日本語 での から解放されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
手洗いから解放されました。
これでやっと乱暴な夫から解放されました。
日本の統治から解放されました。
It was liberated from the Portuguese rule.私は過去のトラウマから解放されました』。
でも今は、あの寝苦しさから解放されました。
But now, I have broken free from that hopelessness.チェコスロバキアとその首都プラハのドイツ占領から解放されました。
私は即座にアルコールへの強迫観念から解放されました。
My release from the alcohol obsession was immediate.キタイ・ゴーラト（モスクワ中心部）にある警察署から解放されました。
Just released from Kitay-Gorod police station in Moscow.同じ月にユダヤ人たちはエジプトから解放されました。
During that month, the Jews were redeemed from Egypt.私たちはようやく、不自由な生活から解放されました。
We were redeemed from an empty life.ヤギティムールは、公園タイガーキューピッドに接する公園で病院から解放されました。
後18会社で数ヶ月,ダニエルソンは7月に彼のWWEの契約から解放されました。
After 18 months with the company, Danielson was released from his WWE contract in July of 2001.15.イスラエルの民は、エジプトから解放されましたが、そのとたんに困ったことが起こりました。
年8月15日、朝鮮は日本の植民地支配から解放されました。
On August 15, 1945, Korea was liberated from Japanese colonial rule.ハナ・アッシャラビーは、囚人交換協定で、2011年10月にイスラエル刑務所から解放されました；。
Hana al-Shalabi was released from an Israeli prison in October 2011 in a prisoner exchange agreement;イスラム学者は、この日の各時間にそれを主張します,魂の数千人が地獄の火から解放されました。
Islamic scholars claim that on each hour of this day, thousands of souls have been freed from the hellfire.映画を作ることで、私は恥ずかしさや罪悪感から解放されました。
I have since learned that I could be set free from the guilt and shame.私の死刑執行のちょうど三日前、我が祖国は日本の植民地支配から解放されました。
Just three days before my execution, my country was liberated from the Japanese occupation forces.彼女はアメリカの偶像に表示されることができるように、彼女は正義のレコードと彼女の5年契約から解放されました2004.10。
She was released from her five-year contract with Righteous Records so that she could appear on American Idol in 2004.10.何百万人もの人々が薬物と有毒物質の有害な影響から解放されました。
Hundreds of thousands of people have been freed from the harmful effects of drugs.
