JOINTLY in Vietnamese translation

• cùng
• cùng nhau
• chung
• phối hợp
• đồng
• hợp tác

Examples of using Jointly in English and their translations into Vietnamese

In 1902, Gobat jointly received the Nobel Peace Prize in 1902 with Élie Ducommun for their leadership of the Permanent International Peace Bureau.
Năm 1902, cùng chung với Élie Ducommun, Gobat được trao tặng giải Nobel Hòa bình, về việc lãnh đạo" Phòng Hòa bình quốc tế" của họ.

In our a decade of fabricating storyline video games jointly, we have seen heartbreak, relationships, great adventures, and Pixelbabies even.
Trong 10 năm của chúng tôi tạo ra trò chơi câu chuyện với nhau, chúng tôi đã nhìn thấy sự đau lòng, hôn nhân, cuộc phiêu lưu tuyệt vời, và thậm chí Pixelbabies.

The incident is being pursued jointly by multiple prefectural police departments including those in Kanagawa,
Vụ việc đang được một số sở cảnh sát khác nhau truy quét,

Meanwhile South Korea and Indonesia agreed in 2010 to jointly develop a new fighter, the KFX.
Năm 2010, Hàn Quốc và Indonesia ký thỏa thuận hợp tác cùng phát triển máy bay chiến đấu phản lực KFX/ IFX.

In September, the U.S. company also entered into a partnership to jointly produce Intel-based smartphone chips with Chinese semiconductor maker Spreadtrum Communications.
Vào tháng Chín, các công ty Mỹ cũng tiến hành hợp tác để cùng nhau sản xuất chip điện thoại thông minh dựa trên Intel với nhà sản xuất bán dẫn Trung Quốc Spreadtrum Communications.

Ahmed jointly worked with Hamidur Rahman on the original design of the Shaheed Minar, Dhaka.
Ahmed đã hợp tác với Hamidur Rahman trên thiết kế ban đầu của Shaheed Minar, Dhaka.

Localities within river basins shall be jointly responsible for protecting water environments within river basins;
Các địa phương trên lưu vực sông phải cựng chịu trỏch nhiệm bảo vệ môi trường nước trong lưu vực sông;

In eastern Sri Lanka, the two countries are expected to jointly expand the strategically located Trincomalee port.
Còn ở phía đông Sri Lanka, hai nước sẽ phối hợp với nhau trong dự án mở rộng cảng Trincomalee vốn có tầm quan trọng về chiến lược.

Two separate countries are of the same mind, jointly building the‘China-Africa Destiny Community' in the field of life and health.
Hai quốc gia riêng biệt của tâm tương tự, cùng nhau xây dựng' Trung Quốc- Châu Phi mệnh cộng đồng' trong lĩnh vực của cuộc sống và sức khỏe.

The Coalition is working jointly with the Syrian Democratic Forces(SDF) to establish and train the new
Liên quân sẽ hợp tác với Các lực lượng Dân chủ Syria( SDF)

Pakistan and China would jointly work for ensuring transparency in China-Pakistan Economic Corridor(CPEC) projects.
Pakistan và Trung Quốc sẽ cùng nhau hợp tác để bảo đảm tính minh bạch trong dự án Hành lang Kinh tế Trung Quốc- Pakistan( CPEC).

IDJ Group(Invest to Develop Jointly) is a Financial Investment, Education, Machinery Distribitution, Real Estate
IDJ Group( Invest to Develop Jointly) là Tập đoàn Đầu tư Tài chính,

The parties additionally agreed to jointly develop training programs in order to strengthen the skills of technology experts in both of these areas.
Các bên đã đồng ý hợp tác cùng nhau phát triển các chương trình đào tạo nhằm tăng cường các kỹ năng của các chuyên gia công nghệ trong cả hai lĩnh vực này.

to Count von Gaffron Schönaich-Carolatb, then jointly by the Medicine Council Ebers and Captain/ Hauptmann von Loeper.
Y khoa Ebers và Đại úy/ Hauptmann von Loeper phối hợp.

is in financial trouble, the home will be at risk as they have entered into the contract jointly.”.
nhà sẽ có nguy cơ như họ đã ký hợp đồng hợp tác.”.

The following year he was awarded the Nobel Peace Prize, jointly with the International Panel on Climate Change.
Ngay trong năm kế, ông được trao Giải Nobel Hòa bình, cùng chung với Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu.

A set of verifiable objectives for each individual are jointly determined, prioritized, and formalized.
Ra các mục tiêu có thể soát xét được cho từng cá nhân jointly determined, prioritized, and formalized.

Intel Corp. and General Electric Co. are jointly investing $250 million over the next five years to develop personalized home health care devices.
Intel và General Electric đang đầu tư 250 triệu USD trong 5 năm để hợp tác phát triển các công nghệ chăm sóc sức khỏe.

We build strong and diverse teams with professionals from different cultures to jointly challenge the status quo
Chúng tôi xây dựng các nhóm đa dạng và mạnh mẽ với các chuyên gia từ các nền văn hóa khác nhau để cùng thách thức hiện trạng

whose contributions do not constitute independent works, the copyright shall belong to the authors jointly.
tác phẩm độc lập, quyền tác giả thuộc về các đồng tác giả.