から報告されました - 英語 への翻訳

• were reported from
• been reported from
• was reported from

日本語 での から報告されました の使用例とその 英語 への翻訳

年8月12日と8月13日の間に、エボラウイルス疾患(EVD)に関して、152例の新規症例(確定症例、可能性の高い症例、疑い症例)と76例の死亡例が、ギニア、リベリア、ナイジェリア、シエラレオネから報告されました。
Between 12 and 13 August 2014, a total of 152 new cases of Ebola virus disease(laboratory-confirmed, probable, and suspect cases) as well as 76 deaths were reported from Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra….

月23日から5月7日までに、葬儀に参加したことに関連して、死亡者13人を含む患者31人と、原因不明の神経学的後遺症をもつ患者1人が、3つの群落（シノエ郡、グランドバッサ郡、モンセラード郡）から報告されました。
Between 23 April and 7 May, a total of 31 cases including 13 deaths, and one case with neurological sequelae of an unknown disease associated with attending a funeral were reported from three counties(Sinoe, Grand Bassa, and Montserrado).

年7月8日から11月12日までに、75人の死亡を含む合計47,120人のデング熱の確定例が4つの州（カイバル・パクトゥンクワ、パンジャーブ、バルチスタン、シンド）とイスラマバード、アザド・ジャンムー・カシミールから報告されました。
From 8 July to 12 November 2019, a total of 47,120 confirmed cases of dengue fever, including 75 deaths, were reported from the provinces(KP, Punjab, Balochistan, and Sindh), Islamabad, and AJK.

年7月から9月にかけて、ナイジェリアのジガワ（Jigawa）州とカツィナ(Katsina)州の伝播型ワクチン由来ポリオウイルス2型（cVDPV2）と遺伝的に関連している6人のcVDPV2症例が、ニジェールから報告されました。
From July through September 2018, six cases of circulating vaccine-derived poliovirus type 2(cVDPV2) were reported from Niger, genetically linked to a cVDPV2 case in Jigawa and Katsina States, Nigeria.

委員会から報告されました。
She has been reported from the committee.

残る患者3人は首都フリータウンから報告されました。
The remaining three cases were reported from the capital city, Freetown.

患者は、ナイジェリアの23州から報告されました。
The cases were reported from 23 states in Nigeria.

そのうち、1,284件が首都から報告されました。
Of them, 1,284 cases were reported from the capital.

患者の多くは南部（59%）から報告されました。
Majority of cases were reported from the South(59 percent).

患者はエジプトの18の異なる行政区域から報告されました。
The cases were reported from 18 different governorates of Egypt.

デング熱患者のうち、約43％が西部州から報告されました。
Approximately 43 percent of dengue cases were reported from the Western province.

ときどき、ほかの"別の月"が観測家から報告されました。
From time to time other"additional moons" were reported from observers.

今週確定された症例は、４つの保健区域の８つの保健地域から報告されました。
Confirmed cases this week were reported from eight health areas in four health zones.

データは2017年11月1日現在の第I相試験におけるパート1から報告されました。
Data were reported from Part 1 of the Phase I study as of November 1, 2017.

症例の大多数はオンド（12人）とエド（10人）の各州から報告されました。
The majority of cases were reported from Ondo(12) and Edo(10) states.

最後の確定患者は、9月1日に首都コナクリのRatoma（ラトマ）地区から報告されました。
The last confirmed case was reported on 1 September from the Ratoma area of the capital, Conakry.

シエラレオネの3人の確定患者はフリータウン（2人）とトンコリリ（1人）から報告されました。
The 3 confirmed cases in Sierra Leone were reported from Freetown(2 cases) and Tonkolili(1 case).

年に、Homestake実験以外の初めての太陽ニュートリノ観測結果が、カミオカンデII実験グループから報告されました。
In 1988, the solar neutrino results other than the Homestake experiment was firstly reported from the Kamiokande II experiment group.

データは2017年11月1日現在の第I相試験におけるパート1およびパート2から報告されました。
Data were reported from Part 1 and Part 2 of the Phase I study as of November 1, 2017.

残る11人はフォレカリア県から報告されており、そのうちの9人は県下のベンティから報告されました。
The remaining 11 cases were reported from the prefecture of Forecariah, 9 of which were reported from the sub-prefecture of Benty.