทุนบริษัทหลักทรัพย์หยวนต้า ประเทศไทยThailand and Germany jointly study potential of Greenhouse Gas emissions mitigation for wastewater sector in Thailand.
ไทยและเยอรมนีร่วมศึกษาศักยภาพการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในภาคการจัดการน้ำเสียชุมชนในประเทศไทยA company jointly established by Thai commercial banks to process inter-bank payment transactions across member banks through electronic media both domestically and overseas.
เป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือของธนาคารพาณิชย์ไทยดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งในและต่างประเทศWe wish to create better future of optical communication industry jointly with both new and existing customers.
Instead of a conventional“Sell& Buy” mode, Aquagem seeks for a deep collaboration and interaction with distributors to jointly develop a market.
แทนที่จะเป็น“ขายและซื้อ” ธรรมดาโหมดAquagemแสวงหาความร่วมมือลึกและการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้จัดจำหน่ายเพื่อร่วมกันพัฒนาตลาดThe information system development or improvement must be jointly tested by the user and the administrator before the official launch of information system.
การพัฒนาระบบข้อมูลหรือการแก้ไขจะต้องมีการทดสอบร่วมกันระหว่างผู้ใช้งานและผู้ดูแลระบบข้อมูลก่อนการใช้งานจริงThe four-year PhD project will be supervised jointly at the University of Reading and Rothamsted Research and will include the opportunity to spend three months gaining experience in a relevant industry.
โครงการปริญญาเอกสี่ปีจะได้รับการดูแลร่วมกันที่มหาวิทยาลัยแห่งการอ่านและการวิจัยRothamstedและจะมีโอกาสที่จะใช้เวลาสามเดือนที่ได้รับประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องA work entitled"Leïla Menchari, The Queen of Enchantment" will also be published jointly with Actes Sud, the Arles-based publishing house that already has a long collaboration with Hermès.
LeïlaMenchariราชินิแห่งมนต์เสน่ห์” จะได้รับการตีพิมพ์ร่วมกับActesSudซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่มักร่วมงานกับแอร์เมสเนื้อหาโดยMichèleGazierจำนวน432หน้ารวมทั้งรูปภาพประกอบรูปปกแข็งJointly organized by Eurosport Events, Dunlop and the promoters of the various FIM EWC races, the EWC Dunlop Independent Trophy is open to private teams without the backing of a manufacturer.
รายการนี้จัดขึ้นโดยการจัดกิจกรรมร่วมกับEurosport, Dunlopและผู้สนับสนุนการแข่งขันFIMEWCหลายประเภทEWCDunlopIndependentTrophyเปิดให้ทีมเอกชนโดยทีมนั้นไม่ต้องได้รับการสนับสนุนจากทีมผู้ผลิตBased on the IPSec framework, IKEv2 is currently the most recent and advanced VPN protocol. Jointly developed by Cisco and Microsoft, it is fast, stable, secure, and very easy to setup. However, there is a lack of support for older platforms.
โดยอาศัยเฟรมเวิร์กIPSecเป็นพื้นฐานIKEv2เป็นโปรโตคอลVPNล่าสุดที่ก้าวหน้าที่สุดมีการพัฒนาร่วมกับโดยCiscoและMicrosoftโปรโตคอลนี้จึงรวดเร็วเสถียรปลอดภัยและติดตั้งง่ายมากแต่ขาดแคลนการรองรับสำหรับแพลตฟอร์มเก่าSGP and Siam Nathalin Company Limited jointly formed a joint venture of which 50% share capital held by SGP in quarter 3 of 2010.
บริษัทได้จัดตั้งบริษัทสยามนทลิน จำกัดร่วมกับบริษัทลิน จำกัดซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าโดยบริษัทถือหุ้นในสัดส่วน50% ของทุนจดทะเบียนและเรียกชำระแล้วเมื่อไตรมาสที่3ของปี2010The Anti-Corruption Working Paper course is conducted jointly by CAC, in cooperation with FAPA Under the Royal Patronage. This course focuses on CAC's 71 checklists required for CAC certification as well as ISO37001 standards for Anti-bribery.
หลักสูตรAnti-CorruptionWorkingPaperจัดทำโดยความร่วมมือระหว่างCACและสภาวิชาชีพบัญชีในพระบรมราชูปถัมภ์โดยหลักสูตรนี้จะเน้นที่checklist71ข้อในการยื่นขอรับรองจากCACรวมถึงมาตรฐานISO37001สำหรับการป้องกันการจ่ายสินบน
