から来るのでしょうか - 英語 への翻訳

• come from
• coming from
• from here

日本語 での から来るのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

この「無限の世界」の感覚がどこから来るのでしょうか？
WHERE did the matter in this"infinite" universe come from?

いつも思うのですが、この沢山のアキアカネは、いったい何処から来るのでしょうか。
I often wonder, where do all these amazing cars come from?

イライラ、モヤモヤ、グズグズした気持ちはどこから来るのでしょうか。
Where does that icky, anxious, get-me-out-of-here feeling come from?

それでは、圧縮空気内の使用可能なエネルギーはどこから来るのでしょうか。
So where does the usable energy in compressed air come from?

この「驚くべき楽観主義」は、一体どこから来るのでしょうか？
Where, then, does this“super niceness” come from?

しかし、この財源はどこから来るのでしょうか？？？？？
But where is that funding going to come from???

その痛みとは何でしょうか？その感覚はどこにあり、どこから来るのでしょうか。
How much pain is there, where is it, and where might it be coming from?

本能はどこから来るのでしょうか？
Where does the install come from?

愛」はどこから来るのでしょうか。
Where Does‘The Love' Come From?

この正義はどこから来るのでしょうか。
Where does that justice come from?

太陽のエネルギーはどこから来るのでしょうか?
Where does the Sun's energy come from?

このatはどこから来るのでしょうか?
Where had this horse come from?

この適応力はどこから来るのでしょうか。
Where does that adaptability come from?

太陽のエネルギーはどこから来るのでしょうか?
So where does the sun's energy come from?

この集中力は、どこから来るのでしょうか。
But where did that concentration come from?

では、その酵素はどこから来るのでしょうか？
Where does that enzyme come from?

この男女差ってどこから来るのでしょうか。
So where does this wilderness man or woman come from?

では，青い色はどこから来るのでしょうか？
So, where did that blue color come from?

では、この加入率の差はどこから来るのでしょうか？
Where can the participation rate go from here?

愛は、どこから来るのでしょうか。
Where does love come from?