RELEASED FROM - 日本語 への翻訳

• から放出される
• から解放された
• から釈放された
• からリリースされた
• から解き放たれた
• から放出され
• から発売された
• から出所となった
• から発売されている

英語 での Released from の使用例とその 日本語 への翻訳

Woman, you are released from your infirmity'.
婦人よ、あなたはあなたの病気から解放された」。

Over 3,000 children released from armed groups in South Sudan- UNICEF.
千人の少年兵が武装勢力から解放へ南スーダン。

Just released from Kitay-Gorod police station in Moscow.
キタイ・ゴーラト（モスクワ中心部）にある警察署から解放されました。

Jackie Chan's son released from prison.
ジャッキー・チェンの息子は刑務所から釈放。

Released from armaments.
武装勢力から解放。

Table 2 Sanitation standards for lead and cadmium released from glass, porcelain and earthenware and their products, ceramic products.
ガラス、磁器、陶器とその製品から放出される鉛、カドミウムについては、表2衛生基準、セラミック製品。

CO2 Gas, when released from an extinguisher, is ice cold.
二酸化炭素のガスは、消火器から解放されたとき、冷えています。

Alpha rays(α-rays)Alpha rays are particles(helium nuclei consisting of two protons and two neutrons) released from nuclei.
Α線(アルファ線)原子核から放出される粒子(陽子2個・中性子2個からなるヘリウムの原子核)で、アルファ粒子ともいいます。

I star in the lead role of Tawny Kim in this dark comedy series about a group of women recently released from prison.
私は最近、刑務所から釈放された女性のグループに関するこの暗いコメディーシリーズの黄褐色の金の先導的な役割で主演。

Algae culture(photosynthesis) using sunlight and CO2 released from a cement factory.
太陽光とセメント工場から放出されるCO2を用いた藻類培養（光合成）の様子。

The General and I,” wrote Martha to a friend,“feel like children just released from school.”.
マーサは「将軍と私はまるで学校から解放された子供のように喜んでいます」と友人に書いている[6]。

Recently released from prison, Leo finds himself unwittingly drawn int a world of sabotage, high-stakes payoffs and murder.
最近刑務所から釈放されたレオは、無意識のうちにサボタージュ、ハイステークス・ペイオフ、殺人の世界に描かれています。

This creates a resilient barrier and regulates the amount of water released from your body.
これが弾力性のあるバリアとなり、体から放出される水分の量を調整しています。

Wooden structural frames released from these restrictions can realize large spaces and wide openings which were traditionally difficult to realize.
制約から解放された木構造フレームは、大空間や大開口など従来は困難だったさまざまなプランニングの実現が可能となります。

Avoid meeting a person released from prison- An unloved man will offer you marriage.
刑務所から釈放された人に会うのを避ける-愛されていない男があなたに結婚を申し出ます。

Minister of Construction Pham Hong Ha said that the huge volume of ash released from thermopower and fertiliser production was posing threats to the environment.
ファム・ホン・ハー建設相は、火力発電や肥料生産から放出される大量の灰が環境に脅威を与えていると指摘。

As for macroeconomic data released from Australia today, it was not helpful to the currency either.
今日オーストラリアからリリースされたマクロ経済データについては、通貨にとっても役に立たなかった。

Energy released from the atom changed everything except for our way of thinking.
原子から解き放たれた力は、我々の考え方を除けば、すべてを変えてしまった。

The agency also provided support for children released from armed groups to reintegrate into society.
また、武装勢力から解放された子どもたちが学校に復帰するための支援も実施しています。

A wayward young man, recently released from prison, struggles to reconnect with his son and Hawaiian heritage.
物語：最近刑務所から釈放された気まぐれな青年は、ハワイの遺産と息子を結びつけるのに苦労している。