YOUR PERSONAL DATA - 日本語 への翻訳

• あなたの個人データを
• お客様の個人データは
• あなたの個人情報を
• 当社はお客様の個人情報を
• your personal data

英語 での Your personal data の使用例とその 日本語 への翻訳

We may occasionally use Your personal data to send You important notices of changes in our Terms of Services or Policies.
当社は、お客様の個人情報を使用して、当社の利用規約またはポリシーの変更に関する重要な通知を顧客に送信することがあります。

We will share your personal data with companies within the Hexagon Group.
当社は、お客様の個人情報をHexagonグループ内の企業と共有します。

We may use your personal data for research purposes”(as it is unclear what kind of“research” this refers to).
Wemayuseyourpersonaldataforresearchpurposes(ここでいう”research”がどのような“research”かがわからない)。

We may process your personal data to comply with applicable laws and regulations, establish or exercise our legal rights.
当社は、お客様の個人情報を、適用される法令を遵守し、法的権利を確立または行使するために処理する場合があります。

CGI Federal will use your personal data only for the following purposes.
CGIFederalInc.はあなたの個人情報を次の目的の為のみに使用します。

You have the right to withdraw your consent to the use of your personal data in the future at any time.
あなたは、いつでも将来のためにあなたの個人情報を使用することに対する同意を取り消す権利があります。

We may transfer your personal data to our partner agencies(service providers) which assist us in administering the webstore.
当社は、あなたの個人情報を、当社のサイトの管理を委託しているパートナー企業（サービスプロバイダー）に移管する場合がございます。

Star's Edge International may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to.
スターズエッジ・インターナショナルは、そのような行為が以下のために必要であると誠意を持って信じている場合、あなたの個人情報を開示することがあります：。

We would not use your personal data for illegal purposes, nor will we sell your personal data.
私たちはあなたの個人情報を違法な目的に使用したり、あなたの個人情報を販売することはありません。

If you engage our services, we will keep your personal data for 7 years from the date of last communication.
当社のサービスを利用する場合、私たちは最後の連絡日から7年間あなたの個人情報を保管します。

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
あなたの個人データに関する当社の見解と実践を理解するために次のことをよく読み、どのようにそれを扱いますしてください。

We use your personal data for the purpose of replying to you and providing information.
お客様からいただく個人情報は、お問い合わせ・ご質問への回答、情報提供のために使用させていただきます。

The copy of your personal data will be sent to your registered address unless otherwise agreed in writing.
書面で別段の合意がない限り、お客様の個人情報の写しは登録された住所に送信されます。

PRIVACY 9.1 You will find information on how we process your personal data and on the security systems of the Website by clicking on Privacy Policy.
プライバシー9.1当ウェブサイトのセキュリティ・システムやお客様の個人情報の処理方法に関する情報については、プライバシー・ポリシーをクリックしてください。

We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
当社はあなたの個人データを機密扱いにしており、法令のデータ保護規制及び本プライバシーポリシーに従っています。

You are able to view and update several elements of your Personal Data through your Norton Account or Symantec Account.
お客様は、お客様のノートンアカウントまたはシマンテックアカウントからお客様の個人データのいくつかの要素を見直しおよび更新することができます。

When your personal data relates to court proceedings, and may be subject to discovery restrictions.
あなたの個人データが訴訟手続きに関連し、発見制限の対象となる場合があります。

Request access to your personal data(commonly known as a"data subject access request").
あなたの個人データへのアクセスを要求する（一般に「データサブジェクトアクセス要求」と呼ばれる）。

Without your explicit consent or a legal basis, your personal data or browse history are not passed on to third parties outside the scope.
あなたの明示的な同意または法的根拠なしに、あなたの個人データまたは閲覧履歴は範囲外の第三者に渡されることはありません。

We will take steps to ensure that your Personal Data receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.
インフォマティカは、貴方の個人データを処理する法域において適切なレベルの保護を確実に得られるよう、措置を講じます。